Translation of "investigation subject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investigation - translation :

تحقيق

Investigation subject - translation :

التحقيق الموضوع

Subject - translation :

موضوع

Keywords : التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

The matter is now the subject of a criminal investigation.	والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
(c) Areas that have been subject to special audit or investigation	)ج( المجاﻻت التي خضعت لمراجعة خاصة أو لتحقيق
Women prisoners are subjected to gender based violence while subject to investigation and in detention.	وتتعرض السجينات إلى العنف الجنساني وهن قيد التحقيق ورهن الاحتجاز.
He is now the subject of a criminal investigation and faces charges of money laundering, bribery, and extortion.	وهو الآن خاضع للتحقيق الجنائي ويواجه اتهامات بغسيل الأموال والرشوة والابتزاز.
(c) The murders of Protestant Christian ministers should be the subject of a thorough, careful and impartial investigation.	)ج( أن اغتيال القس البروتستانت ﻻ يمكن أن يترك دون تحقيق دقيق وجاد ونزيه
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	(ب) موضوع وطبيعة التحقيق أو الملاحقة أو الإجراء القضائي الذي يتعلق به الطلب، واسم ووظائف السلطة التي تتولى التحقيق أو الملاحقة أو الإجراء القضائي
No United States person supporting the operations in the Sudan will be subject to investigation or prosecution because of this resolution.	ولن يخضع للتحقيق أو المقاضاة أي شخص من الولايات المتحدة يقدم الدعم للعمليات الجارية في السودان بسبب هذا القرار.
Investigation of the subject matter has shown that communication also plays an important role in humanitarian assistance and peace keeping operations.	وتبين من استقصاء المسألة أن اﻻتصاﻻت تقوم أيضا بدور هام في المساعدة اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم.
5. In the course of its investigation the Commission has also obtained some documents, which are now subject to forensic examination and analysis.	٥ وحصلت اللجنة أيضا، أثناء قيامها بالتحقيق، على بعض الوثائق، وهي اﻵن موضوع فحص وتحليل لتحديد اﻷدلة القانونية.
At the present time, non Serbs in particular are subject to random violence without the benefit of police protection or investigation of incidents.	وفي الوقت الحاضر، يخضع غير الصربيين بوجه خاص للعنف العشوائي دون اﻻفادة من حماية تتيحها الشرطة أو من التحقيق في الحوادث.
investigation	والتحقيق
Investigation support	واو دعم التحقيق
F. Investigation	واو التحقيـق
The investigation	التحقيق
The investigation	التحقيق
(iv) Investigation	apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation	تحقيق قضائي
Police investigation	تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit	وحدة التحقيقات
(i) Investigation	apos ١ التحقيق
An investigation?	تحقيق
We should have an investigation. By all means, an investigation.	يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق
The investigation stalled.	علق الت حقيق.
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Investigation Judge, Damascus	قاضي التحقيق، دمشق
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Investigation of vendor	(هـ) انظر الملاحظة 4 (ج).
investigation and reporting	التحقيق وإعداد التقارير
The official investigation	التحقيق الرسمي
No official investigation	لم يجر أي تحقيق رسمي
Investigation under way.	والتحقيق جار.
Investigation under way.	أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ.
The investigation remained open.	بقي الت حقيق مفتوحا.
Progress in the investigation	ثانيا تقدم التحقيق
General assessment of investigation	التقييم العام للتحقيق
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Methodology of the investigation	ثانيــا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation	ثالثا منهجية التحقيق
Criminal investigation and prosecution	التحري الجنائي والمقاضاة.
E. Criminal investigation officers	المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	بطـــــﻻن التحقيــق القضائي
(b) The Zepeda investigation	)ب( التحقيق الذي إجراه سيبيدا
1. The judicial investigation	١ التحقيق القضائي
7. Investigation and prosecution	٧ التحقيق والمقاضاة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية