Translation of "interpretive approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Interpretive - translation :

تفسيرية

Interpretive approach - translation :

النهج التفسيري

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب برقصى التعبيرى يهدئ تفسيرك لضعف

Examples (External sources, not reviewed)

These lectures are interpretive.	هذه المحاضرات ستكون توضيحية . سيكون هناك العديد من الحقائق و التواريخ
But the lectures are interpretive and analytical.	لكن المحاضرات توضيحية و تحليلية
Bartheleme is going to major in molecular biology or interpretive dance.	تذهب بارثيليم للتخصص في البيولوجيا الجزيئية أو الرقص المسرحي.
The Valour software package relied upon Rexx's interpretive ability to implement an OOP environment.	حزمة برامج Valour software (الشجاعة) أعتمد عليها قدرة REXX التفسيرية لتنفيذ بيئة OOP.
This methodology is also at times referred to as a grounded theory approach to qualitative research or interpretive research, and is an attempt to unearth a theory from the data itself rather than from a predisposed hypothesis.	أيض ا هذه المنهجية في بعض الأحيان أشارت إلى منهج النظرية المؤصلة على أنه بحث نوعي أو بحث تفسيري في محاولة لكشف النقاب عن أي نظرية من البيانات نفسها، وليست من فرضية مطروحة.
In 2007, Jennifer Rauch claimed that the interpretive strategies utilized by the audience can determine if a text is alternative or not.	في عام 2007، ادعت جنيفر راوخ أن الإستراتيجيات التفسيرية المستخدمة من جانب الجمهور يمكنها تحديد ما إذا كان النص بديلا أم لا.
This is in contrast to a narrative or history, which sets selected events in a meaningful interpretive context and excludes those the author does not see as important.	هذا هو على النقيض من الراوي أو التاريخ الذي يحدد أحداث مختارة في سياق تفسيري هادف ويستثني تلك التي لا يرى لها المؤلف أهمية.
The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.	ومع ذلك سل م الفريق الدراسي بأن مبدأ المواءمة ينبغي النظر إليه على أنه مبدأ تفسيري شامل ينطبق أيضا على علاقات التسلسل الهرمي قدر الإمكان().
It is not necessary to amplify it further, and doing so could create interpretive difficulties as against the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.	وليس من الضروري الإسهاب في نص الفقرة، حيث أن القيام بذلك يمكن أن يوجد صعوبات في التفسير بالمقارنة مع اتفاقية مناهضة التعذيب.
Despite the State party's interpretive use of the Covenant in mitigation of this statutory provision, this law may be applied in ways that are incompatible with article 11 of the Covenant (art.	وبالرغم من الاستخدام التفسيري للعهد من ق بل الدولة الطرف للتخفيف من صرامة هذا الحكم القانوني، فإن هذا القانون يمكن أن يطب ق بطرق تتعارض مع أحكام المادة 11 من العهد (المادة 11).
If the General Assembly adopted such guidelines, it would be engaging in an exercise of interpretation. While that could be a useful development of international law, interpretive guidelines could also create problems.	وأضاف أنه إذا اعتمدت الجمعية العامة تلك المبادئ التوجيهية، فإنها بذلك تدخل في ممارسة تفسير الأحكام، وقد يكون هذا في حد ذاته تطورا حميدا في القانون الدولي، ولكن المبادئ التوجيهية ذات الطابغ التفسيري يمكن أن تنشأ عنها مشاكل.
Approach	ثانيا النهج
Approach	ثانيا الأسلوب المتبع
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
But this fluid hierarchy, an absence of written rules and organizational order, allowed the various seminaries and their different interpretive traditions to survive despotic political regimes and resist intervention by different dynasties and monarchies.	إلا أن هذا التسلسل القيادي المرن، علاوة على غياب القواعد المدونة والنظام الإداري المعقد، م ـك ن المؤسسات الدينية المتعددة ـ ومناهجها المختلفة في التفسير ـ من البقاء في ظل الأنظمة السياسية المستبدة ومقاومة التدخل من ق ـب ل الأسر الحاكمة والممالك المتعاقبة.
The work is complementary to IAEA Safeguards' use of satellite imagery and will be continued by examining United Kingdom nuclear weapon sites from which interpretive models can be developed for application to other sites.	وهذا العمل المكمل لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية في استخدامها للصور الساتلية سيتواصل عن طريق فحص مواقع الأسلحة النووية في المملكة المتحدة التي يمكن أن تستمد منها نماذج تطبق على مواقع أخرى.
General approach	باء المنهج العام
Traits approach	2 نـهـج السـمـات
General approach	ثانيا النهج العام
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
The approach	النهج
Unitary approach	النهج الأحادي
Comprehensive approach	النهج الشامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Programme approach	نهج البرنامج
PROGRAMME APPROACH	الﻻمركزية والنهج البرنامجي
Practical approach	النهج العملي
Basic approach	النهج اﻷساسي
Basic Approach	النهج اﻷساسي
Approach, citizens!	أقتربوا يا مواطنين
The second approach is applied research or a contract research approach.	والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
A proven approach	أسلوب مؤكد
A. Evian approach	ألف نهج إيفيان
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
Community based approach	النهج المجتمعي
Implementation approach B	النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة
Scope and approach	النطاق والنهج
Non unitary approach	النهج غير الأحادي
The LADA approach	نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
Non unitary approach	النهج غير الوحدوي
Technical cooperation approach	ثالثا نهج التعاون التقني
The UNDP approach	ألف نهج البرنامج الإنمائي
13. Incriminating approach	١٣ نهج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية