Translation of "internal workings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It often took the best part of two years for the Auditor to get to know an organization and understand its internal workings.
فكثيرا ما يقضي مراجع الحسابات جزءا هاما من العامين الأوليين في التعرف على المنظمة وفهم مجريات الأمور فيها.
Let's try the old mine workings!
لنتجه إلى ممر المنجم القديم
The workings of her mind appeal to me.
طرق عمل رأيها يناشدني.
It is not just that the assistance of odious governments is sometimes essential it is also that there is nothing more difficult than remaking the internal workings of other societies.
والأمر هنا ليس أن مساعدة الحكومات البغيضة قد تشكل ضرورة أساسية في بعض الأحيان فحسب بل وأيضا لأن محاولة إعادة صياغة وتشكيل الآليات الداخلية لمجتمعات أخرى أمر يكاد يكون مستحيلا .
Liver fat mucks up the workings of the liver.
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
The church does not consider itself a state church, as the Finnish state does not have the power to influence its internal workings or its theology, although it has a veto in those changes of the internal structure which require changing the Church Act.
الكنيسة لا تعتبر نفسها كنيسة الدولة، والدولة الفنلندية لا تملك القدرة على التأثير في أعمال الكنيسة الداخلية أو اللاهوتية، على الرغم من أنه لديها حق النقض في هذه التغييرات من الهيكل الداخلي الذي يتطلب تغيير قانون الكنيسة.
These guiding principles broadly regulate the workings of the criminal justice system.
وهذه المبادئ التوجيهية مكرسة عامة بصفتها مبادئ تحكم سير المحاكمة الجنائية.
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.
إذن نحن كلنا غير مجهزين لذلك ، لتصو ر أن أفكار شخص ما الداخلية وأهداف غير مرئي ة .
This is also an opportunity for members to comment on the workings of the Council.
وهذه فرصة أيضا لﻷعضاء للتعقيب على أساليب عمل المجلس.
Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market.
بل إن الأمر سوف يكون نتاجا للاختيار من ق ـب ل الآباء والأمهات، ولسوف يخضع تنظيميا للسوق الحرة.
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
Internal module representation, internal module model
التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية
Here Kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of Western democracy is.
وهنا أظهر كيم جونج إل الخلل الجوهري الذي يعيب فهمه لطريقة عمل الديمقراطية الغربية.
Information was also requested on the workings of the German judiciary and on measures concerning legal aid.
وطلبت أيضا معلومات عن أعمال الهيئة القضائية اﻷلمانية عن التدابير المتعلقة بالمساعدة القانونية.
A thorough review of the workings of the Committee and its subsidiary structure was undertaken this year.
وقد جرى خﻻل هذه السنة استعراض شامل لعمل تلك اللجنة وهيكلها الفرعي.
Our people enjoy the effective workings of the democratic process and the safeguards provided by its institutions.
وشعبنا يتمتع بالنتائج الفعالة للعملية الديمقراطية والضمانات التي توفرها مؤسساتها.
We seek mastery of time's workings, even as the clock ticks down to our own certain end.
حتى مع كون دقات الساعة تتجه بنا وصولا لنهايتنا الحتمية. نوافذنا داخل طبيعة الزمن
In essence, ideas about the workings of the economy that have proven their usefulness over the years.
بين الاقتصاديين الكليين. في جوهرها، أفكار عن أعمال الاقتصاد التي أثبتت فائدتها عبر السنين.
Before you get to... Oh, what about the old mine workings? It's about a mile or so.
قبل أن نذهب ، ماذا عن الأعمال التي بالمنجم القديم إنها على بعد ميل أو أكثر
Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance.
بطبيعة الحال، تعمل الآليات الداخلية التي تحرك طرفي التحالف المقترح على إعاقة فكرته الأساسية.
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
To this end, a better understanding of the present workings of international economic and trade systems was necessary.
ولذا يلزم وجود تفهم أفضل للطريقة الحالية لسير النظم الدولية اﻻقتصادية والتجارية.
These programmes have contributed to advancing knowledge of the workings of demographics, its determining factors and its implications.
وقد أسهمت هذه البرامج في النهوض بالمعرفة بكيفية سير اﻷوضاع الديمغرافية بالعوامل المحددة لها واﻵثار المترتبة عليها.
It is perhaps surprising that it is relatively easy to understand the inner workings of these cosmic pinwheels.
ربما يكون مفاجئا أنه من السهل نسبيا فهم دواليب عمل هذه المراوح الكونية.
Internal
إنشاء
Finally, Obama is right to focus more on the behavior of countries than on their nature. It is not just that the assistance of odious governments is sometimes essential it is also that there is nothing more difficult than remaking the internal workings of other societies.
وأخيرا ، كان أوباما محقا في التركيز بقدر أكبر على سلوك الدول وليس على طبيعتها. والأمر هنا ليس أن مساعدة الحكومات البغيضة قد تشكل ضرورة أساسية في بعض الأحيان فحسب بل وأيضا لأن محاولة إعادة صياغة وتشكيل الآليات الداخلية لمجتمعات أخرى أمر يكاد يكون مستحيلا .
Plus a veteran blogger gives us a rare look into the inner workings of Egypt's most historic remaining cities.
بالأضافه لذلك يمنحنا مدون مخضرم لمحه نادره للحياة اليوميه في أقدم المدن المصرية تاريخا.
Thus, despite official speeches intended to support state intervention, Morales s government benefits mainly from the workings of the market.
هكذا، وعلى الرغم من الخطب الرسمية الرامية إلى دعم تدخل الدولة، فإن حكومة موراليس تستفيد أساسا من طريقة عمل السوق.
We should pursue an effective integration of human rights elements into the workings of the whole United Nations system.
وينبغي أن نسعى إلى إدماج عناصر حقوق اﻹنسان، بشكل فعال، في كل أعمال منظومة اﻷمم المتحدة.
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal oversight
الرقابة الداخلية
Internal controls
الضوابط الداخلية
internal frame
إطار داخلي
Internal Validation
مصادقة داخلية
Internal auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Internal audit
المراجعة الداخلية
Internal audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Internal measures
1 التدابير الداخلية
Internal oversight
المرفق
Internal control
المادة 10
Internal oversight
1 مد 2
Internal audit
5 خ ع
Internal Error
منادات برنامج خارجي
Internal Database
تحديث قاعدة البيانات
Internal Services
الخدمات الداخليةName

 

Related searches : Basic Workings - Mine Workings - Underground Workings - Inner Workings - Intricate Workings - Your Workings - Workings Of Power - Workings Of Nature - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues