Translation of "is distinguished by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distinguished - translation : Is distinguished by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo.
يمتاز القاهريون بإقتناعهم التام أن الدولة هى القاهرة.
These curricula are distinguished by the following
وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية
In it is distinguished every wise command .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In these activities, the IPPF is distinguished.
وقد كان الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة متميزا في دعمه هذه الأنشطة.
It is distinguished from other types of supernovae by the presence of hydrogen in its spectrum.
ويفرق نوع المستعر أعظم II عن الأنواع الآخرى للمستعرات العظمى وجود طيف الهيدروجين في طيفه.
We are not often honored by such a distinguished visitor.
نحن لا يشرفنا كثيرا مثل هذا الزائر المدهش
Your distinguished target is already on his way.
هدفك الحالى فى طريقه للتنفيذ
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.
أما مو إبراهيم فهو واحد من أبرز أصحاب المشاريع في أفريقيا.
A distinguished analyst.
محلل نفسي شهير .
Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers.
غاليانو هو أحد أكثر كتاب أمريكا اللاتينية تميز ا.
It is more important to be distinguished wherever you are.
الاهم ان تكون متميز في المكان الذي انت فيه
We're calling distinguished company.
لقد أصبحنـا صحبة بـارزة
A most distinguished score.
أروع نوطة على الإطلاق
Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
4 إقرار جدول الأعمال.
Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
يضطلع فريق مانحي برنامج الرعاية بمسؤولية اتخاذ جميع القرارات المتصلة بالرعاية.
I bequeath the portrait of myself... painted by the distinguished Sir Joshua Nettlewood.
أوصى لهما بصورتي الزيتية والتي رسمها الشهير سير (جاشوا نيتل وود)
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي.
I will never embarrass this distinguished university by asking that it take my word.
أنا لن أحرج هذه الجامعة الموقرة أبدا بطلبي منها أن تصدق كلامي.
Several cases may be distinguished
ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت
past and present distinguished guests.
و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.
والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,
سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Most distinguished warrior in battle,
المقاتل الأبرز بالمعركة
Your service was equally distinguished.
كانت خدمتك مميزة على نفس القدر
The distinction is similar to that proposed by August Weismann, who distinguished between germ plasm (heredity) and somatic cells (the body).
هذا التمييز مشابه لما افترضه أوغست فايسمان، الذي قام بالتمييز بين germ plasm (المادة الوراثية) والخلايا الجسدية (الجسد).
The distinguished and honourable record of accomplishment in United Nations peacekeeping is being tarnished by the acts of a few individuals.
فالتصرفات التي قام بها بعض الأفراد تلطخ السجل الحافل والمش ر ف للإنجازات التي حققتها عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
My guess is that you will not fight with your distinguished visitors.
تخميني، لا ينبغي عليك أن تتعارك مع زو ارك البارزين
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe.
اشتهرت إدارة بوش بتأليب أوروبا القديمة على أوروبا الجديدة .
They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others.
ثم تبعهم أساتذة جامعيون متميزون، وروائيون مشهورون، ومدعي عام سابق، بين آخرين.
It was delivered by people who share distinguished company in the history of human thought.
بــــل أعرب عنها أشخاص يتشاطرون الصحبة المرموقة في تاريخ الفكر اﻹنساني.
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Congress, distinguished guests, and fellow Americans
في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية
One of the most distinguished, Foster.
من أبرز الأعضاء, فوستر
You certainly distinguished yourself this evening.
أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Ladies and gentlemen and distinguished guests.
أيها السيدات والسادة والضيوف البارزون!
I hurried into your distinguished presence.
جئت مسرعا لمجلسك المبجل
Ambassador Valencia Rodríguez is both a distinguished diplomat and a highly respected scholar.
والسفير فالنسيــا رودريغيز دبلوماسي مرموق وعالم جليل.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
القانون الأول لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي.
36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members
36 تقرر أن تنشئ، بحلول 1 آذار مارس 2008، مجلسا للعدل الداخلي من خمسة أعضاء يتألف من ممثل للموظفين وممثل للإدارة واثنين من الحقوقيين الخارجيين المرموقين يعين أحدهما الموظفون وتعين الإدارة الثاني، ويرأسه حقوقي مرموق يختاره الأعضاء الأربعة الآخرون بتوافق الآراء
Many bloggers who were highlighted on Global Voices have later been distinguished by a BoBs award.
برز العديد من المدونين الذين سلطت الأصوات العالمية الضوء عليهم بعدها بواسطة جوائز البوبز.
They are distinguished from the Exopterygota (or Hemipterodea) by the way in which their wings develop.
ويتم تمييزها عن الجناحيات خارجية التطور (Exopterygota) (أو Hemipterodea) من خلال الطريقة التي تتطور بها أجنحتها.
We are greatly honoured by the presence at this solemn meeting of so many distinguished guests.
ويشرفنا عظيم الشرف بحضور هذا العدد الكبير من الضيوف الموقرين في هذه الجلسة الرسمية.
Mr. Chairman, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,
السيد الرئيس، المندوبين الموقرين، السيدات والسادة،
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.
جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.

 

Related searches : Distinguished By - Distinguished By Name - Was Distinguished By - Is Distinguished From - Is Distinguished For - It Is Distinguished - Is By - Most Distinguished - Distinguished Between - Distinguished Service - Distinguished Engineer - Distinguished Scholar - Distinguished Speakers