Translation of "is brimming with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Brimming - translation : Is brimming with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Brimming with happiness. | مليئة بالبهجة والسعادة |
Your eyes are brimming with tears | عينيك مليئة بالدموع |
and brimming cups . | ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . |
and brimming cups . | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope. | وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل. |
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend. | ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن. |
Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | والتي تبدو فياضة بالثقة |
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | المعلق لينن فيرينسكي، متسلقة محترفة والتي تبدو فياضة بالثقة |
What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches. | إلا أن هذه المحاولات كانت تفتقر إلى عنصر غائب، ويتلخص هذا العنصر في العاملين المتحمسين، الذين يغمرهم الشعور بالفخر بأهل أوطانهم واللهفة إلى تبني الأساليب الجديدة. |
The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. | يوم مغادرتي المنزل للمرة الاولى لكي أذهب إلي الجامعه كان يوما مشرقا مفعما بالأمل والتفاؤل |
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | إنه بارد, غريب, ضبابي قد تمطر و انت كأنك واقفا على ضفاف بحيرة ميتشجان المحفوفة بمرقق الدهان. |
This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s. | ولقد ساعد هذا في الإبقاء على خزائن الحزب الديمقراطي الليبرالي ممتلئة، ولكنه فرض الخطر المتمثل في اندلاع أزمة مالية خطيرة في أواخر التسعينيات. |
He began to carry his laundry basket in his car, brimming with toothbrush and tooth paste kits that he sold outside of mosques in North Carolina 5 each and he made a video that he uploaded to the Internet, asking for donations for the trip and for dentists permanently helping refugees. | خلال إسبوع كامل واضب على حمل سلة مليئة بالألعاب وفراشي ومعجون الأسنان، ليبيعها أمام أحد المساجد في كارولينا الشمالية بخمسة دولارات للقطعة. وقام بتسجيل فيديو ونشره على الإنترنت طلب فيه تبرعات لتغطية نفقات الرحلة، وشج ع أطباء الأسنان لمساعدة اللاجئين بصورة دائمة. |
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية. |
What matters is that he is at peace with himself, and with God. | صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه . |
Hunger. Hunger is an indulgence with these peasants as gout is with us. | الجوع هو تساهل مع هؤلاء الفلاحين... |
This is what you came with and this is what you're leaving with. | هذا ما جئت به وهو ما سترحل به |
My tribe is with Bleda and with peace. | قبيلتى مع بليدا ومع السلام. |
God is with us. | الله معنا. |
Grazing is interfered with. | ويعترض طريق الرعي. |
Who is she with? | من الذي سوف يهتم بها |
Is he with you? | هل هو معك نعم |
Is George with him? | هل جـورج معه |
Is Chuck with you? | هل (تشاك) بصحبتك |
Is Marty with you? | هل مارتي معك |
Is Houston with them? | هل هيوستون معهم لا يا صاحب الفخامه |
Is Maddalena with you? | هل مادالينا معكم |
She is with him. | ـ إنها معه |
Spain is with you. | إذا الدول الأخرى بقت |
Is Dyle with you? | هل ديـل معك |
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race. | في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق. |
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development. | ٣٨١ إن المجتمع الدولي ملم بمساعدة الطوارئ كما أنه ملم بالتنمية. |
There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. | فلا يوجد ما هو خطأ بدماغك او بعقلك |
Buckingham is arranging an alliance with Spain with Austria and with Lorraine. | (نظ م( بكنغهام)تحالفمع (إسبانيا... مع (النمسـا) ومع مدينة (لورين) |
And as with Amazon, so it is with Netflix. | وكما الامر في آمازون .. كذلك هو في نيتفليكس Netflix |
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. | وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. |
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with. | والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول. |
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. | اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام. |
Father is angry with me. | أبي غاضب معي. |
He is burning with anger. | إنه يغلي من الغضب |
He is angry with you. | إنه غاضب معك . |
He is angry with you. | إنه غاضب معك . |
He is angry with me. | إنه غاضب معي. |
She is angry with me. | إنها غاضبة معي. |
Tom is angry with Mary. | توم غاضب مع مارى. |
Related searches : Brimming With - Is Brimming - Brimming With Life - Brimming With Energy - Brimming With Potential - Brimming With Confidence - Brimming Over - Is With - Is Full With - Is Preoccupied With - Is Satisfied With - Is Followed With - Is Obtained With