Translation of "is concentrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concentrated - translation :

Is concentrated - translation :

Keywords : تتركز مركزة ركزت المركزة يتركز

Examples (External sources, not reviewed)

This is concentrated 1,000 times.	فهذا مركز الف مرة
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.	يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.
Outward FDI from developing countries is highly concentrated.	16 ويعد الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية شديد التمركز.
Support is concentrated on transport and communication projects.	ويركز الدعم على مشاريع النقل واﻻتصاﻻت.
This is where our sampling effort has concentrated.	وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	وقد تركزت البطالة حتى اليوم، وبشكل متزايد، في نصف الكرة الجنوبي في نفس الوقت الذي تركز فيه الدخل ورؤوس الأموال في النصف الآخر.
Most of it is concentrated in the southern parts.	وأغلب هؤلاء السكان كان يتركز في الأجزاء الجنوبية.
Basic assistance is concentrated at regional and district levels.	وتتركز المساعدة الأساسية على المستوى الإقليمي ومستوى المقاطعات.
Instant coffee in a concentrated liquid form is also manufactured.	القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضا .
All energy is concentrated into a single point of energy.	كل الطاقة متركزة في نقطة طاقة واحدة
The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres.	والنقص في عدد الأخصائيين واضح، ويتركز في المراكز الكبرى.
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.	614 ويلاحظ أن النشاط المسرحي يتركز في ريغا.
The result is a world in which power is increasingly distributed rather than concentrated.	والنتيجة عالم أصبحت فيه القوى تتوزع على نحو متزايد بدلا من أن تتركز.
He concentrated on his studies.	ركز في دراسته.
She concentrated on one thing.	رك زت على شيء واحد.
Targeting regions of concentrated unemployment.	التركيز على المناطق التي تكثر فيها البطالة.
Their uses are quite concentrated.	استخداماتها مكثفة جدا .
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
Concentrated artillery and mortar fire.	قصف مدفعي مكثف
This is because the executions have been concentrated in a few states.	والسبب في ذلك هو أن عمليات الإعدام قد ترك زت في عدد قليل من الولايات.
Population distribution is very uneven the population is concentrated on the small southwestern coastal plain.	التوزيع السكاني متفاوت للغاية يتركز السكان على سهل ساحلي صغير جنوبي غرب البلاد.
The population is concentrated in the Andean highlands and along the Caribbean coast.	ويتركز السكان في مرتفعات الأنديز وعلى طول ساحل البحر الكاريبي .
Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region.	معضم الحياة البحرية في الخليج م ركزة بجانب تلك المنطقة.
There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area.	وهناك شاغـل أيضا هو أن المشاريع مركزة أكثر مما ينبغي في منطقة كابل.
They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated.	ولا نرى اي محاولات لجمع او سحب النفط في الاماكن التي يتجمع فيها
Concentrated in major centres in Cyprus	مركـــــزون فـــي المدن الرئيسيـــة في قبرص
Came in. Got this concentrated attention.	جئت هنا. حصلت على هذا الإنتباه المركز
Then working concentrated, without being frazzled.	ثانيا العمل بتركيز، بدون النضوب
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.
The population is not concentrated in coastal regions but rather along the Stuart Highway.	لا يتمركز السكان في المناطق الساحلية، وإنما على طول الطريق السريع ستيوارت.
The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity	بوسانغوا 930 27 نسمة
But sadly, it is concentrated in the emerging economies of a few best performers.	ولكن للأسف، يتم تركيز هذا الاستثمار في الاقتصادات الناشئة على بعض أفضل الاقتصادات أداء.
It is worth noting that previous population conferences concentrated almost exclusively on family planning.	ومن الجدير باﻹشارة أن المؤتمرات السكانية السابقة ركزت علــى وجــه الحصر تقريبا على تنظيم اﻷسرة.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	ولكن مما يدعو للأسف أن روسيا تتحرك في الاتجاه المعاكس حيث أصبحت السلطة السياسية أكثر تركيزا وليس العكس.
However, while country participation is extensive, the bulk of the expenditure is concentrated in a few countries.	على أنه رغم المشاركة الواسعة النطاق من جانب البلدان يتركز معظم اﻻنفاق في عدد قليل منها.
The bulk of power is concentrated in the National Assembly, which consists of ninety members.	يتركز الجزء الأكبر من الطاقة في الجمعية الوطنية ، التي تتألف من تسعين عضوا.
In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country.	في أوروبا تتركز تلك الرياضة في إسبانيا وفرنسا، خاصة في بلاد الباسك والمناطق المجاورة لها.
30. Approximately 90 per cent of multilateral assistance is concentrated on the low income countries.	٣٠ ويتركز قرابة ٩٠ في المائة من المساعدة المتعددة اﻷطراف على البلدان المنخفضة الدخل.
There is no bilingual education system in Western and Northern Bohemia, where the German minority is mostly concentrated.	لا يوجد نظام التعليم الثنائي اللغة في بوهيميا الشمالية الغربية و، حيث يتركز معظمهم الأقلية الألمانية .
UNIFIL operations remained concentrated along the Blue Line.	25 واصلت عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان تركيزها على امتداد الخط الأزرق.
Roughly 80 of Sudan s oil production of 490,000 barrels per day is concentrated in South Sudan.	والواقع أن ما يقرب من 80 من إنتاج السودان من النفط، والذي يبلغ 490 ألف برميل يوميا، يتركز في جنوب السودان.
Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed.	CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة.
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March.	يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
In other words, involvement with C2 expenditure is at the same time broad based and concentrated.	وبعبارة أخرى، فإن المشاركة في نفقات المصدر جيم ٢ تقوم على قاعدة عريضة بينما هي مركزة في الوقت ذاته.
These were concentrated in the southern part of Finland.	وقد تركز هؤلاء في الجزء الجنوبي من فنلندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية