Translation of "interest net" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Interest net - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

Net payments of profits and interest	صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد
h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest.	)ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد.
a Does not include net payments of profits and interest.	)أ( فيما عدا صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد.
Net payments of dividends and interest amounted to 63 billion.	وبلغ صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد ٦٣ بليونا من الدوﻻرات.
23. The net transfer to IMF from developing countries is larger than the net negative lending of IMF because it includes interest payments.	٣٢ إن صافي التحويل الى صندوق النقد الدولي من البلدان النامية أكبر من صافي اﻻقراض السلبي من صندوق النقد الدولي، ﻷنه يتضمن مدفوعات الفائدة.
SMEs and households with net savings stand to gain the most from interest rate liberalization.	ومن الممكن أن تحقق الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأسر التي لديها مدخرات صافية أكبر المكاسب من تحرير أسعار سعر الفائدة.
a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received.	(أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة.
32. Net payments of profits and interest continued to diminish, this time to US 29.6 billion.	٣٢ وواصلت المدفوعات الصافية لﻷرباح والفوائد اﻻنكماش، فوصلت هذه المرة إلى ٢٩,٦ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
It may also be of interest that many developing countries have now become net donors to UNDP.	وقد يكون من المهم أيضا مﻻحظة أن عدة بلدان نامية أصبحت اﻵن مانحة، بالقيمة الصافية، للبرنامج اﻹنمائي.
By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.	ومن خلال خلق المزيد من المنافسة للحصول على دخل من الفائدة وتقليص الفوارق الصافية في أسعار الفائدة، فإن أسعار الفائدة المحررة من الممكن أن تقلل من ربحية البنوك، في حين من المرجح أن تعاني الشركات المملوكة للدولة أكثر من غيرها، نظرا لتكاليف التمويل الأعلى.
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.	وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة.
13. SIDS NET deals with information of interest not only to sustainable development, but to development in the broad sense.	١٣ وتتعامل شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية مع المعلومات التي ﻻ تقتصر أهميتها على التنمية المستدامة، وإنما أيضا مع المعلومات ذات اﻷهمية للتنمية بالمعنى العريض.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
This was due to the rise in net capital inflows, since the region apos s increase in the value of exports was modest and net payments of profits and interest were reduced only marginally.	وكان هذا نتيجة اﻻرتفاع في صافي تدفقات رؤوس اﻷموال بسبب الزيادة المتواضعة في قيمة الصادرات، ونظرا ﻻنخفاض صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد بشكل هامشي فقط.
According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.	ووفقا لصندوق النقد الدولي، فإن عجز الموازنة يتجه نحو الانخفاض، في حين يتجه الفائض الأولي (صافي الإيرادات ناقص أقساط الفائدة) إلى النمو.
This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs.	وهذا المجموع لا يشمل مبلغ 456.74 162 دولارا المتعلق بالمطالبات التي تم سحبها ومبلغ 101.99 644 28 دولار للفوائد، ومبلغ 508.68 477 دولارات لتكاليف إعداد المطالبات.
In addition to the appropriations of 910,400 gross ( 872,100 net), interest and miscellaneous income during the period totalled 71 and 81,435, respectively.	٧ باﻻضافة الى المبالغ المعتمدة التي بلغ اجماليها ٤٠٠ ٩١٠ دوﻻر )صافيها ١٠٠ ٨٧٢ دوﻻر( بلغ مجموع ايرادات الفائدة واﻻيرادات المتنوعة أثناء الفترة ٧١ دوﻻرا و ٤٣٥ ٨١ دوﻻرا على التوالي.
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?	إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.	فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
So net net, carbon definitely lost hydrogens.	لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين.
Net	شبكةComment
(net)	)صافي(
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.	وخلال فترات السنتين السابقة، أدرجت الرسوم المصرفية كمبلغ صاف بعد أن قيدت إيرادات الفوائد مقابل الرسوم في إطار البند المتعلق بدائرة إدارة الاستثمارات.
This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash.	وهذا يعني أن البلدان المتقدمة التي تقدم قروضا باستخدام حقوق السحب الخاصة لن تتحمل أية مصاريف فائدة أو مسؤولية عن السداد. وهناك بعض المشاكل الفنية الخطيرة المرتبطة بموازنة دخل الفائدة في مقابل نفقات الفائدة، وخاصة في الولايات المتحدة، إلا أن صافي التأثير سوف يكون تافها .
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
If that happens, China will no longer be a net buyer of US and other foreign bonds, putting upward pressure on interest rates in those countries.	وإذا حدث ذلك فإن الصين لن تظل شاريا صافيا لسندات الولايات المتحدة أو غيرها من السندات الأجنبية، وهو ما من شأنه أن يفرض ضغوطا تدفع أسعار الفائدة في تلك البلدان إلى الارتفاع.
Thus, the unencumbered balance for the period amounts to 1,422,400 gross ( 1,349,600 net) with interest and miscellaneous income during the period totalling 28,825 and 1,475, respectively.	وهكذا يكون إجمالي الرصيد غير المرتبط به عن هذه الفترة ٤٠٠ ٤٢٢ ١ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٣٤٩ ١ دوﻻر(، بينما يبلغ مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة المحصلة خﻻل هذه الفترة ٨٢٥ ٢٨ دوﻻرا للفئة اﻷولى و ٤٧٥ ١ دوﻻرا للثانية.
Net fishing	الصيد بالشباك
. NET style	الأطفال
Fish Net	شبكة السمكComment
Fake Net	شبكة مزيفComment
Fish Net	شبكة صيدComment
Fish Net	سمكة شبكةComment
Net total	المجموع الصافي
Gross Net	المرتب الصافي
Net cost	التكلفة الصافية
TOTAL (Net)	المجموع )صاف(
Services (net)	الخدمات )الصافية(
Net total,	المجموع الصافي للبنود ١ ٢٠
Net transfers	المنقــــح صافـي
Income (net)	اﻻيرادات )الصافية(
Gross Net	اﻻجمالي الصافي
Gross Net	القيمة الصافية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية