Translation of "distinguished by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distinguished - translation : Distinguished by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These curricula are distinguished by the following
وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
We are not often honored by such a distinguished visitor.
نحن لا يشرفنا كثيرا مثل هذا الزائر المدهش
A distinguished analyst.
محلل نفسي شهير .
Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo.
يمتاز القاهريون بإقتناعهم التام أن الدولة هى القاهرة.
We're calling distinguished company.
لقد أصبحنـا صحبة بـارزة
A most distinguished score.
أروع نوطة على الإطلاق
Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
4 إقرار جدول الأعمال.
Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
يضطلع فريق مانحي برنامج الرعاية بمسؤولية اتخاذ جميع القرارات المتصلة بالرعاية.
I bequeath the portrait of myself... painted by the distinguished Sir Joshua Nettlewood.
أوصى لهما بصورتي الزيتية والتي رسمها الشهير سير (جاشوا نيتل وود)
I will never embarrass this distinguished university by asking that it take my word.
أنا لن أحرج هذه الجامعة الموقرة أبدا بطلبي منها أن تصدق كلامي.
Several cases may be distinguished
ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت
past and present distinguished guests.
و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.
والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,
سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Most distinguished warrior in battle,
المقاتل الأبرز بالمعركة
Your service was equally distinguished.
كانت خدمتك مميزة على نفس القدر
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe.
اشتهرت إدارة بوش بتأليب أوروبا القديمة على أوروبا الجديدة .
They were followed by distinguished professors, famous novelists, and a former attorney general, among others.
ثم تبعهم أساتذة جامعيون متميزون، وروائيون مشهورون، ومدعي عام سابق، بين آخرين.
It was delivered by people who share distinguished company in the history of human thought.
بــــل أعرب عنها أشخاص يتشاطرون الصحبة المرموقة في تاريخ الفكر اﻹنساني.
Congress, distinguished guests, and fellow Americans
في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية
One of the most distinguished, Foster.
من أبرز الأعضاء, فوستر
You certainly distinguished yourself this evening.
أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Ladies and gentlemen and distinguished guests.
أيها السيدات والسادة والضيوف البارزون!
I hurried into your distinguished presence.
جئت مسرعا لمجلسك المبجل
36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members
36 تقرر أن تنشئ، بحلول 1 آذار مارس 2008، مجلسا للعدل الداخلي من خمسة أعضاء يتألف من ممثل للموظفين وممثل للإدارة واثنين من الحقوقيين الخارجيين المرموقين يعين أحدهما الموظفون وتعين الإدارة الثاني، ويرأسه حقوقي مرموق يختاره الأعضاء الأربعة الآخرون بتوافق الآراء
Many bloggers who were highlighted on Global Voices have later been distinguished by a BoBs award.
برز العديد من المدونين الذين سلطت الأصوات العالمية الضوء عليهم بعدها بواسطة جوائز البوبز.
It is distinguished from other types of supernovae by the presence of hydrogen in its spectrum.
ويفرق نوع المستعر أعظم II عن الأنواع الآخرى للمستعرات العظمى وجود طيف الهيدروجين في طيفه.
They are distinguished from the Exopterygota (or Hemipterodea) by the way in which their wings develop.
ويتم تمييزها عن الجناحيات خارجية التطور (Exopterygota) (أو Hemipterodea) من خلال الطريقة التي تتطور بها أجنحتها.
We are greatly honoured by the presence at this solemn meeting of so many distinguished guests.
ويشرفنا عظيم الشرف بحضور هذا العدد الكبير من الضيوف الموقرين في هذه الجلسة الرسمية.
In it is distinguished every wise command .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In these activities, the IPPF is distinguished.
وقد كان الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة متميزا في دعمه هذه الأنشطة.
Mr. Chairman, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,
السيد الرئيس، المندوبين الموقرين، السيدات والسادة،
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.
جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER
علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.
انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي
You are so distinguished. You'll look great.
أنت مشهورة, ستبدين رائعة به
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.
إن جائزة سارة سيدونز للإنجاز المتميز.
And on the right, that distinguished scientist...
وعلى اليمين عندنا العالم العلامة البروفيسور برودانس
Leonard, have you met our distinguished guest?
ليونارد هل قابلت ضيفنا المنتظر
The characteristic which distinguished man from animals...
هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان
Makes you look so distinguished, so intellectual.
تجعلك تبدو متميزا، ومثقفا
This principle requires that combatants be distinguished from noncombatants and that military objectives be distinguished from protected property or places.
فهذا المبدأ يقتضي أن يفر ق بين المقاتلين وغير المقاتلين وأن يفر ق بين الأهداف العسكرية وبين الممتلكات والأماكن التي تتمتع بالحماية.
Electrons are identical particles because they cannot be distinguished from each other by their intrinsic physical properties.
الإلكترونات هي جسيمات متماثلة بحيث لا يمكن تمييز بعضها البعض عن طريق الخصائص الفيزيائية الفعلية.
quot The innumerable peace initiatives undertaken by the United Nations are distinguished by their civilizing character, as well as by their highly humanistic orientation.
quot إن المبـادرات اﻷمميــة السلميــة العديـدة والمتواصلة تتميز بطابعهــا الحضـاري وأهدافهــا اﻹنسانية السامية.

 

Related searches : Distinguished By Name - Is Distinguished By - Was Distinguished By - Most Distinguished - Distinguished Between - Distinguished Service - Distinguished Engineer - Distinguished Scholar - Distinguished Speakers - Distinguished Career - Distinguished Fellow - Distinguished Work - Were Distinguished