Translation of "is currently rising" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Currently - translation :

حاليا

Is currently rising - translation :

هو ارتفاع حاليا

Rising - translation :

ارتفاع

Keywords : حاليا حالياً حاليًا الراهن الحالي يرتفع ترتفع صاعد الصاعد صاعدة

Examples (External sources, not reviewed)

That number is rising.	و هذا العدد في تزايد.
The sun is rising?	الشمس ستشرق
Whereas unemployment in the US has been rising for one and a half years, Germany currently is enjoying its lowest unemployment rate in 16 years.	ففي حين كانت البطالة في الولايات المتحدة آخذة في الارتفاع منذ عام ونصف العام، سنجد أن ألمانيا ما زالت تتمتع حاليا بأدنى مستويات بطالة طيلة ستة عشر عاما .
The sun is rising now.	تشرق الشمس الآن.
Unemployment is 16 and rising.	فقد ارتفعت معدلات البطالة إلى 16 ولا تزال في ارتفاع.
Video The sun is rising.	فيديو الشمس تشرق.
The sun is just rising.	كل شيء للحصول عليها في شكل رائع.
The moon is just rising.	القمر بدأ في الارتفاع.
China, the world s rising strategic player, might join this policy, though it currently ranks third in terms of military power.	وقد تنضم الصين، القوة العالمية الاستراتيجية الصاعدة، إلى هذه السياسة، رغم أنها في الوقت الحالي تحتل المرتبة الثالثة بين أضخم القوى العسكرية على مستوى العالم.
Unemployment is rising to record levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات.
This is rising. Comfort stays whole.	هذا هو الارتفاع. الراحة تبقى كما هي .
Rising incomes require rising productivity.	إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050.	وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050.
Unemployment is unacceptably high, and is still rising.	فمعدلات البطالة مرتفعة إلى مستويات غير مقبولة، وآخذة في ارتفاع.
Indeed, India s non oil trade with West Africa currently stands at more than 3 billion and is rising fast, accounting for 1.2 of the country s total foreign trade.	وبالفعل وصلت التجارة غير النفطية بين الهند وغرب أفريقيا إلى ما يزيد عن الثلاثة مليارات دولار وهي في ازدياد مضطرد، ويمثل هذا الرقم 1.2 من مجمل التجارة الخارجية الهندية.
Government of Mexico reports indicate that as many as 300,000 people are currently cut off from assistance due to the rising water.	تقرير من حكومة المكسيك يقدر أن ما يصل إلى 300000 شخص حالين مقطوعين عن المساعدات بسبب ارتفاع المياه.
Owing to low and stabilized levels of fertility and rising life expectancy at birth, most industrialized countries currently have rapidly ageing populations.	وبسبب انخفاض واستقرار مستويات الخصوبة وتزايد العمر المتوقع عند الوﻻدة، فإن سكان معظم البلدان الصناعية حاليا يشيخون بسرعة.
Ines So why is prevalence still rising?	إينيس إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد
Four o'clock. The sun is just rising.	الساعة الراب عة إن الشمس تشرق للتو
True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it.	صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه.
17. Djibouti apos s educational system is currently under pressure to meet the challenges of growing unemployment, a rising demand from a young population and a large influx of refugees.	١٧ ثمة ضغط في الوقت الحالي على النظام التعليمي في جيبوتي لتلبية تحديات البطالة المتعاظمة، وازدياد طلب الناشئة، واﻷعداد الضخمة من الﻻجئين الوافدين.
It is peace until the rising of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is , till the rising of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
It is peace until the rising of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is , till the rising of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
There he is. Symbol of a rising class.	،ها هو يظهر وهو رمز لطبقة صاعدة
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	فضلا عن ذلك فقد ارتفعت قدرة الأسواق على الانتشار في البلدان الفقيرة إلى حد كبير.
It is peaceful until the rising of the dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
It is peaceful until the rising of the dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
That means the power of others things is rising.	فهناك شيء آخر تزداد سيطرته
Renminbi Rising?	صعود العملة الصينية
Hamas Rising	نجم حماس يرتفع
Renminbi Rising	الرنمينبي يرتفع
Zuma Rising	صعود نجم زوما
That rising	ذلك التمرد
Snowstorm rising.	الرياح الجليدية سوف تهب.
This is currently being implemented.	ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
Its implementation is currently ongoing.	ويجري تنفيذها حاليا.
ISAF is currently running KAIA.	21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
Kid mode is currently active	الطفل نمط هو نشط
The fontlist is currently empty.	قائمة الخطوط فارغة حاليا.
This certificate is currently valid.	شهادة نز ل فشل
The network is currently offline...	الشبكة حاليا بدون إتصال...
Currently no database is used.	حاليا لا توجد قاعدة بيانات مستعملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية