Translation of "investment in software" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investment - translation : Investment in software - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And business investment in gear in equipment and hardware and software is at an all time high. | وقد استثمرت بعض الأعمال في الأمتعة والمعدات والأجهزة والبرمجيات في أعلى مستوياتها على الاطلاق |
| Data banks based on the DIPP (Databank for Investment Promotion Programmes) software system were installed and personnel trained in investment promotion agencies in Guinea, Guinea Bissau, Mali, Mozambique and Zambia. | وأنشئت مصارف بيانات على أساس نظام البرامج الحاسوبية لقاعدة البيانات الخاصة ببرامج تشجيع اﻻستثمار وتم تدريب موظفين في وكاﻻت تشجيع اﻻستثمار في زامبيا وغينيا وغينيا بيساو ومالي وموزامبيق. |
| Now another big idea in software is to have good software architectures. | الآن ، هناك مفهوم كبير في عالم البرامج يسمى معمارية البرامج |
| Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. | ولكن هل من المحتمل أن يتمكن القطاع الشركاتي الذي تتوفر لديه ثروة من السيولة النقدية من التعويض عن الركود من خلال زيادة الاستثمار قد تحدث زيادة في الاستثمار الإجمالي، مع استبدال المعدات والبرامج القديمة. |
| Based on the valuable investment previously made in the Fund's accounting software, it is likely that some of the main tools required will already be available. | 40 واستنادا إلى الاستثمار القي م الذي سبق أن قام به الصندوق فيما يتعلق ببرنامج المحاسبة الخاص به، فمن المرجح أن بعضا من الأدوات الرئيسية المطلوبة ستكون متوافرة بالفعل. |
| University curricula in software technology | المناهج الدراسية الجامعية في تكنولوجيا برامج الحاسوب |
| The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. | وقد يتطلب إدخال أدوات استثمار متطورة للغاية من قبيل تلك الخاصة بإدارة المخاطر، رفع كفاءة محطات التشغيل التي تدعم هذا البرنامج الحاسوبي. |
| Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
| Software | برنامج |
| Software | البرنامج |
| Software | برامج الحاسوب |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم. |
| Basic training in computer software use, | الحواسيب، والتدريب المتخصص على التجهيز |
| Software. In short Linux revolutionized computing. | باختصار لينكس كان ثورة في عالم الحوسبة. |
| Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. | لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. |
| The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. | يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| PC Software | حاسوب برامج |
| Software Identifier | البرنامج معر ف |
| Hardware software | المكونات المادية البرامجيات |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| Investment in the democratization process is an investment in peace. | واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم. |
| Table 6 provides a comprehensive distribution of total information technology requirements as well as strategic investment projects managed centrally, plus global hardware and software budgets. | ويقدم الجدول 6 توزيعا شاملا لمجموع احتياجات تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن مشاريع استثمارية استراتيجية تدار بشكل مركزي، بالإضافة إلى ميزانيات المعدات والبرمجيات العالمية. |
| He started writing free software in 1992. | بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. |
| The company specializes in computer security software. | وتتخصص الشركة في مجال البرمجيات أمن الكمبيوتر. |
| Computer scanner software in A4 format Scanner | برامجيات مسح حاسوبية في شكل A4 |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| In short, every time you try to write a piece of software, that makes your computer software smart | باختصار، كل مرة تحاول فيها أن تكتب برنامج لكي ت ظهر نفسك بشكل أذكى |
| In this case, the software is called freifunk firmware and it is based on OpenWrt and other free software. | في شبكة Freifunk، ت نج ز هذه المهمة من قبل برنامج ثابت يرتكز عادة على OpenWrt وعلى برمجيات حرة أخرى. |
| The Debian Free Software Guidelines (DFSG) is a set of guidelines that the Debian Project uses to determine whether a software license is a free software license, which in turn is used to determine whether a piece of software can be included in Debian. | خطوط دبيان العريضة للبرمجيات الحرة أو إرشادات دبيان للبرمجيات الحرة هي مجموعة من المبادئ التي يستخدمها مشروع دبيان لتحديد إذا ما كانت رخصة البرنامج هي رخصة حرة, وبناء عليه يتم تحديد إمكانية تضمين البرنامج في دبيان. |
| Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
| Free software only | برمجيات حرة فقط |
| Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
| Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
| Added software source | إضافة مصدر برمجية |
| Repairing installed software | يصلح البرمجيات المثب تة |
| Adding software source | يضيف مصدر البرمجيات |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| Software Not Running | البرمجيات لا تعمل |
| Printer Software Version | إصدار برنامج الطابعة |
| Update installed software | حد ث البرامج المثبتةName |
| Single user software | برامج حاسوبية وحيدة المستخدم |
| Multi user software | برامج حاسوبية متعددة المستخدمين |
Related searches : Software Investment - Built-in Software - In-house Software - Entered In Software - Software In Use - Rights In Software - Software In Production - Investment In Bonds - Investment In Cuba - Cutbacks In Investment - Investment In Affiliates - Investment In Housing - Investment In Resources - Interest In Investment
