Translation of "is approached from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Is approached from - translation :

Keywords : اقترب اقتربت إقترب إقتربت تقرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

. ..when your ship first approached from deep space.	عندما اقتربت سفينتكم من الكوكب أول مرة
Sami approached.	اقترب سامي أكثر.
With good reason. It cannot be approached from the landward side.	ولسبب جيد،فهم لا يستطيعون الاقتراب من الناحية البرية.
In fact, this concept is being approached and evaluated from the perspective of a potential clash of civilizations.	وفي الواقع، يتم الاقتراب من هذا المفهوم وتقييمه من منظور إمكانية تصادم الحضارات.
Sami approached Layla.	اقترب سامي من ليلى.
I approached you.	إقتربت منك
When I approached this function from the left hand side or from the right hand side.	عندم قربت هذا الاقتران من الجانب الايسر او من الجانب الايمن
Well, this is how I approached it. This is what I did.	حسنا. هكذا قمت أنا بمواجهة الأمر. وهذا ما فعلته
until death approached us .	حتى أتانا اليقين الموت .
A military truck approached.	واقتربت منها شاحنة عسكرية.
Then we approached him.	ثم ناولناه له .
Rather, the problem can be approached from both short term and long term perspectives.	وبدلا من ذلك، يمكن تناول المشكلة من المنظورين القصير الأجل والطويل الأجل معا.
He added that Argentina approached the question of sovereignty from a firm, modern position.	وأضاف قائﻻ إن اﻷرجنتين تعالج مسألة السيادة من موقف عصري حازم.
Then he approached and descended	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
The Approaching Day has approached .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Approaching Day has approached .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The city actually approached us.	المدينة تعاملت معنا
NG So Peter approached me.	نيل اتصل بي بيتر.
Then someone quietly approached me.	ثم إقترب شخص ما منى بشكل هادئ
Some of your friends approached.	بعض من أصدقائك اقتربوا.
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually.	وتقدم خدمات الدعم التكميلية بينما يتم الاقتراب بصورة فردية من الضحية.
Members of the patrol approached the helicopter and fired at the survivors from a certain distance.	وقد اقترب أفراد الدورية من الطائرة وأطلقوا النار على الناجين من مسافة معينة.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة من الفأر بحذر.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة ببطأ من الفأر.
Fadil approached Dania and greeted her.	اقترب فاضل من دانية و حي اها.
There hath approached the approaching Hour .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
Then he approached and came closer ,	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
There hath approached the approaching Hour .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
When the blind man approached him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind man approached him .	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
when the blind man approached him ,	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
A lady approached me and asked	اقتربت مني سيدة و سألتنى
The squadron approached in the dark.	الطاقم اقترب .فى الظلام
Intellectuals differ from ordinary academics in holding that the truth is best approached not by producing new knowledge, but by destroying old belief.	يختلف المفكرون عن الأكاديميين العاديين في اعتقادهم أن أفضل السبل لبلوغ الحقيقة لا تكمن في إنتاج الجديد من المعارف، بل في تدمير المعتقدات القديمة.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	. وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
which turned everything it approached into dust .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
which turned everything it approached into dust .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Has Seung Jo ever approached Hae Ra?	هل سبق ان سيونج جو لاحق هي را
So I approached him and I said,	حتى التقيت به قلت له
As the Chinese officer approached my family,	وحين إقترب الضابط الصيني من عائلتي
Consequently, we address the symptoms without curing the disease. This is apparent from the manner in which disarmament issues are approached today in isolation from the conditions that breed insecurity.	وبالتالي نتناول اﻷعراض دون أن نعالج المرض ويتضح هذا من الطريقة التي نتناول بها اليوم مسائل نزع السﻻح، بمعزل عن الظروف التي تولد الخوف.
While it could greatly enhance international security by decreasing the threat from ballistic missiles, it is still an idea that must be approached with caution.	وعلى الرغم من أنه قد يعزز اﻷمن الدولي الى حد كبير عن طريق تقليل التهديد الناجم عن القذائف التسيارية، فإنه ﻻيزال مجرد فكرة يتوجب توخي الحذر عند طرقها.
Allende killed himself as troops approached his residence.	أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية