Translation of "interested to contribute" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contribute - translation : Interested - translation : Interested to contribute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Invite Governments, regional economic integration organizations and other interested organizations to contribute to the special trust fund.
(ج) دعوة الحكومات ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية والمنظمات الراغبة الأخرى للمساهمة في الصندوق الاستئماني الخاص.
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.
وإننا واثقون بأن كل الأطراف المهتمة بإصلاح مجلس الأمن ستساهم في هذا الجهد.
Hungary is keenly interested in ensuring the indefinite and unconditional extension of the Treaty and is ready to contribute to achieving this important goal.
وهنغاريا تهتم اهتماما بالغا بالتمديد غير المحدود وغير المشروط للمعاهدة، وعلى استعداد لﻻسهام في تحقيــق هذا الهــدف الهام.
COP 4 also requested Parties signatories to the Convention and interested organizations including the GEF, to contribute to funding of the work contemplated by this decision.
3 وطلب المؤتمر في دورته الرابعة أيضا إلى الأطراف الموقعة على الاتفاقية وإلى المنظمات المهتمة، بما في ذلك مرفق البيئة العالمية، المساهمة في تمويل العمل الذي ينص عليه هذا المقرر.
4. Invites Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the Trust Fund for Peace or to the budget of the University
4 تدعو الدول الأعضاء، والهيئات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والأشخاص المهتمين بالأمر إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني للسلام أو في ميزانية الجامعة
3. Invites Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute directly to the Trust Fund for Peace or to the budget of the University
3 تدعو الدول الأعضاء، والهيئات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والأشخاص المهتمين بالأمر إلى المساهمة مباشرة في الصندوق الاستئماني للسلام أو في ميزانية الجامعة
Most recently, the Commission on Human Rights, in its resolution 1994 61 adopted at its fiftieth session, invited Governments and interested organizations to contribute to the Trust Fund.
وقد دعت لجنة حقوق اﻹنسان مؤخرا، في قرارها ١٩٩٤ ٦١ المتخذ في دورتها الحادية والخمسين، الحكومات والمنظمات المعنية الى المساهمة في الصندوق اﻻستئماني.
I take this opportunity to invite representatives from all interested countries and organizations to take part in the conference and the General Assembly meeting and to contribute to their work.
وأغتنم هذه الفرصة لدعوة الممثلين من جميع البلدان والمنظمات المهتمة إلى المشاركة في المؤتمر وفي اجتماع الجمعية العامة للإسهام في أعمالهما.
5. Invites interested intergovernmental and non governmental organizations to exert efforts in their respective fields to contribute adequately to the preparation of programmes for the United Nations Year for Tolerance
٥ تدعو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المهتمة إلى بذل جهودها كل في ميدانها للمساهمة بقدر كاف في إعداد البرامج من أجل سنة اﻷمم المتحدة للتسامح
4. Encourages Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the programmes and core budget of the University to enable it to continue to perform its valuable work
4 تشجع الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والأشخاص المهتمين بالأمر على المساهمة في برامج الجامعة وميزانيتها الأساسية لتمكينها من مواصلة أداء عملها القيم
4. Invites interested intergovernmental and non governmental organizations to exert efforts in their respective fields to contribute adequately to the programmes for the Year and to the follow up programme for the Year
٤ تدعـو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المهتمة باﻷمر إلى بذل جهود، كل في ميدانها، للمساهمة بشكل مناسب في برامج السنة وفي برنامج المتابعة الخاص بالسنة
Moreover, it is recommended that a special brochure on the Fund should be published for those interested in applying for assistance from the Fund and those wishing to contribute to it.
وعﻻوة على ذلك، يوصى بنشر كتيب منفصل عن الصندوق للذين قد يرغبون في تقديم طلبات المساعدة أو في تقديم تبرعات.
2. Invites Member States, non governmental organizations and intergovernmental bodies as well as interested individuals and organizations to contribute directly to the Trust Fund for Peace and to the budget of the University
٢ تدعو الدول اﻷعضاء، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الحكومية الدولية، وكذا الهيئات واﻷشخاص المهتمين، إلى المساهمة مباشرة في الصندوق اﻻستئماني للسلم والمساهمة أيضا في ميزانية جامعة السلم
Interested
مهتم
Interested?
نعم
Interested?
امهتم
Interested?
هل اعجبتك
He was particularly interested in knowing what expectations the Task Force had for the World Summit on the Information Society (WSIS) and how the Forum would contribute to that process.
وقال انه مهتم بصورة خاصة بمعرفة توقعات فرقة العمل بالنسبة لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات والكيفية التي سيساهم بها هذا المنتدى في هذه العملية.
The round tables will be composed of those of the interested countries in the region mentioned in paragraph 1.4, with the participation of the European Union, of relevant international organizations and institutions and of countries which, with the agreement of the interested countries, wish to contribute to the project.
وستكون الموائد المستديرة من البلدان المهتمة بذلك في المنطقة المذكورة في الفقرة ١ ٤، مع اشتراك اﻻتحاد اﻷوروبي، ومن المنظمات والمؤسسات الدولية ذات الصلة ومن البلدان التي تود أن تسهم، بموافقة البلدان المهتمة باﻷمر، في هذا المشروع.
Interested delegations are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
Interested delegations are invited to attend.
والوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور.
You have to contribute.
يتوجب عليك التبرع
26. Reiterates its calls upon all Governments, United Nations bodies, the specialized agencies, intergovernmental and regional organizations and interested non governmental organizations to contribute fully to the effective implementation of the Programme of Action
26 تعيد تأكيد مطالباتها لجميع الحكومات وهيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية المهتمة بالأمر للمساهمة على الوجه الأوفى في التنفيذ الفعال لبرنامج العمل
Palestine would be following closely efforts to establish a Human Rights Council and a Peacebuilding Commission and was particularly interested in how the latter might contribute to future peacebuilding efforts in the Middle East.
وأكد أن فلسطين ستتابع عن كثب الجهود الخاصة بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان ولجنة لبناء السلام، وإنها مهتمة بصورة خاصة بكيفية مساهمة هذه الأخيرة في الجهود المقبلة لبناء السلام في الشرق الأوسط.
quot 9. Invites interested non governmental organizations, particularly those from developing countries, to participate in and contribute to the Conference and its preparatory process, taking into account procedures used at recent United Nations conferences
quot ٩ تدعو المنظمات غير الحكومية المهتمة باﻷمر، وﻻ سيما منظمات البلدان النامية، الى المشاركة في المؤتمر وعمليته التحضيرية والمساهمة فيهما، مع مراعاة اﻹجراءات التي اتبعت في مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷخيرة
I m interested.
أنا مستمتع.
Not interested...?
لست مهتمة...
I'm interested.
أنا مستمتع.
Not interested?
وحتى ولو قليلا
Not interested.
أقراطي
Not interested?
ليس مهتما
Not interested.
ليس مهما .
I'm interested.
أنا متشوق
I'm interested.
أننيمهتمةبالأمر.
Interested, huh?
مهتمة
Not interested?
لست مهتما
They were interested in health they were interested in education.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
They're interested in sending one free of charge to Louisiana as a test if you're interested, soóyep.
وهم مستعدون لإرسال واحدة بلا مقابل للويزانا كتجربة إذا كنتم مهتمين.. نعم.
quot 12. Also invites interested non governmental organizations, particularly those from developing countries, to participate in, and contribute to the Conference and its preparatory process, taking into account procedures followed at recent United Nations conferences
quot ١٢ تدعو أيضا المنظمات غير الحكومية التي يهمها اﻷمر، وﻻ سيما المنظمات من البلدان النامية، إلى اﻻشتراك والمساهمة في المؤتمر وعمليته التحضيرية، مراعية اﻹجراءات التي اتبعت في مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷخيرة
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.

 

Related searches : Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute - Something To Contribute - Like To Contribute