Translation of "investigate the matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investigate - translation : Investigate the matter - translation : Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does this mean that you'll investigate the matter? | هل يعنى ذلك أنك سوف تحقق فى الأمر |
| We'll carry on to investigate on this matter. | سنستمر بالتحقيق في هذا الشأن. |
| I urge the competent Sudanese authorities to investigate these reports as a matter of priority. | وأحث السلطات السودانية المختصة أن تحقق في هذه التقارير على سبيل الأولوية. |
| They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. | حيث استخدموا تويتر ليحققوا في الموضوع ويضغطوا على الحكومة لتوقف تحويل شحنة الأسلحة. |
| Didn't the police investigate? | هل حققت الشرطة فيها |
| Counsel suggested that if the Board had had doubts about the authenticity of the documents, it should investigate the matter through the Swedish Embassy in Dhaka. | واقترح المحامي أن يحقق المجلس في الموضوع عن طريق سفارة السويد في دك ا إن كان يشك في صحة المستندات. |
| The United States and the United Kingdom charged that Iraq was hiding Weapons and opposed the team's requests for more time to further investigate the matter. | اتهم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أن العراق كان يخفي الأسلحة وتعارض طلبات الفريق مزيدا من الوقت لمواصلة التحقيق في المسألة. |
| What the lively Pakistani media dubbed memogate forced Haqqani to resign and enabled the Supreme Court to assert its authority by deciding to investigate the matter. | وكانت هذه المذكرة التي اعتبرتها وسائل الإعلام الباكستانية فضيحة سببا في إرغام حقاني على الاستقالة وتمكين المحكمة العليا من تأكيد سلطتها باتخاذ القرار بالتحقيق في المسألة. |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان |
| INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | في الممارسات اﻻسرائيلية التــي تمــس |
| Well, let's investigate. | دعينا نتحقق . |
| INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING | الممارسات اﻻسرائيليـة التــي تمس حقــوق |
| Investigate Israeli Practices Affecting | فـي الممارسـات اﻹسرائيليـة التـي تمس |
| TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | في الممارسات اﻹسرائيليــة التي تمــس |
| Investigate Israeli Practices Affecting | فــي الممارســـات اﻻسرائيليــة التي تمس |
| So to investigate immorality, | ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، |
| She tried to investigate. | وحاولت ان تعرف من |
| Investigate collapse of dinosaur. | للتحقيق في تحطم ديناصور |
| I must investigate it. | يجب أن أتحراه. |
| Congressman Delahunt urged the FBI to investigate. | وحث عضو الكونغرس، السيد ديلاهونت، مكتب التحقيقات الاتحادي على إجراء التحقيقات اللازمة في القضية. |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسـات |
| So, I decided to investigate. | فقررت أن أتحقق |
| Will they investigate those signatures? | هل سيتفحصون تلك التوقيعات |
| I suppose we'd better investigate. | أنا أفترض أنه يجب أن نحقق في هذا |
| I have to investigate first. | علي أن أحقق أولا |
| The Mission is continuing to investigate the incident. | وﻻ تزال البعثة تحقق في الوقائع. |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI | تقرير اللجنة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارسات |
| With that understanding, let's investigate the word one. | بهذا الفهم، دعنا ن حق ق في الكلمة واحد |
| 4. Special Committee to Investigate Israeli | ٤ اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق |
| Why investigate in a private home? | لماذا يفتشون المنازل الخاصة |
| But still, we got to investigate. | ولكن, مازال علينا ان نحقق |
| Three separate inquiries were established to investigate the incident. | وأ جريت ثلاث عمليات منفصلة للتحقيق في هذه الحادثة. |
| Legal obligation of the State to investigate and punish | واجب الدولة القانوني في التحقيق والمعاقبة |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقرير اللجنة الخاصة المعنيـة بالتحقيق فــي الممارسات |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقريــر اللجنـــة الخاصــة المعنيــــة بالتحقيــق فــي |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقريـر اللجنـة الخاصة المعنية بالتحقيـق فـي الممارسـات |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقرير اللجنة الخاصة المعنيــة بالتحقيق فــي |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيــق فــي |
| Legal obligation of the State to investigate and punish | الواجب القانوني للدولة في التحقيق والمعاقبة |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيـق في |
| Legal obligation of the State to investigate and punish | الحـق فـي المحاكمــة أمـام نظام قضائي متعدد الدرجات |
| Legal obligation of the State to investigate and punish | الواجـــب القانونـــي للدولــة فـي التحقيق والمعاقبة |
| REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | تقرير اللجنـة الخاصـة المعنيـة بالتحقيـق في الممارسـات |
| I think I will get the Police to investigate. | ــ نعم سيدي |
Related searches : Investigate This Matter - Investigate A Matter - Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Possibility - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility
