Translation of "is being approached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Is being approached - translation :

Keywords : اقترب اقتربت إقترب إقتربت تقرب كونه كونك كوني يجري يتم

Examples (External sources, not reviewed)

They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.	للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت خلال مدينتين اعتاد ا لناس ان يقطعوها في خلال 3 ساعات والا ن يقطعوها في 12 ساعة . انها ا لخطوة
In fact, this concept is being approached and evaluated from the perspective of a potential clash of civilizations.	وفي الواقع، يتم الاقتراب من هذا المفهوم وتقييمه من منظور إمكانية تصادم الحضارات.
The manner in which the problem was being approached lacked the courtesy of past interactions.	وكانت الطريقة التي عولجت بها المشكلة تفتقر إلى اللياقة التي اتسمت بها العﻻقات المتبادلة في الماضي.
Sami approached.	اقترب سامي أكثر.
Sami approached Layla.	اقترب سامي من ليلى.
I approached you.	إقتربت منك
However, it is regrettable that these issues are being approached within the narrow perspective of a subset of the larger debate on counter terrorism.	ومع ذلك، من المؤسف أن هذه القضايا يتم تناولها بمنظور ضي ق لجزء فرعي من مناقشة أوسع حول مكافحة الإرهاب.
In the middle of the wall is a target representing New York s World Trade Center being approached by an aircraft, with the inscription Save America.	وفي منتصف الجدار هناك هدف ي م ث ل مركز التجارة العالمي بنيويورك وطائرة تقترب منه، وقد ن ق ش على الصورة عبارة أنقذوا أميركا .
Well, this is how I approached it. This is what I did.	حسنا. هكذا قمت أنا بمواجهة الأمر. وهذا ما فعلته
until death approached us .	حتى أتانا اليقين الموت .
A military truck approached.	واقتربت منها شاحنة عسكرية.
Then we approached him.	ثم ناولناه له .
In the Western Pacific, close collaboration between UNICEF and WHO exists in controlling cholera, which is being approached within the general context of control of diarrhoeal diseases.	وفي غربي المحيط الهادئ، يوجد تعاون وثيق بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في مكافحة الكوليرا، وبهذه المكافحة يجري اﻻضطﻻع في السياق العام لمكافحة أمراض اﻻسهال.
Then he approached and descended	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
The Approaching Day has approached .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Approaching Day has approached .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The city actually approached us.	المدينة تعاملت معنا
NG So Peter approached me.	نيل اتصل بي بيتر.
Then someone quietly approached me.	ثم إقترب شخص ما منى بشكل هادئ
Some of your friends approached.	بعض من أصدقائك اقتربوا.
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually.	وتقدم خدمات الدعم التكميلية بينما يتم الاقتراب بصورة فردية من الضحية.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة من الفأر بحذر.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة ببطأ من الفأر.
Fadil approached Dania and greeted her.	اقترب فاضل من دانية و حي اها.
There hath approached the approaching Hour .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
Then he approached and came closer ,	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
There hath approached the approaching Hour .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
When the blind man approached him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind man approached him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind man approached him ,	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
A lady approached me and asked	اقتربت مني سيدة و سألتنى
The squadron approached in the dark.	الطاقم اقترب .فى الظلام
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	. وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
which turned everything it approached into dust .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
which turned everything it approached into dust .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Has Seung Jo ever approached Hae Ra?	هل سبق ان سيونج جو لاحق هي را
So I approached him and I said,	حتى التقيت به قلت له
As the Chinese officer approached my family,	وحين إقترب الضابط الصيني من عائلتي
Allende killed himself as troops approached his residence.	أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.
When he approached it , a voice called out	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
Then he Jibrael ( Gabriel ) approached and came closer ,	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Then they approached one another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
When he approached it , a voice called out	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية