Translation of "investigative judge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Investigative tools
دال أدوات التحقيق
Investigative Dashboard.
لوحة التقصي ، فمثلا إذا كنت تحاول تعقب ..
Special investigative techniques
أساليب التحري الخاصة
Evidence gathering investigative tools
جمع الأدلة أدوات التحري
(d) New investigative techniques
(د) تقنيات جديدة للتحقيق
Where are our investigative journalists?
أين صحفيينا الاستقصائيين
See undercover journalism, investigative journalism.
انظر الصحافة السرية والصحافة الاستقصائية.
In some areas, the judicial officers have the additional role of Préfet de Police and, thus, one person carries out the three functions of prosecutor, investigative judge and jury.
وفي بعض المناطق، يقوم الموظفون القضائيون بدور إضافي، وهو دور مدير الشرطة ، ومن ثم، يتولى شخص واحد ثلاث مهام، هي مهمة المدعي العام، وقاضي التحقيق وهيئة المحلفين.
The Philippines Center for Investigative Journalism
مركز الفلبين لصحافة الاستقصائية
Investigative and administrative support is also needed.
كما تدعو الحاجة إلى دعم في مجالي التحقيق والإدارة.
Investigative and Study Initiatives by the Government
مبادرات الحكومة في مجال التحقيق والدراسة
Investigative and administrative support is also needed.
كما يلزم تقديم الدعم في مجالي التحقيق والإدارة.
Investigative techniques have been applied in investigations.
وجرى تطبيق تقنيات التحقيق على التحقيقات التي شملها هذا التدريب.
Reporter When Metro News contacted investigative reporter
المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق
Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist.
Gary Trudeau يطلق على نفسه ,محقق رسام كريكاتير .
We're an investigative agency only, Miss Ashton.
نعم عملاء تحقيق فقط يا انسة اشتون
The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women
لجنة التحقيقات المبدئية فيما يتصل بالاتجار بالنساء
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition
أسدت المشورة لسلطات التحقيق بشأن تبادل المساعدة وتسليم المجرمين
In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.
في مجلة Discover , أنا صانع ألغاز محقق
And you have to do that investigative work.
وعليك ان تقول بعمل التحري.
In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)).
22 ويقترح المكتب في وحدة التحقيقات في نيروبي وجود أربعة محققين (ف 3 ومساعد تحقيقات (من فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية).
In the Investigative Unit in Vienna, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Other level)).
23 وفي وحدة التحقيقات في فيينا يقترح المكتب وجود أربعة محققين (ف 3) ومساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية).
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
(د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين)
AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća
المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.
لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك.
(i) Investigative techniques for economic crime and money laundering
(ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
In addition to its investigative responsibilities vis à vis the Secretariat, OIOS provides investigative services and guidance on protocols to the funds and programmes.
100 وبالإضافة إلى مسؤوليات التحقيق التي يتحملها أمام الأمانة العامة، يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات وتوجيه في مجال التحقيقات فيما يخص بروتوكولات الصناديق والبرامج.
Judge!
أيها القاضى
Judge?
هيا ايها القاضي
Wait until I telephone Judge Gaff... Judge Gaffney.
إنتظرى حتى أتصل بالقاضى جافنـى القاضى جافنـى
Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney.
... أريد لست القاضى جافنـى
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Ye judge after the flesh I judge no man.
انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?
القاضى جافنـى تجول إلى كل مكان لسنوات أليس كذلك , أيها القاضى
You be the judge, Tony. You be the judge.
(توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي
Special investigative and under cover techniques are not provided in the law. However, such can be used as an investigative tool, but not for evidence gathering purposes.
فالقانون لا ينص على استخدام أساليب تحقيق خاصة أو سرية، بيد أن هذه الأساليب قد تستخدم أداة للتحقيق وليس لأغراض جمع الأدلة.
District judge.
قاضي ناحية.
I judge.
أحسب ذلك
Judge Tyler.
القاضي تايلر.
Judge Cullman?
القاضى كولمان
No, judge.
لا، ايها القاضي.
Judge me.
إحكم ني.
Okay, Judge.
حسن أي هـا القاضي
Judge Haywood...
أي هـا القاضي (هايوود)...
Judge Haywood.
القاضي (هايوود)

 

Related searches : Investigative Reporter - Investigative Journalism - Investigative Work - Investigative Powers - Investigative Measures - Investigative Site - Investigative Agencies - Investigative Activities - Investigative Information - Investigative Mind - Investigative Act - Investigative Authority