Translation of "invoices are recorded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately. | ووردت الفواتير في أيلول سبتمبر وسجلت النفقات كما ينبغي. |
Contractor's invoices | 2 فواتير المتعهد |
What invoices? | أي فواتير |
What about those invoices? | وماذا عن هذه الفواتير |
Tell him I want invoices | أخبره أنني أريد الفاتورة |
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored. | يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير. |
Who has the invoices for the cauliflower? | من يملك الفواتير لهذا القرنبيط |
Here are the invoices. Wait till they beach the equipment. I gotta go back to the hotel. | هذه فواتيرك.إنتظر حتى ترسوا المعدات على الشاطىء على أن اعود إلى الفندق. |
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements. | وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة. |
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. | وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها. |
Approximately 71 invoices were found to be fraudulent, amounting to 11,000. | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | هذا الخيار يمنع الاختيارات المنتقاة من أن تسجل في الحافظة. يتم فقط تسجيل التغييرات الصريحة في الحافظة. |
All their deeds are recorded in the Scrolls | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
All their deeds are recorded in their books | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
All their deeds are recorded in the Scrolls | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
All their deeds are recorded in their books | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
a Contributions are recorded in United States dollars. | (أ) التبرعات مسجلة بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية. |
Such contributions are accordingly recorded only when received. | ولهذا، فإن أمثال هذه التبرعات ﻻ تقيد إﻻ لدى قبضها. |
It's five minutes long. They are being recorded. | مدتها خمسة دقائق. وتم تصويرهم خلالها. |
Place cells are also being recorded in humans. | خلايا الأماكن ت سجل حاليا كذلك عند البشر. |
All things they do are ( recorded ) in the books | وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة . |
All things they do are ( recorded ) in the books | وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة . |
All movements of aircraft in these airports are recorded. | وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات. |
Contributions are recorded at the donor apos s valuation. | وتسجل التبرعات استنادا الى تقييم المتبرعين. |
Contribution for future years are recorded as deferred income | وتسجل اﻻشتراكات عن السنوات المقبلة كإيرادات مؤجلة |
Pledges for future years are recorded as deferred income. | أما التبرعات للسنوات المقبلة فتقيﱠد باعتبارها ايرادات مؤجلة. |
The overpayment resulted from the duplication of certain invoices by the finance staff. | وأسفر هذا المبلغ الزائد عما هو مستحق عن ازدواج بعض الفواتير التي حررها موظف الشؤون المالية. |
It's five minutes long, they are being recorded, they are being judged also. | مدتها خمسة دقائق. وتم تصويرهم خلالها. وتم الحكم عليهم، والحكام |
Nine of every ten recorded disasters are now climate related. | فالآن تسع من بين كل عشر كوارث طبيعية مسجلة تتصل بالمناخ. |
They are recorded under joint programming' in the balance sheet. | وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية. |
Approximately 60 100 shell impacts are being recorded every hour. | ويسجل سقوط ما بين ٦٠ و ٠١٠ قذيفة تقريبا كل ساعة. |
Pledges received for future years are recorded as deferred income | وتقيد التبرعات المعلنة عن سنوات مقبلة بوصفها إيرادات مؤجلة |
Contributions received for future periods are recorded as deferred income. | والتبرعات الواردة بشأن فترات قادمة يجري تسجيلها كإيرادات مؤجلة. |
Pledges received for future years are recorded as deferred income. | وتسجل التبرعات المعلنة لسنوات مقبلة بوصفها إيرادات مقبوضة مقدما. |
The plaintiff issued a writ claiming monies arising from invoices submitted to the defendant. | استصدر المدعي أمرا يطالب بنقود ناشئة من فواتير مقدمة إلى المدعى عليه. |
He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business. | وقدم أيضا فواتير تتعلق بشراء بضائع للمحل مؤرخة قبل الغزو. |
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. | ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير. |
While some cases of illegitimate claims are under investigation, there is no black market for receipts fraud seems to arise mainly through falsified invoices. | ورغم أن بعض حالات المطالبة غير المشروعة قيد البحث والتحقيق الآن، فلا توجد سوق سوداء لهذه الإيصالات ويبدو أن عمليات الاحتيال تنشأ بصورة أساسية من الفواتير المزورة. |
These pledges are recorded in a memorandum account and are reflected in note 2. | وتسجل هذه التبرعات المعلنة في حساب تذكير وترد في المﻻحظة ٢. |
These are recorded as forward commitments and reflected in note 18. | وتقيد هذه بوصفها ارتباطات آجلة وترد في المﻻحظة ٨١. |
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them. | 39 فعلى سبيل المثال، أضاف بعض أصحاب المطالبات أسماءهم إلى فواتير لم تكن صادرة بأسمائهم. |
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income. | ولا تقيد المساهمات التي ترد في إطار البرمجة المشتركة بوصفها من إيرادات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
These assets are not recorded in a register to facilitate their control. | وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر. |
6. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. | ٦ تقيد المعامﻻت المالية في الحسابات على أساس المتحقق. |
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods. | ويعزى مبلغ 270 871 4 إلى زيادات في مخطط التعويضات الممنوحة للموظفين الدوليين التابعين للمقاول وهو المخطط الذي ما زال قيد الاستعراض. |
Related searches : Are Recorded - Invoices Are Received - Invoices Are Payable - Invoices Are Missing - Invoices Are Issued - Invoices Are Overdue - Invoices Are Settled - Invoices Are Due - Invoices Are Pending - Invoices Are Booked - Calls Are Recorded - Credentials Are Recorded - Data Are Recorded - Are Being Recorded