Translation of "investigate the possibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Investigate - translation : Investigate the possibility - translation : Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To investigate criminal or other matters having inter communal connotations or the possibility of political escalation
)أ( التحقيق في مسائل الجرائم وغيرها، التي قد ترجع الى ما بين الطائفتين، أو التي قد تؤدي الى تصاعد سياسي
8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur
8 تدعو الدول إلى التحقيق في احتمال مشاركة المرتزقة في حال وقوع أعمال إجرامية ذات طبيعة إرهابية
Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur
8 تدعو الدول إلى التحقيق في إمكانية مشاركة المرتزقة، كلما وحيثما وقعت أعمال إجرامية ذات طابع إرهابي
A study was therefore undertaken by UNPROFOR to investigate the possibility of obtaining a more efficient and cost effective communications system for the Protected Areas.
ومن ثم أجرت قوة اﻷمم المتحدة للحماية دراسة لبحث إمكانية الحصول على نظام لﻻتصاﻻت أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة من أجل المناطق المشمولة بالحماية.
9. Also encourages Member States to investigate the possibility of establishing operational chemical profiling programmes, and invites all States to support, to the extent possible, such programmes
9 تشجع أيضا الدول الأعضاء على تقصي إمكانية وضع برامج تنفيذية لأجل توصيف سمات المواد الكيميائية، وتدعو جميع الدول إلى أن تدعم تلك البرامج قدر الإمكان
Didn't the police investigate?
هل حققت الشرطة فيها
What about the possibility of a possibility?
ماذا عن وجود أي احتمال
Investigate Israeli Practices Affecting the
الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
في الممارسات اﻻسرائيلية التــي تمــس
Well, let's investigate.
دعينا نتحقق .
Lt's a possibility. A possibility'?
هذا احتمال احتمال
Projects to investigate the possibility of designing adjustment programmes with a greater emphasis on equity have been carried out inside the United Nations system and outside the system by international and academic institutions.
ولقد اضطلعت المؤسسات الدولية واﻷكاديمية)١٢(، داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، بتنفيذ مشاريع ترمي الى التحقيق في إمكانية وضع برامج للتكيف مقترنة بمزيد من التشديد على عامل اﻹنصاف.
The Committee should grant his organization the possibility to investigate further in order to identify the guilty and restore honesty an audit of the monies handed over and proper accounting procedures were also needed.
وينبغي للجنة أن تمنح منظمته إمكانية إجراء المزيد من التحقيق لتحديد المذنب وإعادة الأمانة كما أن الحاجة تدعو إلى مراجعة الأموال المسلمة والقيام بإجراءات محاسبية صحيحة.
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING
الممارسات اﻻسرائيليـة التــي تمس حقــوق
Investigate Israeli Practices Affecting
فـي الممارسـات اﻹسرائيليـة التـي تمس
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
في الممارسات اﻹسرائيليــة التي تمــس
Investigate Israeli Practices Affecting
فــي الممارســـات اﻻسرائيليــة التي تمس
So to investigate immorality,
ولكي ندرس إنعدام الأخلاق،
She tried to investigate.
وحاولت ان تعرف من
Investigate collapse of dinosaur.
للتحقيق في تحطم ديناصور
I must investigate it.
يجب أن أتحراه.
And another possibility is a technological possibility.
وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
وحث عضو الكونغرس، السيد ديلاهونت، مكتب التحقيقات الاتحادي على إجراء التحقيقات اللازمة في القضية.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسـات
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني
So, I decided to investigate.
فقررت أن أتحقق
Will they investigate those signatures?
هل سيتفحصون تلك التوقيعات
I suppose we'd better investigate.
أنا أفترض أنه يجب أن نحقق في هذا
I have to investigate first.
علي أن أحقق أولا
The Mission is continuing to investigate the incident.
وﻻ تزال البعثة تحقق في الوقائع.
There's one other man. A possibility. A good possibility.
هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا
Think about the possibility.
فكر في إحتمال ،
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI
تقرير اللجنة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارسات
With that understanding, let's investigate the word one.
بهذا الفهم، دعنا ن حق ق في الكلمة واحد
Does this mean that you'll investigate the matter?
هل يعنى ذلك أنك سوف تحقق فى الأمر
Amazing possibility.
واعدة بإحتمالات مذهلة.
4. Special Committee to Investigate Israeli
٤ اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق
Why investigate in a private home?
لماذا يفتشون المنازل الخاصة
But still, we got to investigate.
ولكن, مازال علينا ان نحقق
In the light of the substantial material submitted, however, the Subcommission will also investigate the possibility of having a working session in New York at the Geographic Information System laboratory of the Division from 27 June to 1 July 2005.
وفي ضوء الحجم الكبير للمواد المقدمة، فإن اللجنة الفرعية ستحقق أيضا في إمكانية عقد دورة عمل في نيويورك في مختبر نظام المعلومات الجغرافية في الشعبة في الفترة من 27 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005.
This is the only possibility.
هذه هي الامكانية الوحيدة .
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
Three separate inquiries were established to investigate the incident.
وأ جريت ثلاث عمليات منفصلة للتحقيق في هذه الحادثة.
Legal obligation of the State to investigate and punish
واجب الدولة القانوني في التحقيق والمعاقبة
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
تقرير اللجنة الخاصة المعنيـة بالتحقيق فــي الممارسات

 

Related searches : Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Matter - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility - Investigate The Effect - Investigate The Situation