Translation of "interest balance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Balance - translation : Interest - translation : Interest balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f | صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( |
Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance. | وتعامل إيرادات الفوائد المنسوبة إلى بروتوكول مونتريال على الفور باعتبارها رصيدا إضافيا قابلا للبرمجة. |
The balance between economic and population growth must be stabilized in the interest of human progress. | إن التوازن بين النمو اﻻقتصادي والنمو السكاني يجب أن يستقر لصالح التقدم اﻹنساني. |
And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia. | ونظرا لصعود الصين، فمن الواضح أن من مصلحة أميركا أن تحافظ على توازن القوى الاقتصادية في آسيا. |
23. It is also of interest to consider the effect of tobacco on the trade balance in each country. | ٢٣ ومن المهم أيضا بحث تأثير التبغ في الميزان التجاري في كل بلد. |
The balance is not reported on the ECB s balance sheet, since it is zero in the aggregate, but it does show up on the respective balance sheets of the national central banks as interest bearing claims against, and liabilities to, the ECB system. | ولا يظهر هذا التوازن على القوائم المالية للبنك المركزي الأوروبي، وذلك لأنه يسوي صفرا في المجموع ولكنه يظهر على القوائم المالية للبنوك المركزية الوطنية في هيئة مطالبات مستحق عليها فوائد وديون مستحقة لنظام البنك المركزي الأوروبي. |
The proposed solution a commission to recommend a path to balance the primary deficit (the deficit excluding interest payments) in 2015. | والحل المقترح تأسيس لجنة لتقديم التوصيات بشأن المسار اللازم لموازنة العجز الأولي (العجز باستثناء أقساط الفائدة) بحلول عام 2015. |
The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs. | وبرنامج الهجرة مصمم بدقة ويدار بعناية لخدمة المصلحة الوطنية من أجل تحقيق التوازن بين احتياجات أستراليا الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية والبيئية. |
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest of rules and balance will be long and hard. | ونتيجة لهذا فإن المعركة السياسية لإعادة حس المصلحة العامة إلى الناس ـ بالقواعد والتوازنات ـ سوف تكون طويلة وشاقة. |
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. | هناك في الأساس تفسيران متنافسان. يتلخص الأول في فرضية الركود المزمن، والتي اقترحها لاري سامرز. والمنطلق الأساسي لهذه الفرضية هو أن سعر الفائدة المتوازن الذي يتعادل عنده الطلب مع العرض أقل حاليا من سعر الفائدة الفعلي. |
Balance 1992 1992 Exchange Balance at | تسوية الصرف |
Europe s belief in fair play for all reflects its self interest, at least in some ways, because the world s balance of power is changing. | إن إيمان أوروبا باللعب النـزيه من أجل الجميع يعكس مصلحة شخصية، على الأقل من بعض النواحي، وذلك لأن الميزان العالمي للقوى يتغير الآن. |
The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate. | إن التغير في عبء الديون المستحقة على أي دولة يعكس حجم توازن موازنتها الأساسية (ميزان المدفوعات ناقص أقساط الفائدة) كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فضلا عن الفارق بين تكاليف اقتراضها ومعدل نمو ناتجها المحلي الإجمالي. |
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt). | تستطيع البلدان أن تعمل على خفض ديونها الوطنية من خلال تضييق عجز الموازنة أو تحقيق فائض أولي (التوازن المالي ناقص أقساط الفوائد على الديون المستحقة). |
Highlighting HDRO interest in expanding the consultation process to include Member States, he noted the need to strike a balance between editorial independence and responsibility. | ولاحظ مدير المكتب، وبعد أن سلط الضوء على رغبة المكتب في توسيع عملية التشاور لتشمل الدول الأعضاء، وجود حاجة لتحقيق توازن بين الاستقلالية التحريرية والمسؤولية. |
Balance | التوازن |
There was a balance, a five sided balance. | كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب. |
The total interest income from investment is apportioned between general purpose and special purpose funds in accordance with the ratio of their respective average fund balance. | وإيرادات الفوائد اﻹجمالية المتأتية مــن اﻻستثمار يجري تقسيمها فيما بين اﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة وفقا لنسبة متوسط الرصيد المالي لكل منها. |
Thus, the unencumbered balance for the period amounts to 1,422,400 gross ( 1,349,600 net) with interest and miscellaneous income during the period totalling 28,825 and 1,475, respectively. | وهكذا يكون إجمالي الرصيد غير المرتبط به عن هذه الفترة ٤٠٠ ٤٢٢ ١ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٣٤٩ ١ دوﻻر(، بينما يبلغ مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة المحصلة خﻻل هذه الفترة ٨٢٥ ٢٨ دوﻻرا للفئة اﻷولى و ٤٧٥ ١ دوﻻرا للثانية. |
In choosing the themes for the coordination segment, the United States strongly favours a greater effort to identify subjects of mutual interest to all members, rather than tending to balance pairs of themes of particular interest to specific groups of countries. | ولدى اختيار المواضيع للجزء المتعلق بالتنسيق، تؤيد الوﻻيات المتحدة بقوة الجهد الرامي الى تحديد المواضيع ذات اﻻهتمام المشترك لجميع اﻷعضاء، بدﻻ من العناية بموازنة ازدواج من المواضيع تحظى باﻻهتمام الخاص لدى مجموعــات محددة من البلــدان. |
White Balance... | أبيض التوازن. |
White Balance | الميزان الأبيض |
Color Balance... | اللون التوازن. |
Color Balance | توازن اللون |
White balance | الميزان الأبيض |
White Balance | أبيض التوازن |
Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
White balance | الميزان الأبيض |
White balance | أبيض |
The Balance | الـ التوازن |
White Balance | موزانة الأبيض |
Balance Sheet | التوازن ورقةName |
White balance | اتزان الأبيض |
Color Balance | توازن الألوان |
Balance 0 | الرصيد |
Overall balance | الرصيد الكلي |
Balance due | الرصيد المستحق |
Balance due | الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢ |
Unencumbered balance | اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل |
Unencumbered balance | الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر |
Unencumbered balance | الرصيد غير المثقل |
Unencumbered balance | الرصيد غير المثقل |
Unencumbered balance | الرصيد غير المستعمـــل |
FUND BALANCE | رصيد الصندوق |
Related searches : Interest On Balance - Interest Bearing Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance