Translation of "introduce the speaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduce - translation :

تقديم

Introduce the speaker - translation :

يعرض رئيس

Speaker - translation :

المتحدث

Keywords : أقدمك سأقدمك اقدمك تقديمك أعرفكم مكبر الصوت المتحدث المكبر مكبّر

Examples (External sources, not reviewed)

The President (interpretation from Spanish) The first speaker this morning is the representative of Nigeria, who will introduce two draft resolutions.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية( المتكلم اﻷول هذا الصباح ممثل نيجيريا الذي سيقوم بعرض مشروعي قرارين.
The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Egypt, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.11.	الرئيـــس )ترجمـــة شفوية عــن اﻻسبانية( المتكلم التالي هو ممثــل مصــر الــذي سيعــرض مشروع القرار A C.1 49 L.11.
The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Chile, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.7.	الرئيــس )ترجمــة شفويـــة عــن اﻻسبانية( المتكلم التالـــي هــو ممثـل شيلي، الذي سيعرض مشروع القرار A C.1 49 L.7.
Its content did not fall within the competence of the Third Committee. The speaker requested the General Committee to introduce it under another agenda item.	وقالت إنها ترى إن هذا القرار، استنادا إلى فحواه، لا يدخل في نطاق اختصاص اللجنة الثالثة، وطلبت من المكتب تقديمه في إطار بند آخر من جدول الأعمال
The Chairman (interpretation from Spanish) The first speaker this afternoon is the representative of Germany, who will introduce draft resolution A C.l 49 L.21.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم اﻷول بعد ظهر اليوم ممثل المانيا الذي سيتولى عرض مشروع القرار A C.1 49 L.21.
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)	ايها المعتوه
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)	المعتوه
The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Mexico, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.8, United Nations Disarmament Information Programme.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم التالي هــو ممثـــل المكسيــك، الــذي سيعرض مشروع القرار A C.1 49 L.8، quot برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومـــات نــزع السﻻح quot .
Speaker	مكبر صوت
Speaker	السماعة
Speaker...	مكبر الصوت ...
The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Cameroon, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.20, which is entitled Regional confidence building measures .	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم التالي ممثل الكاميرون الذي سيعرض مشروع القرار A C.1 49 L.20، المعنون quot تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي quot .
Use the PC speaker	استعمل سماعات الحاسوب
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	كلا الطرفين يدرك تماما مغذى المتكلم، والمتكلم يعي إدراك المستمع أن المتكلم يعي بأن المستمع يدرك، الخ، الخ.
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Internal Speaker	السماعات الداخلية
Cisco Speaker	Cisco مكبر صوتStencils
SPEAKER 1	أنا هنا الآن مع البروفسور لورانس بيكر
First speaker	يتشارك آلاف من المدارس مع منظمات المجتمع لمضاعفة الوقت و الطرق في تعليم الطلاب.
Second speaker	10 طرق لبناء شراكة بين المجتمع و المدرسة.
Speaker three	و تصميم مشاريعهم.
Speaker four	اسأل الكثير من الأسئلة و لا تتوقع أنك مضطر لإجابتها!
Fifth speaker	من الطبيعي أن يبدو مؤلما لسماعك بالأمر لكن ما تزرعه اليوم, ستحصده غدا.
Speaker six	لأنها تسمح للطلاب بمعرفة أين يجب عليهم إكمال قوتهم
Speaker seven	يحق للجميع بالتحويل من شريك لأخر.
Speaker eight	5 المشاركة في التطوير المهني المشترك.
Speaker nine	6_دمج موظفي المدرسة و المجتمع بطريقة معينة.
Speaker ten	و في مدرسة تقع في مدينة نيويورك كان هناك معلمة تسعى للأفضل فتجعل طلابها يكتبون قصص في فترة الصباح.
Mr. Speaker!	السيد الخطيب
Introduce the girls.	قد م الفتيات.
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
Setting speaker volume...	تعيين صوت الم كبر...
Network A speaker	الشبكة AStencils
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER)	خذ بالك من نفسك يا سوفتى
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER)	خذ بالك من نفسك
MALE SPEAKER (VOICEOVER)	هذه منى و من ايرين
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER)	سوفتى
The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Brazil, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.39, entitled The South Atlantic region as a nuclear weapon free zone .	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم التالي ممثــل البرازيــــل الــــذي سيعرض مشــــروع القـرار A C.1 49 L.39، المعنون quot اعتبــار منطقة جنوب المحيط اﻷطلسي منطقة خالية من اﻷسلحة النووية quot .
Introduce me.	قدميني لها
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.	وثالثا، الذي تحدث عنه المتحدث الأخير أو المتحدث قبل الأخير، تحدث عن روح الإنسان التي لا تقهر.
Mr. Choi, check the monitor speaker.	السيد تشوي، الاختيار المتحدث الشاشة.
Now, the previous speaker before me,	الآن ، المتحدث قبلي ، المتحدث السابق قبلي ،
Network An amplifier speaker	الشبكة أداة تعريفStencils
I'm a speaker, writer,	فأنا متحدث وكاتب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية