Translation of "invoice related to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invoice - translation :

فاتورة

Invoice related to - translation :

فاتورة تتعلق

Related - translation :

ذات صلة

Keywords : أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	الفاتورةName
2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence	إلى وزارة الدفاع في كوت ديفوار
Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.	فاتورة دفع صادرة عن شركة UAB Lisenas ir Ko إلى شركة Elite Africa Ltd.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	لكن في الوقع متى ارسلت النحلة فاتورة لكم
They also included nine claims where the situs of all or some of the losses was Iraq and one claim where the losses related to an invoice issued by an Iraqi party.	وشملت الملفات أيضا تسع مطالبات وقعت جميع خسائرها أو بعضها في العراق ومطالبة واحدة تتعلق خسائرها بفاتورة أصدرها طرف عراقي.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
The incumbent of the new post will be responsible for the processing of invoice matching in Sun Business system, process all vendor related payments, administer 600 obligating documents and 5,000 payments.	وسيكون الموظف الجديد مسؤولا عن تجهيز مطابقة الفواتير في نظام صن التجاري، وتجهيز جميع المدفوعات المتعلقة بالبائعين، وإدارة 600 وثيقة التزام و 000 5 عملية دفع.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
The failure to match the vendor apos s invoice against receiving reports prior to payment was attributed to inadequate staff resources at Mogadishu at the time.	وذكر أن عدم كفاية الموارد من الموظفين في مقديشو آنذاك كان سببا في مضاهاة فاتورة البائع مع تقارير اﻻستﻻم قبل القيام بالدفع.
The Trade Facilitation project will seek to define the data elements necessary to enable automatic invoice reconciliation and the information required to enable financial institutions effectively to process invoices.	8 وسيسعى مشروع تيسير التجارة إلى تحديد عناصر البيانات اللازمة لتمكين التسوية الآلية للفواتير وتحديد المعلومات اللازمة لتمكين المؤسسات المالية من تجهيز الفواتير بشكل فع ال.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
185. The local Committee on Contracts had queried the transaction and requested an investigation into the matter prior to the payment of the vendor apos s invoice.	١٨٥ واستفسرت لجنة العقود المحلية عن هذه المعاملة، وطلبت إجراء تحقيق في المسألة قبل سداد الفاتورة للبائع.
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit.	وربما تم اكتساب الأرصدة المفقودة بطرق أخرى أيضا. على سبيل المثال، في بعض الأحيان تبالغ الشركات المتعددة الجنسيات في فواتير الاستيراد أو تقلل من مكاسب الاستيراد المعلن عنها بهدف خفض التزاماتها الضريبية. ومرة أخرى، هذا من شأنه أن يؤدي إلى المبالغة في تقدير عجز الحساب الجاري.
Initially the Ministry of Defence placed an order for ammunition in March 2004 with Ordan Ltd. Ordan Ltd. issued an invoice on which it and BSVT are referred to.	قدمت وزارة الدفاع في البداية طلبية ذخائر في آذار مارس 2004 إلى شركة أوردان المحدودة، التي أصدرت فاتورة أشير فيها إليها وإلى شركة بيلزبيتسف تيكنيكا.
To facilitate the increase in acquisition activities over the past three years three individual contractors were hired two act primarily as buyers and one primarily as an invoice matching clerk.	تم توظيف ثلاثة متعاقدين أفراد خلال السنوات الثلاث الماضية من أجل تيسير زيادة أنشطة الشراء يعمل اثنان منهم أساسا كمشترين، أما الثالث فيعمل أساسا كاتبا لمطابقة الفواتير.
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.	ولا يستطيع القسم الحصول على أرقام المبيعات، أو المعلومات المتعلقة بالمدفوعات المستحقة، أو تقارير الاشتراكات الأساسية، أو قائم أرقام الفواتير، من أجل مقارنة البيانات بإيصالات الخزانة أو تجهيز الاستعلامات من قاعدة البيانات تيسيرا للإرسال البريدي بالجملة.
The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).	وتنص الفاتورة على ما يلي يجب أن يقدم الزبون شهادة إثبات المستخدم النهائي لجميع المواد المبينة أعلاه باسم بيلزبيتسف تيكنيكا (انظر المرفقين السادس والسابع).
Issues related to implementation	المسائل المتصلة بالتنفيذ
Matters related to coordination	أوﻻ المسائل المتصلة بالتنسيق
Matters related to financing	ثانيا المسائل المتصلة بالتمويل
Related to personal wealth	أستطيع أن أجعلك ثرية
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	وطبقا للقانون المالي الصادر في العام 2007، يتعين على من يطالب بالخصم الخاص بتحسين المساكن أن يقدم فاتورة من متعهد بناء، ولابد وأن تشتمل هذه الفاتورة على تكاليف العمالة.
UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing).	7 وقد أقام مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والمعاملات التجارية الإلكترونية مشروعا جديدا لتيسير التجارة بغية تنقيح توصيته الحالية رقم 6 بشأن الفواتير المتعلقة بالتجارة الدولية، وذلك بتكييفها وفق الاشتراطات التجارية والرقابية للفوترة الإلكترونية.
Are you related to him?	هل أنت قريبه
Violence related to harmful practices	3 العنف المتصل بالممارسات الضارة
Additional activities related to profession	أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة
Issues related to investment arrangements .	الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14
Issues Related to International Arrangements	قضايا تتصل بترتيبات دولية
(i) Expenditures related to peacekeeping	الجدول الأول
Options related to entire projects	خيارات إلى مشاريع
Options related to database servers	خيارات إلى قاعدة بيانات خوادم
12. Programme related to former	البرنامج المتصل بالجماعـات المتحاربة سابقا
Questions related to specific articles	أسئلة تتعلق بمواد محددة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية