Translation of "interlocutory application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Interlocutory - translation :

العارضة

Interlocutory application - translation :

تطبيق تمهيدي

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي

Examples (External sources, not reviewed)

5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.	(5) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي بتطبيق نظرية المشروع الجنائي المشترك على جريمة الإبادة الجماعية ، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2	طعون تمهيدية 23 انتهاك حرمة المحكمة 1 إحالة 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2	الطعون التمهيدية 9 انتهاك حرمة المحكمة 0 إحالة 2
10 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Temporal Jurisdiction , 29 July 2004.	(10) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي المتعلق بالولاية القضائية الزمنية ، 29 تموز يوليه 2004.
Broomer v. Ontario (Attorney General) involved an application for an interlocutory declaration that legislation, which imposed a lifetime ban from receiving social assistance after being convicted of fraud was of no force and effect.	وتتعلق قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام) بالتماس قرار تمهيدي يلغي مفعول وأثر التشريع الذي ينص على أن كل فرد أ دين لارتكابه جريمة الغش يمنع مدى الحياة من الحصول على المساعدة الاجتماعية.
SCSL 03 07) and Augustine Gbao (Case No. SCSL 03 09), Decision on Prosecution's Application for Leave to File an Interlocutory Appeal against the Decision on the Prosecution Motions for Joinder, 13 February 2004.	المدعي العام ضد عيسى حسن سيساي (القضية رقم SCSL 03 05) وموريس كالون (القضية رقم SCSL 03 07) وأوغوستين غباو (القضية رقم SCSL 03 09) البت في طلب الادعاء الإذن بتقديم طعن تمهيدي ضد القرار الصادر بشأن التماس الادعاء ضم الدعاوي ، 13 شباط فبراير 2004.
Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period.	وتلقت دائرة الاستئناف خلال هذه الفترة أيضا طعونا ضد الأحكام الصادرة في ست قضايا أخرى (تضم 10 مدانين)، و 28 طعنا عارضا، والتماسا واحدا لمراجعة حكم ابتدائي.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.	وفصلت دائرة الاستئناف في 5 طعون في أحكام، و 23 طعنا تمهيديا.
The Prosecutor subsequently requested leave to file an interlocutory appeal against this decision, but the application was denied by the Trial Chamber. Prosecutor against Issa Hassan Sesay (Case No. SCSL 03 05), Morris Kallon (Case No.	وبعدئذ طلب المد عي العام الإذن بتقديم طعن تمهيدي ضد هذا القرار، إلا أن الدائرة الابتدائية رفضت الطلب.
In an interlocutory decision today, the Commission found that this matter was within its competence.	وقد أثبتت اللجنة، بموجب قرار اتخذته اليوم قبل الفصل في الموضوع، أنها مختصة بالنظر في الموضوع.
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف.
On 26 October and 22 October, respectively, Čermak and Markač filed interlocutory appeals pursuant to rule 65.	وفي 26 تشرين الأول أكتوبر و 22 تشرين الأول أكتوبر، على التوالي، قد تشرماك وماركاتش طعنا تمهيديا عملا بالمادة 65.
The Appeals Chamber delivered 4 judgements and rendered 28 interlocutory decisions and 170 pre appeal orders and decisions.	وأصدرت دائرة الاستئناف أربعة أحكام و 28 قرارا تمهيديا و 170 أمرا وقرارا استئنافيا تمهيديا .
The Appeals Chamber delivered three judgements during the reporting period involving four accused, as well as numerous interlocutory decisions.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أصدرت دائرة الاستئناف ثلاثة أحكام بشأن أربعة متهمين، فضلا عن العديد من القرارات التمهيدية.
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	وعلى سبيل المثال، فإن إجراء جديدا تم اتخاذه، قد خف ض بالفعل، بمقدار النصف، الوقت المطلوب للانتهاء من تناول 12 استئنافا تمهيديا.
The Appeals Chamber delivered during the reporting period three judgements involving four accused as well as numerous interlocutory decisions.	وأصدرت دائرة الاستئناف، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ثلاثة أحكام بشأن ثلاثة متهمين والعديد من القرارات التمهيدية.
3 Decision on Mugiraneza's Interlocutory Appeal against the Decision of the Trial Chamber on Exclusion of Evidence , 15 July 2004.	(3) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي الذي قدمته موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية بشأن استبعاد الأدلة ، 15 تموز يوليه 2004.
Interlocutory appeals of pre trial detention orders and substitute restrictive measures constituted two thirds of the cases decided by the Court in 2004.	وشكلت الطعون الأولية بشأن أوامر الاحتجاز السابق للمحاكمة والتدابير التقييدية البديلة ثلثي القضايا التي بتت فيها المحكمة في عام 2004.
application	تطبيق
Application	اختبار تطبيق
Application	تطبيقName
Application	التطبيق
Application	التطبيق
Application	تطبيق
Application	تطبيقDescription
Application	تطبيق
Application	التطبيق
Application	تطبيق
Application	تطبيق
Application	تطبيق
The Appeals Chamber held that the impugned decision was without interlocutory appeal and that it lacked jurisdiction to consider the Appellant's Notice of Appeal.9	ورأت دائرة الاستئناف أن القرار المطعون فيه كان دون استئناف تمهيدي وأنها ليس لها اختصاص النظر في بإعلان الاستئناف الذي قدمه المستأنف(9).
Select Application	اختر تطبيق
Selected application	التطبيق المختار
Application papers.	سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application	إختر التطبيق
Practical application.	التطبيق العملي.
(1) Application	(1) التطبيق
Other application	تطبيق آخر
Application Name	تطبيق الاسم
sample application	عي نة تطبيق
Application Manuals	كتي بات التطبيقاتName
Application Launcher	الوصول للتطبيقاتComment
Application Information	معلومات أعمال التطبيقاتComment
Application Notifications	تنبيهات التطبيقاتComment
Application Launchers	استثناء النقط العائمةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية