Translation of "is making trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is making trouble - translation : Making - translation : Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chamberlain Mutsuta is making trouble.
أمين الخزانة يثير المتاعب
Who's the one who is making trouble?
من الذى يثير المتاعب
You'll only making trouble for yourselves.
انتم من تجلبون المشاكل لأنفسكما, وسيكون الأمر صعبا فى النهاية كيف
It looks like Chairman Baek's son is the one making trouble.
ثم ة أقاويل تقول أن ه بدأ التعامل .(مع جنوب شرق (آسيا لماذا
You'll have trouble making that next corner.
ستواجه مشكلة في تخطى الركن التالي
The only trouble is I can't make out what she's making up.
المشكلة الوحيدة هى اننى لا أستطيع ان أثبت ما الذى تعرفه حقا و ما تخترعه
Stop making trouble, both of you! Let go.
كفا عن إثارة المشاكل , كلاكما أبتعد من هنا
Old coot. Who said I was making trouble?
أيها العجوز الأبله من قال أني أصنع المشاكل
To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making.
ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة.
Making trouble in the palace, who else other than her?
...انها الشخص الوحيد الذي يسبب المتاعب في القصر ومن سيكون غيرها
Has this fisherman been making trouble for you with your lover?
أم هذا صياد السمك سبب مشكلة لك مع حبيبك
Then you won't have people like me making trouble for you.
وعندئذ يصبح الناس مثلي لن يعملوا أية مشاكل
Like Dodik, Russia is exploiting weak EU resolve, making trouble for the US and EU where possible.
ومثلها كمثل دوديك تسعى روسيا إلى استغلال ضعف عزيمة الاتحاد الأوروبي، فتخلق المشاكل لكل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كلما كان ذلك بوسعها.
Making trouble at home to take our minds off what's going on abroad.
يفتعلون المشاكل فى وطننا ليبعدوا تفكيرنا عما يدور بالخارج
That's what I figured. Now there isn't any point in making any trouble.
هذا ما ظننته لاداعي لإثارة المشاكل
All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble.
كل السلبي ات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث.
Jim is in trouble.
جيم في مشكلة.
Jim is in trouble.
جيم في ورطة.
Sami is in trouble.
سامي في مشكلة.
Is Daddy in trouble?
هل أبي في ورطة
What is trouble now?
ما هي المشكلة الآن
Is he in trouble again?
هل هو في مشكلة مجد دا
Sami is having trouble speaking.
سامي لديه صعوبات في الكلام.
The trouble is, I don't.
الإشكال هو أني لا أعلم أيا منهما.
They know what trouble is .
إنهم يعرفون ما هى المشاكل
Trouble is, it won't work.
المشكلة هى انها لن تفلح
The boss is having trouble.
الرئيسة لديها مشكلة.
Well, is Marion in trouble?
حسنا ، هل ماريون بمشكله
To achieve it, the US and the EU must ensure that Serbia is blocked from making trouble, Kosovo becomes independent, and Bosnia stays united.
إلا أن تحقيق هذه الغاية يتطلب الحرص من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على منع صربيا من اختلاق المشاكل، وضمان حصول كوسوفو على استقلالها، واستمرار البوسنة على وحدتها.
Robert is very upset. This is trouble.
هذة مشكلة ما الأمر
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
لدى الناس الكثير من الصعوبات في أخذ القرارات حول أشياء ستحدث في أوقات زمنية مختلفة.
Trouble, nothing but trouble.
لا شيء سوى مشاكل
His life is full of trouble.
حياته مليئة بالمشاكل.
This is a recipe for trouble.
وهذه في واقع الأمر وصفة للمتاعب.
Trouble is, you don't trust me.
المشكلة هي، كنت لا تثق بي.
Trouble is, we've never had enough.
المشكلة هي، لم يكن لدينا ما يكفي.
I'm in no trouble, he is.
أنا ليس لدي مشكلة ، هو لديه
He never is, that's his trouble!
و لم يكن يوما ، هذه مشكلته
Here comes trouble. Who is she?
ها قد ظهرت المتاعب من هى
Real trouble? Max, something is wrong.
لقد اتصلت بالمحامي ، سوف أذهب
This louse is looking for trouble.
هذا القملة يبحث عن المشاكل
For you, trouble is a relief.
بالنسبة لكم، المشاكل تعني الإغاثة
My lord is in terrible trouble!
سيدي في ورطة
If you're going through the trouble of making it a mixed number, the fraction better be a proper fraction.
فإذا كنت تريد حل المسألة والحصول على ناتج بصورة عدد مختلط فيجب ان يكون الكسر كسرا صحيحا
A trouble maker causing trouble...
..... المشاغب تسبب في المتاعب

 

Related searches : Making Trouble - Is Making - Is Having Trouble - Is In Trouble - He Is Trouble - There Is Trouble - Trouble Is Brewing - She Is Trouble - Is Making Waves - Is Making Inroads - Is Making Progress - Is About Making - Is Making Efforts