Translation of "investigate the question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investigate - translation :

بحث

Investigate the question - translation :

التحقيق في مسألة

Question - translation :

سؤال

Keywords : للتحقيق بالتحقيق يحققون أحقق نحقق سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

That leaves us with another question to investigate,	وهذا يقودنا لتساؤل آخر
Well, to investigate this question, we conducted a simple experiment.	حسنا، للتحقيق بهذه المسألة، قمنا بإجراء تجربة بسيطة.
In May 2005, the Special Rapporteur travelled to Sri Lanka where she had the opportunity to investigate in this situ type of question.	56 وفي أيار مايو 2005، سافرت المقررة الخاصة إلى سري لانكا، حيث أتيحت لها فرصة التحقيق في مثل هذا النوع من المسائل الميدانية.
Didn't the police investigate?	هل حققت الشرطة فيها
Investigate Israeli Practices Affecting the	الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	في الممارسات اﻻسرائيلية التــي تمــس
Well, let's investigate.	دعينا نتحقق .
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING	الممارسات اﻻسرائيليـة التــي تمس حقــوق
Investigate Israeli Practices Affecting	فـي الممارسـات اﻹسرائيليـة التـي تمس
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	في الممارسات اﻹسرائيليــة التي تمــس
Investigate Israeli Practices Affecting	فــي الممارســـات اﻻسرائيليــة التي تمس
So to investigate immorality,	ولكي ندرس إنعدام الأخلاق،
She tried to investigate.	وحاولت ان تعرف من
Investigate collapse of dinosaur.	للتحقيق في تحطم ديناصور
I must investigate it.	يجب أن أتحراه.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.	وحث عضو الكونغرس، السيد ديلاهونت، مكتب التحقيقات الاتحادي على إجراء التحقيقات اللازمة في القضية.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسـات
So, I decided to investigate.	فقررت أن أتحقق
Will they investigate those signatures?	هل سيتفحصون تلك التوقيعات
I suppose we'd better investigate.	أنا أفترض أنه يجب أن نحقق في هذا
I have to investigate first.	علي أن أحقق أولا
The Mission is continuing to investigate the incident.	وﻻ تزال البعثة تحقق في الوقائع.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI	تقرير اللجنة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارسات
With that understanding, let's investigate the word one.	بهذا الفهم، دعنا ن حق ق في الكلمة واحد
Does this mean that you'll investigate the matter?	هل يعنى ذلك أنك سوف تحقق فى الأمر
4. Special Committee to Investigate Israeli	٤ اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق
Why investigate in a private home?	لماذا يفتشون المنازل الخاصة
But still, we got to investigate.	ولكن, مازال علينا ان نحقق
Three separate inquiries were established to investigate the incident.	وأ جريت ثلاث عمليات منفصلة للتحقيق في هذه الحادثة.
Legal obligation of the State to investigate and punish	واجب الدولة القانوني في التحقيق والمعاقبة
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقرير اللجنة الخاصة المعنيـة بالتحقيق فــي الممارسات
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقريــر اللجنـــة الخاصــة المعنيــــة بالتحقيــق فــي
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقريـر اللجنـة الخاصة المعنية بالتحقيـق فـي الممارسـات
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقرير اللجنة الخاصة المعنيــة بالتحقيق فــي
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيــق فــي
Legal obligation of the State to investigate and punish	الواجب القانوني للدولة في التحقيق والمعاقبة
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيـق في
Legal obligation of the State to investigate and punish	الحـق فـي المحاكمــة أمـام نظام قضائي متعدد الدرجات
Legal obligation of the State to investigate and punish	الواجـــب القانونـــي للدولــة فـي التحقيق والمعاقبة
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	تقرير اللجنـة الخاصـة المعنيـة بالتحقيـق في الممارسـات
I think I will get the Police to investigate.	ــ نعم سيدي
The Iranian parliament assigned a committee to investigate the incidents.	عين البرلمان الإيراني لجنة للتحقيق في الأحداث.
The police have the power to investigate all criminal offences.	وللشرطة سلطة التحقيق في كافة الجرائم.
Those horrifying figures need further clarification, but archives relating to this dark page in our history are also in Moscow, which makes it difficult for Ukrainian researchers to investigate the question.	وهذه اﻷرقام المروعة تحتاج للمزيد من التوضيحات، ولكن السجﻻت المتعلقة بهذه الصفحة الحالكة من تاريخنا موجودة هي أيضا في موسكو، مما يجعل من الصعب على الباحثين اﻷوكرانيين التحري عن هذه المسألة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية