Translation of "international operating companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : International - translation : International operating companies - translation : Operating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. | لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر. |
There are also 360 Australian resource extraction companies currently operating in Africa. | وهناك أيضا 360 شركة استرالية تعمل في مجال استخراج الموارد ـ وتعمل حاليا في أفريقيا. |
Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22 | ويمكن حاليا إدماج الشركات التي تعمل في سانت هيلانة في الإقليم(22). |
Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. | وقد استقرت حوالي 70 من الشركات الأجنبية العاملة في فنلندا بمنطقة هلسنكي. |
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows. | الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية. |
54. In the insurance sector, Bermuda, already a leading captive insurance centre, is a favoured venue for a number of specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards. | ٥٤ وفي قطاع التأمين، تمثل برمودا، وهي مركز تأميني رائد، منفذا لعدد من الشركات المتخصصة العاملة في إعادة التأمين المالي، وتغطي الشركات الدولية ضد تكاليف التعويضات القانونية. |
United States federal authorities also supervise United States banks and companies operating in the Territory. | كما تتولى السلطات اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة اﻹشراف على المصارف والشركات التابعة للوﻻيات المتحدة والعاملة في اﻹقليم. |
The Chief Minister also met with representatives of insurance companies operating in the Territory. 5 | كذلك اجتمع الوزير اﻷول مع ممثلي شركات التأمين العاملة في اﻹقليم)٥(. |
Finally, shipping companies operating on the Danube were only operating at a fraction of their capacity, with consequent losses of revenue and thousands of jobs. | وأخيرا فإن شركات الشحن التي تعمل في نهر الدانوب ﻻ تعمل إﻻ بجزء فقط من قدرتها مما يستتبع خسائر في العائدات وآﻻف الوظائف. |
It's operating on the International Space Station. | وهو يعمل على متن محطة الفضاء الدولية. |
Five cement companies were prosecuted for operating a cartel that lasted for 18 years, from 1981 to 1999. | 5 جرت مقاضاة خمس شركات لصنع الإسمنت لإدارتها لكارتل مدة 18 عاما من 1981 إلى 1999. |
During the Indian Ocean tsunami disaster, several companies operating commercial high resolution satellites made imagery available to interested organizations. | فأثناء حلول كارثة التسونامي في المحيط الهندي، قامت عدة شركات تشغل سواتل تجارية عالية الاستبانة بإنتاج صور وتقديمها إلى المنظمات المهتمة. |
So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies. | قريبا سيكون على اجهزة النقال هواتف من 34 شركة |
Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness. | والفساد يضر أيضا بالشركات التي ت نتج سلعا وخدمات في هذه المجالات بالنظر إلى أنه يزيد من تكاليف التشغيل ويخف ض من القدرة التنافسية. |
There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards. | وقد وقعت حوادث تحطم طائرات عديدة تخص شركات الطيران التي أورد الفريق أسماءها بالفعل بوصفها تعمل دون احترام لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي. |
GROOTS International (Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood) New York | الرابطة الدولية لمنظمات القاعدة الشعبية العاملة معا في مجال اﻷختية، نيويورك |
American companies operating in Europe are part of that system for their European based emissions, so that US companies are being pulled into climate control even if their own government avoids the issue. | وعلى هذا فقد أصبحت الشركات الأميركية جزءا من عملية التحكم في المناخ على الرغم من تجنب حكومة تلك الشركات للقضية. |
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials. | ويشكل تدمير البيئة في الدلتا جزءا من ملحمة أكبر الشركات الفاسدة التي تعمل جنبا إلى جنب مع المسؤولين الحكوميين الفاسدين. |
The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself. | وتتضمن المجموعة الأخيرة شركات الاستخراج والإنشاءات التي تعمل بالاشتراك مع حكومة إقليم التيبت المتمتع بالحكم الذاتي. |
That also means ending government co financing of operating costs and demanding that the oil companies tap capital markets to bridge the shortfall. | وهذا يعني أيضا إنهاء مشاركة الحكومة في تحمل تكاليف التشغيل ومطالبة شركات النفط باستغلال أسواق رأس المال في سد العجز. |
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies. | لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل أندرويد الخاص بهم. قريبا سيكون على اجهزة النقال هواتف من 34 شركة |
List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines | 3 قائمة بالشركات العاملة في الشرق وغير المسجلة من قبل وزارة المناجم |
4. The continued presence of naval mines and unexploded devices poses an increasing hazard to life, impedes the activities of companies operating in our territorial waters and on the islands and is a danger to international shipping. | ١٨ وباﻻضافة الى ذلك، يرى اﻻتحاد اﻷوروبي أنه قد يكون من المفيد تزويد إدارة الشؤون اﻻنسانية بما يلزم ﻹنشاء قاعدة بيانات مركزية تتعلق بإزالة اﻷلغام في مقر اﻷمم المتحدة. |
In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced. | ففي العقد الماضي، تضاءلت احتياطيات شركة واي بي اف بشكل كبير، إلى جانب احتياطيات أغلب شركات النفط العاملة في الأرجنتين، بسبب تقليص الاستثمار في عمليات الاستكشاف إلى حد كبير. |
(a) To work towards a common code of conduct governing logging of indigenous forests, to which companies operating in their countries will have to adhere | )أ( العمل من أجل التوصل الى مدونة لقواعد السلوك تحكم قطع أشجار الغابات الطبيعية ويتعين على الشركات العاملة في بلدانهم اﻻلتزام بها |
South African companies have emerged as major international players in certain sectors. | 86 وبرزت شركات جنوب أفريقيا كجهات فاعلة دولية هامة في بعض القطاعات. |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. | وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن قانون الشركات التجارية الجديد (2004)، الذي يحل محل قانون الشركات وقانون الشركات التجارية الدولية الحاليين، يرمي إلى اجتذاب العملاء الدوليين فيما يوفر إطارا قانونيا مناسبا للشركات التي تزاول الأعمال التجارية المحلية. |
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. | 29 ويشمل القطاع الخاص مصالح تجارية شتى، منها الشركات الكبرى والصغيرة ومقدمو الخدمات ومستخدموها، والمشاريع الوطنية والدولية، والشركات المستقرة فضلا عن الشركات التي تعمل على دخول أسواق جديدة. |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies. | وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة. |
92. The International Companies Division of the Bermuda Chamber of Commerce received contributions from 54 international companies based in Bermuda towards a scholarship programme designed to send young students to study abroad. | ٩٢ وتلقت شعبة الشركات الدولية بالغرفة التجارية لبرمودا مساهمات من ٥٤ شركة دولية مقرها برمودا من أجل برنامج للمنح الدراسية يستهدف إرسال الطﻻب الشباب للدراسة في الخارج. |
Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories. | زد على هذا أن العديد من مؤسسات الأعمال هي من القوة ماليا بحيث تتجاوز ميزانياتها ميزانيات العديد من البلدان الصغيرة، وهذا ما يكبح بعض البلدان عن تنظيم الشركات التي تعمل على أراضيها. |
The extent of transnationalization by Singapore companies can be examined from the information provided in a recent ranking of the top 100 Singapore international companies conducted by International Enterprise Singapore (IE Singapore, 2005). | 15 ويمكن دراسة مدى انتشار الشركات السنغافورية عبر الأوطان بالاستناد إلى المعلومات الواردة في تصنيف حديث لرتب أكبر 100 شركة من الشركات السنغافورية الدولية أجرته مؤسسة International Enterprise Singapore في عام 2005(). |
We have been asked to open up our economies to competition from wealthier international companies with which our domestic companies have a hard time competing. | وطـ ـلب إليـنا فتح اقتصاداتنا أمام المنافسة من شركات دولية ثريـة تجـد شركاتنا الوطنية صعوبة في التنافس معهـا. |
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products. | فسوف تنهار التجارة الدولية، وتناضل الشركات العالمية من أجل بيع منتجاتها. |
The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline. | النصف الآخر منها هو الشروط التي تفرضها الصين على كل الشركات الصينية العاملة في مجال الإنترنت، والمتعارف عليه بنظام الانضباط الذاتي. |
The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline. | النصف الآخر منها هو الشروط التي تفرضها الصين على كل الشركات الصينية العاملة في مجال الإنترنت، |
Operating System | نظام تشغيل |
Operating costs | تكاليف التشغيل |
Operating Systems | أنظمة التشغيل |
Operating systems | أنظمة التشغيل |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Operating authority | سلطة العمل |
General operating | تكاليف التشغيل العامة |
Related searches : Companies Operating - Operating Companies - International Operating - International Companies - Train Operating Companies - Local Operating Companies - Internationally Operating Companies - Globally Operating Companies - Companies Are Operating - International Operating Company - Large International Companies