Translation of "international buyers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before, buyers were begging to buy.
سابقا ، كان المشترون يستجدون للشراء
That tends to make buyers more cautious.
وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا .
But apply it to buyers and sellers.
ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين.
Who will be their most likely buyers?
كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين
We gave a moral hazard to home buyers.
أعطينا الخطر الأخلاقي لمشتري المنازل.
And we went in, pretending to be buyers.
وذهبنا، وتظاهرنا بأننا مشترين.
Some are showrooms... for feed salesmen, cattle buyers.
بعضها غرف للعرض لبائعي غذاء المواشي ولمشتري الماشية
Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage backed securities.
ومن السهل اليسير أن تؤدي المعلومات المتضاربة بين باعة المنتجات المالية ومشترييها إلى تعريض المشترين لخطر سوء المعاملة والاستغلال، كما رأينا مع السندات المدعومة بالرهن العقاري.
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
ويبدو أن الإجراءات المتخذة ضد الجهتين المشتريتين ما زالت قائمة.
I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers.
انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين
Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'.
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين
Some Internet sites are markets, bringing together buyers and sellers.
فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين.
And if there are actually buyers, how do they buy.
لو كان هناك مشترين، كيف يشترون. أعني كيف يسمعون عن المنتج.
Exporters of textiles and clothing need to seek collaboration with buyers in setting standards to benchmark international standards, and to establish local indigenous standards.
71 ولا بد لمصد ري المنسوجات والملابس أن يلتمسوا التعاون مع المشترين في وضع القواعد لتحديد المعايير الدولية وصياغة المعايير المحلية.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.
فلقد أصبحت الدول الإفريقية من بين كبار مشتري الأسلحة والمعدات العسكرية الصينية.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
وفي الوقت نفسه يتوقع المشترون تدني الأسعار بمرور الوقت.
Commodity inspection is other term that is used between buyers and sellers.
النشاط التجاري إن معاينة السلع هو مصطلح آخر يستخدم بين المشترين والبائعين.
I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
أنا أعرف، لأنني أستطلعت حوالي ألف مشتري تذاكر يانصيب عبر السنوات.
How do I know these are the right customers or the right buyers?
كيف أعرف أن هؤلاء هم العملاء أو المشترين المناسبين
International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC). ITC has a South South trade promotion programme centred on bringing buyers and sellers together at well prepared regional and interregional conferences.
76 مركز التجارة الدولية والأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية يدير مركز التجارة الدولية برنامجا لتعزيز التجارة فيما بين بلدان الجنوب يركز على الجمع بين المشترين والبائعين في إطار مؤتمرات إقليمية وأقاليمية تتمتع بتحضير جيد.
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
وهذه الفئة من المشترين معرضة بوجه خاص للتلاعب بالعطاءات، على نحو ما سيجري مناقشته أدناه.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
We've got to find 35 million buyers for the product we call Worthington Fuller.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى وورثينجتون فوللر
The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.
وأعطت منظمة التجارة العالمية أولوية لإمكانية زيادة تخفيض الحواجز الجمركية عملا على تعزيز توسع التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار.
And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds.
ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا .
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.
ومن منطلق اقتناعهم بأن الملكية الخاصة قد أصبحت ضرورة للحياة اللائقة، عمل المشترون على نحو أدى إلى ارتفاع أسعار المساكن.
Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector.
وفي هذا القطاع، قد يمكن لكل من البائعين والمشترين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأسعار بسرعة أكبر.
Moreover, through their marketing efforts, women provide valuable links between farms, consumer goods and buyers.
وعﻻوة على ذلك، تقيم المرأة، من خﻻل جهودها في التسويق، روابط قيمة بين المزارع والسلع اﻻستهﻻكية والمشترين.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
وحياة كلا من الباعة والمشترون في تلك القرى تحسنت بشكل ملموس
And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds. Recently, the government of India purchased 200 tons of gold from the International Monetary Fund.
ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا . ومؤخرا ، اشترت حكومة الهند مائتي طن من الذهب من صندوق النقد الدولي.
Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
وتعد كتب التسويق واضحة وصريحة فيما يتعلق بوجوب أن يكون أي تمييز قيم ا بالنسبة للمشترين (e.g. ).
(b) Develop and implement UNICEF country office private sector strategies to acquire new donors and buyers
(ب) وضع استراتيجيات مكاتب اليونيسيف القطرية بشأن القطاع الخاص وتنفيذ هذه الاستراتيجيات لكسب مانحين ومشترين جدد
For Visa, you would have banks and merchants. For eBay, you would have sellers and buyers.
بالنسبة لفيزا، هناك المصارف والتجار. بالنسبة لإي باي، هناك مشترين وبائعين.
In capital markets, the information asymmetry between buyers and sellers of securities is even more extreme, making it hugely tempting for banks to issue securities that increase their expected profits by reducing the repayment probability below what buyers expect.
في أسواق رأس المال تتفاقم حالة عدم التساوق في المعلومات بين مشتري وباعة السندات وتزداد تعقيدا وتطرفا ، الأمر الذي يقوي من الإغراءات التي تدفع البنوك إلى إصدار سندات قادرة على زيادة أرباحها المتوقعة من خلال تخفيض احتمالات تسديدها إلى حد أدنى مما ينتظره المشترون.
Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers.
ورأى آخرون أن مثل هذا الحق في إصدار التعليمات ضروري لجهات مثل المصارف التي تقد م التمويل للمشترين.
Card and Gift activities complement fund raising activities and can drive important synergies among buyers and donors.
وتكمل أنشطة البطاقات والهدايا أنشطة جمع الأموال ويمكنها أن تساعد في توفير أوجه تضافر مهمة في الجهود فيما بين المشترين والمانحين.
Buyers and sellers save time and resources that would otherwise have been expended searching for suitable counterparties.
ويوفر المشترون والباعة الوقت والموارد التي لولا ذلك لأنفقت في البحث عن أطراف أخرى مناسبة.
Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer. That tends to make buyers more cautious.
يشير خوان بابلو دي موليين ، المحلل الاقتصادي لدى ستاندارد آند بور، إلى أن المكسيك ليس لديها سوقا ثانوية سائلة حيث يمكن مقايضة سندات الرهن العقاري لصالح مشترين بعيدين عن الشركة الأصلية المصدرة للسندات. وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا .
The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.
إن النظام المالي عبارة عن تفاعل مركب بين المقرضين والمقترضين، وبين المشترين والبائعين، وبين المدخرين والمستثمرين.
With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster.
مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت.
Both systems include B2C and B2B platforms allowing tourism buyers and sellers to identify partners simply and effectively.
ويتضمن كلا النظامين منصة لتعاملات مؤسسات الأعمال فيما بينها ومنصة لتعاملات مؤسسات الأعمال مع المستهلكين تمك ن البائعين والمشترين في قطاع السياحة من التعرف على الشركاء بطريقة سهلة وفعالة.
In September 1993, products of the new factory were promoted at the Verona International Marble Fair in Italy with great success, a large number of buyers indicating strong interest in placing orders in Ethiopia.
وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٣، تم الترويج بنجاح لمنتجات المصنع الجديد في معرض فيرونا الدولي للرخام في إيطاليا، وأبدى عدد كبير من وكﻻء المشتريات اهتماما شديدا بتقديم طلبات لشراء الرخام من اثيوبيا.
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals.
فالعجز التجاري يعكس صفقات تتم بين منتجين ومشترين، وتأتي هذه الصفقات نتيجة لحوافز ومؤشرات خاصة بالأسعار.
Otherwise, individual sellers and buyers of sex operate out of their own houses, hotels, offices, deserted locations and vehicles.
وخلافا لذلك، يلاحظ أن الأفراد الذين يشتغلون ببيع أو شراء الجنس يعملون من مساكنهم أو من الفنادق والمكاتب والمواقع المهجورة والسيارات.

 

Related searches : Buyers Guide - Buyers Credit - Home Buyers - Buyers Market - Buyers Premium - Buyers' Market - Buyers Disposal - Buyers Receipt - Buyers Consolidation - Buyers Beware - Interested Buyers - Quality Buyers - Early Buyers - Buyers Club