Translation of "interpretive guidance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guidance - translation :

توجيه

Interpretive - translation :

تفسيرية

Interpretive guidance - translation :

التوجيه التفسيري

Keywords : التوجيه الإرشاد مستشارة للتوجيه توجيه برقصى التعبيرى يهدئ تفسيرك لضعف

Examples (External sources, not reviewed)

These lectures are interpretive.	هذه المحاضرات ستكون توضيحية . سيكون هناك العديد من الحقائق و التواريخ
But the lectures are interpretive and analytical.	لكن المحاضرات توضيحية و تحليلية
Bartheleme is going to major in molecular biology or interpretive dance.	تذهب بارثيليم للتخصص في البيولوجيا الجزيئية أو الرقص المسرحي.
The Valour software package relied upon Rexx's interpretive ability to implement an OOP environment.	حزمة برامج Valour software (الشجاعة) أعتمد عليها قدرة REXX التفسيرية لتنفيذ بيئة OOP.
In 2007, Jennifer Rauch claimed that the interpretive strategies utilized by the audience can determine if a text is alternative or not.	في عام 2007، ادعت جنيفر راوخ أن الإستراتيجيات التفسيرية المستخدمة من جانب الجمهور يمكنها تحديد ما إذا كان النص بديلا أم لا.
Policy guidance	باء توجيه السياسات
Ethical guidance	التوجيه الأخلاقي
Guidance material	المواد التوجيهية
Procedural guidance	التوجيه اﻻجرائي
This is in contrast to a narrative or history, which sets selected events in a meaningful interpretive context and excludes those the author does not see as important.	هذا هو على النقيض من الراوي أو التاريخ الذي يحدد أحداث مختارة في سياق تفسيري هادف ويستثني تلك التي لا يرى لها المؤلف أهمية.
The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.	ومع ذلك سل م الفريق الدراسي بأن مبدأ المواءمة ينبغي النظر إليه على أنه مبدأ تفسيري شامل ينطبق أيضا على علاقات التسلسل الهرمي قدر الإمكان().
Guidance and dialogue	ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue	التوجيه والحوار
Assistance and guidance	ثانيا المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
C. Policy guidance	جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
(a) Legislative guidance	(أ) التوجيه التشريعي
Assistance and guidance	ثانيا المساعدة والنصح
Parental guidance (art.	ألف التوجيه من الوالدين (المادة 5) 125 127 30
Parental guidance (art.	حاء التبني (المادة 21)
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
regulatory government guidance	إرشــــاد حكومي
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance .	والذين اهتدوا وهم المؤمنون زادهم الله هدى وآتاهم تقواهم ألهمهم ما يتقون به النار .
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance .	والذين اهتدوا لات باع الحق زادهم الله هدى ، فقوي بذلك هداهم ، ووفقهم للتقوى ، ويس رها لهم .
It is not necessary to amplify it further, and doing so could create interpretive difficulties as against the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.	وليس من الضروري الإسهاب في نص الفقرة، حيث أن القيام بذلك يمكن أن يوجد صعوبات في التفسير بالمقارنة مع اتفاقية مناهضة التعذيب.
Indeed , Guidance is Ours ,	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Indeed , Guidance is Ours ,	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Guidance by the SBSTA	واو الإبلاغ والنشر
Placement and Career Guidance	التنسيب والتوجيه الوظيفي
Training and guidance material	مواد التدريب والتوجيه
Guidance and capacity building	التوجيه وبناء القدرات
Placement and career guidance	التنسيب والتوجيه المهني
Support and coding guidance	دعم و
Conformity with COP guidance	)د( التطابق مع توجيهات مؤتمر اﻷطراف
Despite the State party's interpretive use of the Covenant in mitigation of this statutory provision, this law may be applied in ways that are incompatible with article 11 of the Covenant (art.	وبالرغم من الاستخدام التفسيري للعهد من ق بل الدولة الطرف للتخفيف من صرامة هذا الحكم القانوني، فإن هذا القانون يمكن أن يطب ق بطرق تتعارض مع أحكام المادة 11 من العهد (المادة 11).
If the General Assembly adopted such guidelines, it would be engaging in an exercise of interpretation. While that could be a useful development of international law, interpretive guidelines could also create problems.	وأضاف أنه إذا اعتمدت الجمعية العامة تلك المبادئ التوجيهية، فإنها بذلك تدخل في ممارسة تفسير الأحكام، وقد يكون هذا في حد ذاته تطورا حميدا في القانون الدولي، ولكن المبادئ التوجيهية ذات الطابغ التفسيري يمكن أن تنشأ عنها مشاكل.
Indeed guidance rests with Us ,	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Indeed guidance rests with Us ,	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Guidance and responsibilities for children	إرشاد الأطفال وتولي مسؤوليتهم
provision of advice and guidance	1 توفير المشورة والإرشاد
revision of planning policy guidance	مراجعة اﻻرشادات بشأن سياسة التخطيط
Throw everything into my guidance	ارمي كل شيء إلى إرشادي
Throw everything into my guidance	ارمي كل شيء الى إرشادي
We must pray for guidance.	علينا أن نطلب الهداية من الله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية