Translation of "is belonging to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Here is something belonging to you. | هذا الشيء يعود إليك ضعيه عليك |
Society s task is to give them a feeling of belonging. | وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء. |
It is a marine reptile, belonging to the family Cheloniidae. | وهي عبارة عن سلحفاة بحرية، تنتمي إلى العائلة Cheloniidae. |
Dollars belonging to you? | أهذه الدولارات لك |
It is, in theory, the global commons, belonging to us all. | أنه , نظريا , المتعارف دوليا , يعود لنا جمعيا . |
To me...you are belonging. | أنت لي |
belonging to minorities . 5 31 3 | باء |
The one belonging to the soprano. | الفيلا التابعة للمغنية |
About not belonging... | بخصوص عدم انتمائك... |
ID of resource belonging to the application | الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق |
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad. | فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي |
...belonging to Mrs. Babson of Twining Road. | تخص السيدة بابسون من تاوننج رود |
When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated. | وتصادر ممتلكات المنظمة عند تصفيتها باعتبارها منظمة إرهابية. |
I think most of our belonging to Syria is either fictionist if not imagined. | أعتقد أن معظم انتماءاتنا هي خيالي ة إن لم تكن متخي لة. |
Children belonging to a minority or indigenous group | الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين |
the Rights of Persons Belonging to National or | الجزء الأول |
protect the rights of persons belonging to minorities | وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات |
and protect the rights of persons belonging to | اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات |
protect the rights of persons belonging to minorities | حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات |
VIII. PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS | ثامنا اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليـــات قومية أو إثنية أو دينيـة أو لغوية |
When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated. | وفي حالة تصفية الشخص الاعتباري الذي يمولها أنشطة إرهابية تجري مصادرة ما لديه من ممتلكات. |
In such a state, a being is said to possess the Ten Characteristics, belonging to every Buddha. | في مثل هذه الحالة، يقال بجريان امتلاك عشر خصائص، للذين ينتمون إلى كل بوذا. |
And skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms. | أعتقد أن المتزلجين يميلون إلى أن يكونوا غرباء يبحثون عن الشعور بالانتماء، لكن الانتماء بشروطهم الخاصة، |
Maratus volans, is a species in the jumping spider family, belonging to the peacock spider genus. | العنكبوت الطاووس واسمه العلمي Maratus volans هو نوع من . |
That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations. | فهنا اكتشفنا امتياز انتمائنا إلى أسرة الأمم المتنوعة هذه. |
Several items were immediately identified as belonging to KAC. | وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية. |
The default extension of files belonging to this DTEP | الـ افتراضي إمتداد من ملفات إلى |
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National | إعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات |
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli. | وما بنو لعدان فبنو لعدان الجرشوني رؤس بيت الآباء للعدان الجرشوني يحيئيلي. |
Was the feeling of belonging | كان شعور .. الإنتماء |
It is in no way appropriate for the Electoral Assistance Unit to assume functions belonging to Member States. | وليس من المناسب بأي حال من اﻷحوال أن تتولى وحدة المساعدة اﻻنتخابية مهام تخص دوﻻ أعضاء. |
iv) The act or omission is committed against property belonging to the Government of Seychelles outside Seychelles. | '4 إذا ارت كب العمل أو الإغفال ضد ممتلكات تابعة لحكومة سيشيل خارج سيشيل. |
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. | هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم. |
You want to end up again belonging to a Comanche buck? | تريدين فى نهايه المطاف الأسر مرة اخرى من الكومانشى |
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية، بصورة فعالة |
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES | ثانيا تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى |
Participants included those belonging to ethnic Russian and Polish communities. | وكان من بين المشتركين مشتركون ينتمون إلى مجتمعات إثنية روسية وبولندية. |
Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
'On his person he had objects belonging to the victim | إذ كان في حوزته أغراض تعود ملكيتها للضحية |
Individual persons belonging to a national minority can of course complain that they are being discriminated against on the ground of their belonging to this minority. | ويمكن بالطبع لﻷفراد اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقلية وطنية الشكوى من وجود تمييز يمارس ضدهم بسبب انتمائهم الى هذه اﻷقلية. |
Vanadinite is a mineral belonging to the apatite group of phosphates, with the chemical formula Pb5(VO4)3Cl. | فانادينيت (Vanadinite) معدن له الصيغة (Pb5(VO4)3Cl) مزيج طبيعي من الرصاص والكلور والفاناديوم. |
It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity. | يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة. |
The Declaration on the Rights of Persons Belonging to National and Ethnic, Religious or Linguistic Minorities is considered to be a very important instrument aimed at promoting and protecting the whole cluster of rights of persons belonging to minorities. | ٩٠ ويعتبر اﻹعﻻن الخاص بحقوق اﻷشخاص المنتمين ﻷقليات قومية وإثنية ودينية ولغوية صكا مهما للغاية، يهدف إلى تعزيز وحماية كافة حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات. |
of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
Related searches : Belonging To That - Assets Belonging To - Questions Belonging To - Property Belonging To - Belonging To You - Belonging To This - As Belonging To - Information Belonging To - Belonging To Either - Belonging Solely To - Belonging To Every - Multiple Belonging - Feel Belonging