Translation of "international advisory council" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The meeting was organized jointly with the International Scientific and Professional Advisory Council.
وقد نظ م الاجتماع بالاشتراك مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.
Space Generation Advisory Council
رابطة صانعي المحركات
Advisory Council on International Affairs, Violence against women legal developments, Report no. 18. February 2001.
() المجلس الاستشاري المعني بالشؤون الدولية، العنف ضد المرأة التطورات القانونية ، التقرير رقم 18، شباط فبراير 2001.
(c) Federal Advisory Council for Minorities Affairs
)ج( المجلس اﻻستشاري الفيدرالي لشؤون اﻷقليات
advisory opinions of international courts and
الدولية وموجزها على نطاق أوسع
I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC).
فقد راقبت تحوله بحكم عملي عضوا في المجلس الاستشاري الدولي التابع للجنة تنظيم العمل المصرفي في الصين.
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
34 وقد م المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر.
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.
53 وقد م المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر.
President of the Québec Advisory Council on Justice (1972)
رئيس مجلس كويبك اﻻستشاري للعدالة )١٩٧٢(
United Nations International Short Term Advisory Resources
موارد اﻷمم المتحدة اﻻستشارية الدولية القصيرة اﻷجل
The Security Council is clearly disinclined to place pressure on Israel to implement the advisory opinion of the International Court of Justice.
54 ومن الواضح أن مجلس الأمن غير راغب في ممارسة الضغوط على إسرائيل لتنفيذ فتـوى محكمة العدل الدولية.
Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council
الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
The following international organizations were also represented by observers European Space Agency (ESA), International Astronautical Federation (IAF), International Law Association (ILA), International Mobile Satellite Organization (IMSO), International Organization of Space Communications (INTERSPUTNIK), Space Generation Advisory Council (SGAC) and .
7 وحضر ممثلو المنظمات الدولية التالية أيضا بصفة مراقب وكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ورابطة القانون الدولي والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء و  .
Member, Editorial Advisory Board, Fordham International Law Journal.
عضو هيئة التحرير اﻻستشارية لمجلة فوردام (Fordham) للقانون الدولي.
The International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) has intensified cooperation by facilitating the participation of staff of the Institute in ISPAC activities.
وقام المجلس اﻻستشاري الدولي العلمي والمهني بتوسيع نطاق التعاون عن طريق تيسير اشتراك موظفي المعهد اﻻفريقي في أنشطة المجلس.
3. The Economic and Social Council, in resolution 1993 30 of 27 July 1993, welcomed an initiative by the Government of Italy and the International Scientific and Professional Advisory Council to organize an international conference on money laundering.
٣ رحب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في قراره ١٩٩٣ ٣٠ المؤرخ ٢٧ تموز يوليه ١٩٩٣، بمبادرة حكومة ايطاليا والمجلس اﻻستشاري الدولي العلمي والفني بشأن تنظيم المؤتمر الدولي المعني بغسل اﻷموال.
He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations.
وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations).
Delegations also mentioned the desirability of the Security Council requesting the advisory opinion of the International Court of Justice on legal questions where necessary.
وأشار بعض الوفود أيضا إلى استصواب أن يطلب مجلس الأمن فتاوى من محكمة العدل الدولية بخصوص المسائل القانونية، عند الاقتضاء.
Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group
دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
Maria Auriana P. Diniz International Advisory Group (Assessoria Internacional)
ماريا أوريانا ب. دينيس المجموعة الاستشارية الدولية
International Advisory and Monitoring Board Development Fund for Iraq
المجلس الدولي للمشورة والمراقبة صندوق تنمية العراق
The Editorial Advisory Board, African Yearbook of International Law
الجمعية اﻻمريكية للقانون الدولي.
150 Request for an advisory opinion from the International
طلب فتوى من محكمة العدل الدولية
Member of the International Advisory Board of the Korean Journal of International Studies (1986)
عضو المجلس اﻻستشاري الدولي للدورية الكورية للدراسات الدولية )١٩٨٦(.
In 2004 he was appointed as a member of the Advisory Council of the Elcano Royal Institute of International and Strategic Studies, located in Madrid.
وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد.
The Council was the advisory body to the Government on women's issues.
40 ومضت قائلة إن المجلس هو الهيئة الاستشارية للحكومة بشأن قضايا المرأة.
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.
وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين.
148. Request for an advisory opinion from the International Court
طلب فتوى من محكمة العدل الدولية
The Sociaal Economische Raad (Social and Economic Council SER) is a major economic advisory council of the Dutch government.
المجلس الاجتماعي والاقتصادي USER (بالهولندية Sociaal Economische Raad) هو المجلس الاستشاري الاقتصادي الرئيسي لحكومة هولندا.
Emeka Anyaoku (Nigeria) is currently International President of the World Wide Fund for Nature International, Chairman of the Presidential Advisory Council on International Relations in Nigeria and Vice Chairman of the Board of the South Centre in Geneva.
إيميكا أنياوكو (نيجيريا) يشغل حاليا منصب الرئيس الدولي للصندوق العالمي للطبيعة، ورئيس المجلس الاستشاري الرئاسي المعني بالعلاقات الدولية في نيجيريا، ونائب رئيس مجلس الجنوب في جنيف.
Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.
وأنشئ بموجب مقرر المجلس 2002 304 الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو.
The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example.
ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية.
International Indian Treaty Council
السيد بنجامين زاباتا ، السيدة غراسيبيل بو فيغيروا، السيد ماوريسيو بيريس زيبيدا.
International Council of Women
المجلس الدولي للمرأة
Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board
صندوق التنمية للعراق والمجلس الدولي للمشورة والمراقبة
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
طلب فتوى من محكمة العدل الدولية
Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States.
عضو اللجنة اﻻستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Member of the International Advisory Panel for the Restatement of Foreign
عضو الفريق اﻻستشاري الدولي ﻹعادة صياغة قانون العﻻقات الخارجية في الوﻻيات المتحدة )١٩٨٧(.
26. UNRWA, Provident Fund Advisory Committee 27. International Narcotics Control Board
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻻدخار للموظفين
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,
وإذ تشير أيضا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 25 المؤرخ 22 تموز يوليه 2003، بشأن التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،
4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request.
4 تقوم منظمة السياحة العالمية، لدى طلب فتوى من محكمة العدل الدولية، بإبلاغ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بهذا الطلب.
Participant, UN 50's Anniversary Celebration (ISPAC International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme), 14 18 October 1995.
8 مشارك في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة (المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية)، 14 18 تشرين الأول أكتوبر 1995.
International experts will be appointed to an international advisory committee that will work with the Commission.
وسيجري تعيين خبراء دوليين في لجنة استشارية دولية ستعمل باﻻشتراك مع اللجنة.
International guarantee label of the International Olive Council
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16.
كما أنشئ الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي بقرار المجلس 2003 16.

 

Related searches : Advisory Council - International Council - Economic Advisory Council - National Advisory Council - Scientific Advisory Council - Business Advisory Council - Customer Advisory Council - Regional Advisory Council - Federal Advisory Council - School Advisory Council - International Advisory Panel - International Business Advisory - International Code Council