Translation of "assets belonging to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
قيمة الأصول المجمدة.
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
وبخصوص الأصول المالية، ولأنه ليس هناك أصول مشتركة في هذه الحالة، فإن كل أصل موجود يكون ملكا للمرأة، ويمكنها أن تتصرف فيه كيفما شاءت.
Checks conducted in the immigration services and financial institutions to establish the existence of individuals, entities, assets or property belonging to terrorist networks
فرض ضوابط في دوائر الهجرة وفي المؤسسات المالية للتحقق من وجود أفراد أو كيانات أو أصول أو ممتلكات عائدة لشبكات إرهابية
While some States have frozen assets belonging to listed charities, other States in which they operate have not provided any relevant information.
وبينما قامت بعض الدول بتجميد الأصول التابعة لبعض المؤسسات الخيرية المدرجة على القائمة، فإن دولا أخرى تمارس فيها هذه المؤسسات نشاطها لم تقدم أي معلومات في هذا الشأن.
The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen.
تجميد الأموال والموارد الاقتصادية
No funds, financial assets, or economic assets previously frozen, and belonging to Usama bin Laden, or members of the Al Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been released pursuant to resolution 1452 (2002).
لم يفرج عن أي أموال أو أصول مالية أو اقتصادية كانت مجم دة في السابق ويملكها أسامة بن لادن أو أعضاء تنظيم القاعدة أو حركة طالبان أو الكيانات أو الأفراد المرتبطين بهم، عملا بالقرار 1452 (2002).
What provisions and procedures exist to freeze funds and other financial assets belonging to alleged terrorists who are present either in the territory of the Comoros or abroad?
ما هي الأحكام والإجراءات المعمول بها لتجميد الأموال وغيرها من الأصول المالية المملوكة لمن يدعى أنهم إرهابيون من الموجودين في إقليم جزر القمر أو خارجه
Dollars belonging to you?
أهذه الدولارات لك
To me...you are belonging.
أنت لي
belonging to minorities . 5 31 3
باء
Here is something belonging to you.
هذا الشيء يعود إليك ضعيه عليك
The one belonging to the soprano.
الفيلا التابعة للمغنية
About not belonging...
بخصوص عدم انتمائك...
ID of resource belonging to the application
الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق
Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad.
فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي
...belonging to Mrs. Babson of Twining Road.
تخص السيدة بابسون من تاوننج رود
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Children belonging to a minority or indigenous group
الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين
the Rights of Persons Belonging to National or
الجزء الأول
protect the rights of persons belonging to minorities
وحماية حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات
and protect the rights of persons belonging to
اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات
protect the rights of persons belonging to minorities
حقوق اﻷشخاص المنتمين لﻷقليات
VIII. PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS
ثامنا اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليـــات قومية أو إثنية أو دينيـة أو لغوية
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
And skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms.
أعتقد أن المتزلجين يميلون إلى أن يكونوا غرباء يبحثون عن الشعور بالانتماء، لكن الانتماء بشروطهم الخاصة،
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.
وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
The default extension of files belonging to this DTEP
الـ افتراضي إمتداد من ملفات إلى
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
إعﻻن بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli.
وما بنو لعدان فبنو لعدان الجرشوني رؤس بيت الآباء للعدان الجرشوني يحيئيلي.
Was the feeling of belonging
كان شعور .. الإنتماء
Assets
الأصول
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,
البيان التاسع
You want to end up again belonging to a Comanche buck?
تريدين فى نهايه المطاف الأسر مرة اخرى من الكومانشى
Society s task is to give them a feeling of belonging.
وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
It is a marine reptile, belonging to the family Cheloniidae.
وهي عبارة عن سلحفاة بحرية، تنتمي إلى العائلة Cheloniidae.
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية، بصورة فعالة
Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
PERSONS BELONGING TO NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES
ثانيا تعزيز الدول وحمايتها لحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى
Participants included those belonging to ethnic Russian and Polish communities.
وكان من بين المشتركين مشتركون ينتمون إلى مجتمعات إثنية روسية وبولندية.
Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية
'On his person he had objects belonging to the victim
إذ كان في حوزته أغراض تعود ملكيتها للضحية
Individual persons belonging to a national minority can of course complain that they are being discriminated against on the ground of their belonging to this minority.
ويمكن بالطبع لﻷفراد اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقلية وطنية الشكوى من وجود تمييز يمارس ضدهم بسبب انتمائهم الى هذه اﻷقلية.
Ownership of and Access to Assets.
حيازة الممتلكات والحصول عليها
Assets freeze
سادسا تجميد الأصول

 

Related searches : Belonging To That - Questions Belonging To - Property Belonging To - Belonging To You - Belonging To This - As Belonging To - Is Belonging To - Information Belonging To - Belonging To Either - Belonging Solely To - Belonging To Every - Multiple Belonging - Feel Belonging