Translation of "international education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

International - translation :

دولي

International education - translation :

تعليم عالمي

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

Education International	غابون
International Holistic Tourism Education Centre	المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان
(b) International space education service	باء دائرة دولية لتدريس علوم الفضاء
higher education levels and international	بالمدارس ومراحـل التعاليم العالـي، والتعـاون الدولــي
higher education levels and international	التعليم العالي، والتعاون الدولي في هذا الصدد
International Congress organized by the International Falcon Movement Socialist Education International	المؤتمر الدولي الذي تنظمه حركة الصقور الدولية للتثقيف اﻻشتراكي
International cooperation on education 246 60	زاي التعاون الدولي في مجال التعليم 246 59
Centre québécoise du P.E.N. international Education	مركز كويبك للرابطة الدولية للشعراء
Mobilize national and international resources for education.	2 وضع استراتيجيات وطنية شاملة
International Aid Sweden, water health, education 6.3	الهيئة السويدية للمعونة الدولية، المياه والصحة والتعليم ٦,٣
Credit Courtesy of the Institute for International Education	الصورة من موقع معهد التعليم الدولي.
Education is another important aspect of international development.	التعليم هو جانب مهم آخر للتنمية الدولية.
(b) International Year of Sport and Physical Education.	(ب) السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.
International Volunteerism Organization for Women, Education and Development	الإمارات العربية المتحدة
(b) Fulfil international obligations on human rights education	(ب) الوفاء بالالتزامات الدولية المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان(أ)
A. International Congress on Education for Human Rights	ألف المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية
International human rights instruments and human rights education	الصكوك الدولية لحقوق اﻻنسان والتعليم في مجال حقوق اﻹنسان.
(e) International and regional forums of ministers of education	(هـ) المنتديات الدولية والإقليمية لوزراء التعليم
Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference	2 المشاركة في المؤتمر الدولي لمركز تعليم الرياضيات والعلوم
Education under these three international instruments has the following purposes	ويرمي التعليم، في إطار الصكوك الدولية الثﻻثة المذكورة، الى تحقيق اﻷهداف التالية
The Ministry also formulates standards of education, the content and procedure of education for teachers and enters into international cooperation agreements in the area of education.	كما أن الوزارة هي التي تضع قواعد التعليم ومحتوى التعليم والإجراءات التي يتبعها المعلمون وتتولى شؤون اتفاقات التعاون الدولي في المجال التربوي.
Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education)	كمبوديا
Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978	التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978.
(l) The UNESCO Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms	)ل( توصيات اليونسكو المتعلقة بالتعليم من أجل التفهم الدولي، والتعاون والسلم والتعليم المتصل بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
In addition, UNICEF apos s contribution to the International Conference on Education in October 1994 will deal with education for tolerance.	وفضﻻ عن ذلك فإن مشاركة اليونيسيف في المؤتمر الدولي المعني بالتعليم في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ ستتعلق بالتعليم من أجل التسامح.
All higher education students, both domestic and international, totaled 380,937 in 2005.	بلغ تعداد جميع طلبة التعليم العالي سواء المحليون أو الدوليون 380,937 طالبا في عام 2005.
The right to education is recognised in a number of international instruments.	19 يحظى الحق في التعليم بالاعتراف في عدد من الصكوك الدولية.
Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education	الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators	3 الدورات التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المدرسين في مجال الاستشعار عن بعد
Sport for peace and development International Year of Sport and physical education	الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
IFBB was a founding member of the International World Games Association (IWGA)and is a member of the International Council of Sport Science and Physical Education (ICSSPE) 3, the International Pierre de Coubertin Committee and the International Council of Coach Education (ICCE).	انضم الاتحاد سنة 1971 إلى الرابطة العامة للاتحادات الرياضية الدولية (GAISF) المسمى الآن بسبورت أكورد، وهو عضو في المجلس الدولي لعلوم الرياضة والتربية البدنية (ICSSPE)، ولجنة بيير كوبرتين الدولية، والرابطة الدولية للألعاب العالمية (IWGA)، والمجلس الدولي لتعليم المدربين (ICCE).
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes seven levels of education in its International Standard Classification of Education system (ISCED, from Level 0 (pre primary education) through Level 6 (second stage of tertiary education).	تفصح منظمة الأمم المتحدة التربوية والثقافية والعلمية (يونسكو) عن سبعة مستويات للتعلم في تصنيف مستواه الدولي من نظام التعليم ( أي اس سي اي دي ) من ادنى مستوى ( تعليم قبل اساسي) خلال المستوى السادس (مرحلة ثانية من التعليم الثلاثي).
He was also a Fellow at the International Institute for Research and Education.	كان عضوا في المؤسسة الدولية للبحث والتعليم.
The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development	ألف الحق في التعليم والشعوب الأصلية الإطار القانوني الدولي وتطو ر المفهوم
General Assembly resolutions on human rights education have traditionally had strong support from the international community, reflecting the importance that is attached to having an appropriate international framework for human rights education.	وقد جرت العادة أن تحظى قرارات الجمعية العامة بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان بتأييد قوي من جانب المجتمع الدولي، وهو ما يعبر عن الأهمية التي يضفيها على ضرورة وجود إطار دولي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
11. The objectives of the year for tolerance will occupy a central place in the preparation of the 1994 International Conference on Education, concerning the promotion and perspectives of education for international understanding.	١١ وستحتل أهداف سنة التسامح مكانة مركزية في التحضير للمؤتمر الدولي للتربية عن تعزيز التربية من أجل التفاهم الدولي وآفاقها والذي سيعقد عام ١٩٩٤.
The United Nations Secretariat funded 110 international posts, and UNESCO and WHO funded four international posts in education and health.	ومولت الأمانة العامة للأمم المتحدة 110 وظائف دولية، بينما مولت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية أربع وظائف دولية في مجالي التعليم والصحة.
DPI NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education	إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
More education on global issues is needed to combat intolerance and promote international solidarity.	كما أن هناك حاجة إلى المزيد من التوعية بالقضايا العالمية من اجل مناهضة التعصب والنهوض بالتضامن الدولي.
DPI NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education	إحاطة يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
School apos s Drug Education Project of the United Nations International Drug Control Programme	مشروع التوعية في المدارس بمخاطر المخدرات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات
Incidentally, another international Decade will be proclaimed soon the Decade on Human Rights Education.	وبالمناسبة سيعلن في القريب العاجل عن عقد دولي آخر وهو عقد التثقيف بحقوق اﻹنسان.
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.	ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة.
The offices also promote commemorative activities for the International Year of Sport and Physical Education.	كما يقوم المكتب بتعزيز الأنشطة التي يضطلع بها للاحتفال بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية