Translation of "interim director" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Director - translation : Interim - translation : Interim director - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
وأجابت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية عن الأسئلة المطروحة.
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.
وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the reports of the Secretary General.
عرضت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقارير الأمين العام.
In paragraph 12 of resolution 1, the Conference requested the Executive Director of UNEP to provide, during the interim period, secretariat services for the operation of the interim activities.
وقد طلب المؤتمر في الفقرة 12 من القرار 1 إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يقدم، أثناء الفترة المؤقتة، خدمات الأمانة لتشغيل الأنشطة المؤقتة.
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005. Submitted by the Director General (PBC.21 9 IDB.30 9)
تقرير الأداء المالـي المؤقت عن فترة السنتين 2004 2005، مقد م من المدير العام (PBC.21 9 IDB.30 9)
The interim Director General would be assisted by a small group of experts drawn from the secretariat of the Authority.
ويساعد المدير المؤقت فريق صغير من الخبراء يتألف أفراده من موظفين في أمانة السلطة.
The remuneration of the interim Director General and experts would be paid out of the administrative budget of the Authority.
أما مرتبات المدير العام وهؤﻻء الخبراء، فسوف تدفع من الميزانية اﻻدارية للسلطة.
Another view was for the establishment of the Enterprise during the early or initial stage of the pre operational period. There would be a small interim Governing Board and an interim Director General.
٢٤٦ وكانت هناك وجهة نظر أخرى تؤيد انشاء المؤسسة خﻻل المرحلة المبكرة أو اﻷولية السابقة لفترة التشغيل، وذلك بإنشاء مجلس ادارة صغير مؤقت وتعيين مدير عام مؤقت.
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421).
وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية المؤقت، بعرض تقرير الأمين العام (A 60 421).
The Resident Coordinator, who is currently serving as Acting Director on an interim basis, reports regularly and effectively on information activities.
كما أن المنسق المقيم الذي يعمل مؤقتا في الوقت الحاضر مديرا باﻹنابة يطلعنا بشكل منتظم وفعال على أنشطة اﻹعﻻم.
keywords interim award interim measures jurisdiction
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
In its previous report, OIOS recommended that the interim Director of INSTRAW evaluate GAINS and refocus the project before proceeding with further implementation.
25 وكان المكتب قد أوصى في تقريره السابق بأن تقي م مديرة المعهد المؤقتة نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني وأن تعيد تحديد بؤرة المشروع قبل الشروع في المزيد من التنفيذ.
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division and the Acting Director of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided clarifications pertaining to the late submission of documentation.
قدمت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية والمدير بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية توضيحات تتعلق بتأخر تقديم الوثائق.
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
(e) An interim injunction or other interim order.
(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
interim award
قرار تحكيم مؤقت
Interim measures
زاي الإجراءات المؤقتة
interim award
قرار مؤقت
interim measures
التدابير المؤقتة
(interim funding)
)التمويل المؤقت(
Interim arrangements
الترتيبات المؤقتة
Interim President
الرئيس المؤقت
Interim arrangements
الترتيبات اﻻنتقالية
Interim monitoring
الرصد المؤقت
In paragraph 1 of decision RC 1 17, the Conference invited the Executive Director of UNEP to establish on an interim basis for the period 2005 2006
2 دعا المؤتمر في الفقرة الأولى من مقرر اتفاقية روتردام 1 17 المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أن ينشئ على أساس مؤقت للفترة 2005 2006
On 10 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.21 8), the interim financial performance report for the biennium 2004 2005, submitted by the Director General (PBC.21 9) and the Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (PBC.21 2 and Add.1).
12 في 10 أيار مايو، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8)، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005، المقد م من المدير العام (PBC.21 9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2004 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005) (PBC.21 2 وAdd.1).
Interim measures request
طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة
Interim Cooperation Framework
إطار التعاون المؤقت
D. Interim monitoring
دال الرصد المؤقت
1. Interim Constitution
١ الدستور المؤقت
3. Interim arrangements
٣ ترتيبات مؤقتة
C. Interim arrangements
جيم الترتيبات المؤقتة
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Museum Director Oh! Museum Director Oh!
اوه, مديرة اوه
The Secretary General of the Authority shall appoint from within the staff of the Authority an interim Director General to oversee the performance of these functions by the Secretariat.
ويعين اﻷمين العام للسلطة من بين موظفي السلطة مديرا عاما مؤقتا لﻻشراف على أداء اﻷمانة لهذه الوظائف.
I'm sorry, Director , Yes, you're right, Director and I don't know anything, Director .
أنا أسف, آيها المخرج حاضر, أنت م حق, آيها المخرج و لا آعلم آي شئ, آيها المخرج
260. The Commission decided that an interim reply should be sent to the Director General of WIPO providing him with details of the Commission apos s consideration of that matter.
٢٦٠ وقررت اللجنة إرسال رد مؤقت إلى المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية يتضمن تفاصيل نظر اللجنة في هذا اﻷمر.
Interim measures of protection
تدابير الحماية المؤقتة
Section 1 Interim measures
الباب 1 التدابير المؤقتة
Interim measures 115 64.
63 التدابير المؤقتة 127
Interim measures 161 109.
108 التدابير المؤقتة 177

 

Related searches : Interim Managing Director - Interim Executive Director - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement