Translation of "is already involved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Involved - translation :

متورط

Is already involved - translation :

غير تشارك بالفعل

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

Norway has already contributed personnel and is also involved in the logistics of this operation.	والنرويج أسهمت بالفعل بتقديم اﻷفراد كما تسهم كذلك في السوقيات المتعلقة بهذه العملية.
8. The Common Fund for Commodities is already involved in and committed to global and regional issues on commodity development including diversification.	٨ يعنى الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية ويلتزم بالفعل بالمسائل العالمية واﻹقليمية المتعلقة بتنمية السلع اﻷساسية بما فيها التنويع.
The African continent already is involved in the preservation of natural resources for the world and will increase its efforts in that area.	إن القارة الأفريقية تشارك بالفعل في حفظ الموارد الطبيعية لأجل العالم، وستضاعف جهودها في هذا المجال.
Switzerland is participating actively in the discussions already under way on this question and hopes that all States will become involved in them.	وتشـارك ســـويسرا بنشاط فـــي المناقشات الجارية بالفعل حول هذا الموضوع، ونأمل في أن تصبح جميع الدول مشتركة فيها.
I see this happening already with a number of companies, including some with which I am involved.	الواقع أنني أرى هذا يحدث بالفعل مع عدد من الشركات، بما في ذلك بعض الشركات التي تربطني بها علاقة.
Representatives of persons belonging to minorities should be involved already from the initial stages of decision making.	وينبغي أن يكون تم إشراك ممثلي الأشخاص المنتمين إلى أقليات ابتداء من المراحل الأولى من عملية صنع القرار.
Some delegations observed that much of the work of UNDP country offices already involved South South cooperation.	ولاحظ بعض الوفود أن قسطا وافرا من عمل المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يشمل بالفعل التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Is a woman involved?	هل الموضوع يتضمن امرأه
Every ministry involved is represented.	وجميع الوزارات المعنية ممثلة في هذا الجهاز.
There is no Photoshop involved.	لم تتم الاستعانة بالفوتوشوب.
That is not getting involved !	هذا لا يسمى مشاركة !
It's already happening, this country is already insoluble.	وهذا ما يحصل بالفعل. هذا البلد لا حل له.
It is also involved in Moldova.	والمؤتمر يشارك أيضا في مولدوفا.
Which we'll see is quite involved.	والذي سنراه هو مشارك تماما
Nowadays, the user is actually involved.	واليوم .. المستخدم منخرط بما
The same principle is involved here.	نفس المبدأ موجود هنا.
Despite this capacity, the Sentinel Program has already assisted approximately 26,000 children and adolescents involved in situations of sexual violence.	ورغم أن لبرنامج الرصد هذه القدرة، فقد سبق له أن ساعد حوالي 000 26 من الأطفال والمراهقين الذين مروا بحالات العنف الجنسي.
Finally, Governments already involved in initiatives could deepen their engagement, transforming their role from being managers of initiatives to leaders	وأخيرا ، يمكن لتلك الحكومات المشاركة بالفعل في المبادرات أن تعمل على تعميق التزامها، وذلك بتحويل دورها من إدارة المبادرات إلى قيادتها
Our readiness to offer Cyprus as a venue for such meetings has already been conveyed to the parties directly involved.	وكنا قد أبلغنا الطرفين المعنيين مباشرة باستعدادنا لعرض قبرص مكانا ﻻنعقاد هذه اﻻجتماعات.
H is the hydrogen atom involved in hydrogen bonding (HB), and X is the halogen atom involved in XB.	(H)هي ذرة الهيدروجين المشاركة في HB ، وX هي ذرة الهالوجين المشاركة في XB.
Currently, it contains already 8,127 suspected persons involved in terrorist activities, while in 2001 only 2202 persons were known to Interpol.	5 دعم الإجراءات الدولية في مكافحة الإرهاب تمشيا مع مبادئ هيئة الأمم المتحدة.
IFRC, CARE International, Relief International, and the local Red Crescent Society are already involved in the distribution of WFP supplied food.	ويشارك بالفعل كل من اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر وتعاونية اﻹغاثة اﻷمريكية في كل مكان )منظمة CARE الدولية(، ومنظمة اﻹغاثة الدولية، وجمعية الهﻻل اﻷحمر المحلية في توزيع اﻷغذية المقدمة من برنامج اﻷغذية العالمي.
It surely is not involved in all cases of quantum evolution, but there is a strong possibility that it is often involved.	كما أنه بالتأكيد غير وارد في جميع حالات التطور الكمي، ولكنه مع ذلك كثير الحدوث.
Ukraine is already struggling.	وأوكرانيا ما زالت تناضل.
socket is already bound	المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated
socket is already created	أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound
Someone is already here?	شخص ما وصل إلى هنا بالفعل
Shanghai is already there.	شنغهاي هناك بالفعل .
Everything is already planned.	كل شيء قد تم تخطيطه مسبقا
It is tomorrow already.	نحن في الغد بالفعل.
He is already dead.	لقد مات فعلا
STANFORD Well, America is involved at last.	ستانفورد ـ حسنا، هاهي ذي أميركا تشارك في الأمر أخيرا.
There is a lot of judgment involved.	إن الأمر ينطوي على قدر كبير من التمييز والاجتهاد.
Of course, some bias is involved here.	بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر.
Effectiveness is involved here, but also authority.	والقصد هنا هو الفعالية، بل والهيبة أيضا .
Sure, it is involved in positive emotions	بالطبع هي مرتبطة بالمشاعر الايجابية
But how is Barry involved in it?	لكن هكذا باري إشترك فيه
The rest of the world is involved.	بقية العالم معني ايضا.
There's a principle involved. There is, indeed.	لا تحاول هذا يا درايدن فأنا اتحدث عن مبدأ هنا
This is somebody who is going to get more involved.	هذا شخص سيصبح منخرطا أكثر
Norway is also involved in research into microgravity.	8 وتشارك النرويج أيضا في البحوث المتعلقة بالجاذبية الصغرية.
It is involved in most UNHCR internal processes.	وهو يشترك في معظم العمليات الداخلية للمفوضية.
What I'm involved with is the transition response.	الشيء الذي أهتم به هو الإستجابة للتغير.
And yeah it's basically... no NGO is involved.	و نعم هي أساسا.. لا منظمات غير حكومية مشاركة.
What is this horrible mystery I'm involved in?	ماهذا الغموض الفظيع الذي أنا فيها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية