Translation of "is kept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is kept - translation :

Kept - translation :

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
Being a kept woman is stupid.	الآن أنا موافقة كوني أبقى زوجة هذا غباء
Thusly, money is kept in circulation.	هكذا,المال يظل فى دائرة التوزيع
A Latin translation is kept in Cambridge.	وتوجد ترجمة لاتينية محفوظة في كامبريج.
In what way a secret is kept.	كيفيت الحفاظ على سر
This is all we've kept of her.	هذا كل مابقي منها
Her house is better kept than ours!	إنها محافظة على منزلها
This is what kept NATO going since 1949.	وهذا ما ساعد في استمرار حلف شمال الأطلنطي منذ عام 1949.
The best sword is kept in its sheath.	أفضل السيوف تبقى في غمدها
No! Never. That door is kept permanently locked.	كلا أبد ا بل هو باب يظل مغلق ا دائم ا
I've kept the tiles I've kept the floors	أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات،
First, it is important that expectations be kept modest.	في البداية، من الأهمية بمكان أن نتواضع في توقعاتنا.
And the problem there is that inflation kept up.	و المشكلة هي أن التضخم استمر بالارتفاع
Kept them?	احتفظت بهم
Kept me?	أبقيتمانى
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
I kept the door shut, but she kept opening it.	لقد أبقيت الباب مغلقا ولكنها استمرت في فتحه
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Tenacity is how I kept at it against all odds.	الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب.
Everything is kept just as Mrs. de Winter liked it.	كل شئ فى مكانه كما أرادت السيدة دى وينتر
It is most unbecoming, therefore, that this issue is kept on the agenda.	وليس من المناسب على الإطلاق لذلك إبقاء المسألة مدرجة في جدول الأعمال.
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.	واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.	واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
I kept wondering,	ظللت أتساءل
We kept traveling.	واصلنا الترحال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية