Translation of "interim accord" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To this the interim Government of National Unity remains committed until comprehensive disarmament is achieved as required by the Yamoussoukro Accord. | ولهذا، ستظل الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية على التزامها الى أن يتم التوصل لنزع شامل للسﻻح علىالنحو المطلوب في اتفاق ياموسوكرو. |
Thus, the interim accord is a truly remarkable and forward looking achievement which promises to bring fundamental and profound change to South Africa. | لذلك فإن اﻻتفاق المؤقت يعتبر إنجازا رائعا واستشرافيا حقا يبشر بتغيير أساسي عميق في جنوب افريقيا. |
While it includes a first step that creates the time and environment needed for a comprehensive solution, the interim accord is really about confidence building measures. | ورغم أن الاتفاق المؤقت يشكل خطوة أولى تساعد في خلق الوقت والبيئة اللازمة للتوصل إلى حل شامل ، فإنه يدور في حقيقة الأمر حول تدابير بناء الثقة. |
The United Nations Mission in Liberia began arriving in September 2003 to provide security and monitor the peace accord, and an interim government took power the following October. | بدأت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا عملها في سبتمبر 2003 لتوفير الأمن ومراقبة اتفاق السلام، واستلمت الحكومة المؤقتة السلطة في أكتوبر التالي. |
E. National Peace Accord | هاء اتفاق السلم الوطني |
The National Peace Accord | اتفاق السلم الوطني |
...song with sweet accord | أغنية مع اتفاق حلو |
keywords interim award interim measures jurisdiction | الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص |
(e) An interim injunction or other interim order. | (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. |
And the peace accord was signed. | و بالفعل تم توقيع الإتفاقية. |
interim award | قرار تحكيم مؤقت |
Interim measures | زاي الإجراءات المؤقتة |
interim award | قرار مؤقت |
interim measures | التدابير المؤقتة |
(interim funding) | )التمويل المؤقت( |
Interim arrangements | الترتيبات المؤقتة |
Interim President | الرئيس المؤقت |
Interim arrangements | الترتيبات اﻻنتقالية |
Interim monitoring | الرصد المؤقت |
The nuclear accord simultaneously accomplished two things. | لقد أنجزت الاتفاقية النووية أمرين في نفس الوقت. |
Reaching an accord in Copenhagen is critical. | ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن. |
E. National Peace Accord . 63 70 17 | اتفاق السلم الوطني |
I. NEGOTIATIONS ON THE LIBERIAN PEACE ACCORD | أوﻻ المفاوضات على اتفاق السلم في ليبريا |
By the mutual accord presented before me... | منالإتفاقالمتبادلأمامي... |
Join in a song with sweet accord | انضم في أغنية مع اتفاق حلو |
Given a story to enact that puts them in accord with the world, they will live in accord with the world. | نظرا قصة لسن أن يضعهم في الوفاق مع العالم، وسوف نعيش في الاتفاق مع العالم. |
Interim measures request | طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة |
Interim Cooperation Framework | إطار التعاون المؤقت |
D. Interim monitoring | دال الرصد المؤقت |
1. Interim Constitution | ١ الدستور المؤقت |
3. Interim arrangements | ٣ ترتيبات مؤقتة |
C. Interim arrangements | جيم الترتيبات المؤقتة |
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. | بيد أن الاتفاقية لم تنجز وعدها بنزع الأسلحة. |
We accord a high priority to that exercise. | ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة. |
Interim measures of protection | تدابير الحماية المؤقتة |
Section 1 Interim measures | الباب 1 التدابير المؤقتة |
Interim measures 115 64. | 63 التدابير المؤقتة 127 |
Interim measures 161 109. | 108 التدابير المؤقتة 177 |
UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحـــدة |
UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحدة |
(b) United Nations Interim | )ب( قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
INTERIM FORCE IN LEBANON | تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم |
UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | المكاتب المؤقته لﻷمم المتحدة. |
iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems | (ج) إيلاء الأولوية والتعجيل بتقويم مشاكل التنفيذ. |
The accord reached there on development was, indeed, momentous. | وكان الاتفاق الذي تم التوصل إليه هناك بشأن التنمية تاريخيا بالفعل. |
Related searches : Common Accord - Peace Accord - Basel Accord - Accord Well - Kyoto Accord - Mutual Accord - Capital Accord - Political Accord - Geneva Accord - Trade Accord - In Accord - Own Accord