Translation of "investing in health" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

الصحة

Investing - translation :

الاستثمار

Investing in health - translation :

الاستثمار في الصحة

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة الاستثمار الإستثمار أستثمر تستثمر استثمار

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is more important than investing in maternal health.	لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	ومن ثم فإن الاستثمار في صحة الأمهات لابد وأن يكون على رأس أولوياتنا.
I m a big advocate for investing in health and development around the world.	أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم.
Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country.	فالاستثمار في صحة وتعليم وتنمية مهارات الأطفال يعود على أي دولة بأعلى العائدات الاقتصادية.
61. The World Bank and WHO collaborated in the preparation of World Development Report 1993, on investing in health.	٦١ وتعاون البنك الدولي مع منظمة الصحة العالمية في إعداد quot تقرير التنمية العالمية لعام ١٩٩٣ quot ، بشأن موضوع اﻻستثمار في الصحة.
Investing in our youth means, as always, investing in our future.	ويعني الاستثمار في شبابنا، مثلما هو الحال دائما، استثمارا في مستقبلنا.
Investing in development	الاستثمار في التنمية
Investing in health was a means of accelerating economic development since good health increased the economic productivity of individuals and the economic growth rate of countries.	ويعتبر اﻻستثمار في القطاع الصحي وسيلة للتعجيل في التنمية اﻻقتصادية ﻷن الفرد المعافى صحيا يكون أكثر إنتاجية واسهاما في النمو اﻻقتصادي للبلد.
Investing in Happy Endings	الاستثمار في النهايات السعيدة
She thanked the Government of Sweden for hosting the Stockholm high level round table on investing in reproductive health and rights.	كما شكرت حكومة السويد على استضافتها لمائدة استكهولم المستديرة الرفيعة المستوى المتعلقة بالاستثمار في الصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية.
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
We're investing in our future.	علينا أن نستثمر في مستقبلنا.
Euvin Naidoo on investing in Africa	إيوفن نايدوو حول الإستثمار في أفريقيا
Investing in preparedness and risk reduction	دال الاستثمار في التأهب للكوارث والحد من مخاطرها
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.	وإن الاستثمار الآن في حياة الأطفال وتعليمهم وحمايتهم يعني حقا استثمارا في مستقبل هايتي.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.	ولقد أعلنت الحكومات الأفريقية التي شاركت في اجتماعات شنغهاي عن اعتزامها العمل بجرأة وإقدام في مجال الاستثمار في البنية الأساسية، وتحديث الزراعة، والصحة العامة، والتعليم.
Remittances may also depend on contributions from migrant women who are not investing in their own living conditions, health care, nutrition and education.	وقد تتوقف التحويلات أيضا على مساهمات المهاجرات اللواتي لا يستثمرن في تحسين وضعهن من حيث الأحوال المعيشية والرعاية الصحية والتغذية والتعليم.
(e) The extent to which business had a responsibility to support human rights, for example through investing in community health or education schemes.	(ه ) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن دعم حقوق الإنسان بطرق منها مثلا الاستثمار في مخططات الصحة أو التعليم المجتمعية.
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.	والاستثمار في قدرة الحكومة المحلية على توفير الخدمات الأساسية للجميع هو استثمار من أجل توفير صحة أفضل للنساء والأسر.
The environment investing in better resource management	البيئة الاستثمار في الارتقاء بإدارة الموارد
(iii) Investing in research and development projects	'3 الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير
They're investing in research and new technologies.	انهم الاستثمار في البحث والتكنولوجيات الجديدة.
Remittances may also depend on contributions from migrant women who are not investing enough in their own living conditions, health care, nutrition and education.19	وقد تتوقف التحويلات أيضا على مساهمات المهاجرات اللواتي لا يستثمرن بما فيه الكفاية في تحسين وضعهن من حيث الأحوال المعيشية والرعاية الصحية والتغذية والتعليم(19).
Investing in young people is a prudent choice.	إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	24 وتستثمر الشركات الأجنبية أكثر فأكثر في الأسواق الناشئة.
This underlines the importance of investing in prevention.	(28) ويبرز ذلك أهمية الاستثمار في منع الجريمة.
Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature	إصلاح المناظر الطبيعية للغابات الاستثمار في الناس والطبيعة
6. Providing for human needs investing in people	٦ تلبية اﻻحتياجات البشرية اﻻستثمار في العنصر البشري
You have South Korean companies investing in India.	هناك شركات من كوريا الجنوبية تستثمر في الهند.
You have Indian companies investing in South Africa.	هناك شركات من الهند تستثمر في جنوب أفريقيا.
Investing in professional development is not a cost.	الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا
This is about sharing and investing in kindness.	هذا كله عن المشاركة و الاستثمار في اللطف.
Investing in professional development is not a cost.	اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں
And we're not just investing in the kids.	كما علينا أن لا نستثمر في أطفالنا فقط.
And there'll be no investing in liquor stores!	ولن يكون هناك إستثمار في محلات الخمور
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	جيوف مولجان بعد الإنهيار , الإستثمار في عالم أفضل
'Not investing in refugees is a huge missed opportunity'	عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة
Not investing in refugees is a huge missed opportunity.	عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.	ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة.
Asian corporations have led the field in investing abroad.	84 وترأست الشركات الآسيوية ميدان الاستثمار في الخارج.
Investing in the human being is the best business.	إن اﻻستثمار في اﻹنسان أفضل استثمار.
Which means, they aren't investing.	مما يعني أنهم لا يستثمرون
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well being of its own people.	إن التحدي الأساسي الذي يواجه الصين الآن وفي الأعوام القادمة يتمثل في قدرتها على تخليص نفسها من الدين الأميركي، والبدء في الاستثمار في الصحة والتعليم وتوفير الرفاهية البيئية لأهلها.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	مما لا شك فيه أن الاستثمار في السندات ليس بالأمر السيئ.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكا مزدوجا ـ أخلاقيا ومهنيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية