Translation of "investment committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment advisory committee
اللجنة اﻻستشارية لﻻستثمار
Member of the National Committee for Investment.
2 عضو اللجنة الوطنية للاستثمار.
For 2004 there was no minutes of the Investment Committee meetings.
وبالنسبة لعام 2004، لم يوجد سجل رسمي للمناقشات ذات الصلة في اجتماعات لجنة الاستثمارات.
For 2004 there were no minutes of the Investment Committee meetings.
وبالنسبة لعام 2004، لم يوجد سجل رسمي للمناقشات ذات الصلة في اجتماعات لجنة الاستثمارات.
The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service.
وينسق المكتب كل الأنشطة والقرارات الاستثمارية، وتنفيذ إجراءات الرقابة، ومهام لجنة الاستثمارات، والبيانات المالية للدائرة.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللجنة المعنية بإدارة العولمة، وللجنة الفرعية المعنية بالتجارة والاستثمار، بشأن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار
(ii) Committee on Managing Globalization parliamentary documentation report on issues related to trade and investment (1)
'2 اللجنة المعنية بإدارة العولمة وثائق الهيئات التداولية تقرير عن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار (1)
The Committee, in considering this item, paid particular attention to issues concerning the flow of investment in the mineral sector of developing countries and capacity building in investment promotion.
إن اللجنة لدى نظرها في هذا البند، أولت اهتماما خاصا للقضايا المتعلقة بتدفق اﻻستثمار في قطاع التعدين في البلدان النامية وبناء القدرات في مجال تعزيز اﻻستثمار.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.
ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة.
Investment
الاستثمار
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.
تشجيع اﻻستثمار، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، ونقل التكنولوجيا.
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
Investment suffered.
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment balances
دال الأرصدة الاستثمارية
Investment Section
2 قسم الاستثمارات
Investment costs
تكاليف الاستثمار
Investment Section
خ ع (رأ) 37
Investment Section
المجموع 14
Investment ledger
دفتر أستاذ الاستثمارات
Investment guides
أدلة الاستثمار
Investment Briefs
موجزات إعلامية بشأن الاستثمار
Investment costs
التكاليف اﻻستثمارية
Industrial investment
اﻻستثمار الصناعي
An investment in youth is an investment in the future.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
Investment in the democratization process is an investment in peace.
واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم.
It also expressed appreciation to the Chairman and members of the Investments Committee, the staff of the Investment Management Service and of Fiduciary Trust Company International, for the good investment performance over the years.
وأعــرب أيضا عن تقديره لرئيس وأعضاء لجنة اﻻستثمارات، ولموظفي دائرة إدارة اﻻستثمارات، ولشركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية، لﻷداء اﻻستثماري الجيد على مر السنوات.
Sessional Committee II on item 5 Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5 التنمية الاقتصادية في أفريقيا دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.
ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي.
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years.
ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا .
There had been almost no new internal investment, and foreign investment represented a paltry 1.2 per cent of world investment.
وﻻ توجد تقريبا أية استثمارات داخلية جديدة، وتمثل اﻻستثمارات اﻷجنبية نسبة زهيدة قدرها ١,٢ في المائة من اﻻستثمارات العالمية.
In 2000 2001, YUVA joined as a member of the International NGO Committee on Human Rights in Trade and Investment (INCHRITI).
المشاريع والنشاطات المتعلقة بأعمال الأمم المتحدة
Legacies. The fund raising strategy calls for increased investment in legacies in key National Committee markets where opportunities have been identified.
16 التركات تدعو استراتيجية جمع الأموال إلى زيادة الاستثمار في مجال التركات في الأسواق الرئيسية للجان الوطنية حيثما تبين وجود فرص لذلك .
They also will work through the Business Development Committee forum to identify measures for achieving closer commercial integration. Investment and finance
كما أنهما سيعمﻻن من خﻻل محفل لجنة تنمية اﻷعمال التجارية على تحديد التدابير التي تتخذ لتحقيق مزيد من التكامل اﻻقتصادي.
57. The World Bank recalled that, in April 1991, the quot Development Committee quot , a joint ministerial committee of the Boards of Governors of the Bank and the International Monetary Fund, requested the Multilateral Investment Guarantee Agency to prepare a quot legal framework quot to promote foreign direct investment.
٥٧ وأشار البنك الدولي إلى أن quot لجنة التطوير quot ، وهي لجنة وزارية مشتركة تابعة لمجالس محافظي البنك وصندوق النقد الدولي، طلبت في شهر نيسان أبريل ١٩٩١ من وكالة ضمان اﻻستثمارات المتعددة اﻷطراف أن تعد quot إطارا قانونيا quot لتشجيع اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة.
A joint committee was suggested to be quot a platform to market South Africa as an investment destination quot . 122 A report issued by the National Economic Forum laid out some guidelines for foreign direct investment.
واقترح إنشاء لجنة مشتركة لتكون بمثابة quot منصة لتسويق جنوب افريقيا كجهة استثمار quot )١٢٢(. وأصدر المحفل اﻻقتصادي الوطني تقريرا تضمن بعض المبادئ التوجيهية لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
Why Public Investment?
لماذا الاستثمار العام
My Best Investment
أفضل استثماراتي
Foreign direct investment
الاستثمار الأجنبي المباشر
Investment Management 32
إيراد الاستثمارات
Non investment costs
1 التكاليف غير الاستثمارية
Foreign direct investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Investment of funds
استثمار الأموال

 

Related searches : Investment Committee Member - Investment Policy Committee - Investment Committee Meeting - Investment Advisory Committee - Investment Management Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee