Translation of "is full with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Is full with - translation :

هو كامل مع

With - translation :

مع

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It is rude to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
Full compliance with the established language policy is needed.	39 وهناك حاجة إلى الامتثال امتثالا تاما للسياسة اللغوية القائمة.
This is a full time engagement with these teams.	بل يعني مشاركة بوقت كامل مع تلك الف رق.
Dunya is full with them, the giddy up category people!	الدنيا مليئة بهم ، فئة الهش !
And taken with the context, this is full of meaning.	واقتيد مع السياق ، وهذا هو المعنى الكامل.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.	يا أم النعمة الكاملة الرب معك
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.	السلام لك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.	السـلام لـك أيتهـا العـذراء , الممتلئـة نعمـة والـدة الإلـه
See that my brother's body is buried with full honors.	قم بدفن جسد اخى بالاحترام الواجب
Nor is the shadow equal with the sun 's full heat	ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .
Astern full. Astern full it is, sir.	إلى الخلف إلى الخلف , يا سيدى
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.	لقمة يابسة ومعها سلامة خير من بيت ملآن ذبائح مع خصام.
And for a man with eyes, the world is full of women.	بالنسبة له سيجد إمرأة أخرى
Disk is full	قرص هو
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
It is small but well equipped, with almost 10,000 full time military personnel.	انها صغيرة ولكن مجهزة تجهيزا جيدا، مع أفراد تقريبا 10000 عسكري بدوام كامل.
Here he comes! Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.	انه قادم
Deyeux said, Your day is done with game bag full and empty gun .	قال (ديو) ينتهي يومك عند امتلاء حقيبة طرائدك وفراغ بندقيتك
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
An automatic transmission with full options.	اتوماتيك وبجميع الكماليات
My glass is full.	كوبي كامل.
What is Full Employment?	ما هي العمالة الكاملة
The Earth is full.	الأرض ممتلئة.
Every seat is full.	كل المقاعد ممتلئة
That is, start with one person paying full attention to another for 15 minutes.	بعبارة أخرى، فلنبدأ بشخص ما يبدي اهتمامه الكامل بشخص آخر لمدة 15 دقيقة.
Full compliance with all articles of the NPT by all States Parties is crucial.	4 إن امتثال كل الدول الأطراف بشكل تام لجميع مواد معاهدة عدم الانتشار أمر حاسم.
In that context, full cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) is imperative.	ويلزم في ذلك السياق التعاون تعاونا تاما مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
You have made them all with wisdom, the earth is full of Your creations.	لقد صنعت جميعها بالحكمة فامتﻷت اﻷرض من مقتناك.
A man goes to bed with his belly full, while his neighbor is hungry.	من ينام ببطن ممتلئة
Half the land is full of stones and the other half with thick roots!	سنزرعها الدائن لا يمتلكها
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	أبريل شهر جميل في كابول مليئا بالورود ومليئا بالأزهار.
That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over.	أن الفكرة الجنونية فقط أنها، جنونية، ومع كون الأرض مليئة، فإن تلك نهاية اللعبة.
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.	ويتعين علينا أن نعمل بأقصى سرعة ممكنة وبالاستعانة بكامل الموارد المتاحة.
Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom .	وإنه مثبت في أم الكتاب أصل الكتب أي اللوح المحفوظ لدينا بدل عندنا لعلي على الكتب قبله حكيم ذو حكمة بالغة .
Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.	يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests.	وعلاوة على ذلك، فإن عملية إزالة الغابات كثيرا ما ترتبط بالفشل في التعرف على القيمة الكاملة للغابات.
The goal is to proceed with the full and unconditional implementation of the Pretoria Agreement.	أما الهدف من ذلك فهو المضي قدما في التنفيذ الكامل وغير المشروط لاتفاق بريتوريا.
We note with full satisfaction that a similar viewpoint is shared by the international community.	ونﻻحظ بارتياح تام أن المجتمع الدولي يشاطرنا وجهة نظرنا.
This is not even talking about armed, autonomous systems with full authority to use force.	لن نتحدث عن الأنظمة المسلحة المستقلة ذات تحكم كامل في استعمال القوة.
Did you come with full knowledge then?	وهل كنت تعلم
I have my hands full with you.	يدى ملك لك
But don't talk with your mouth full.	و لكن لا تتحدثي بفم مليء بالطعام
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.	2 تنفيذ سويسرا للالتـزامات الدولية
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية