Translation of "interception of communications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communications - translation : Interception - translation : Interception of communications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also includes a department for communications interception. | وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت. |
| Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT). | استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT). |
| Where the situation warrants it, the interception and deciphering of open electronic communications should be part of the mission communication tasks. | وينبغي أن يكون اعتراض الاتصالات الإلكترونية المفتوحة وفك رموزها جزءا من مهام البعثة في مجال الاتصالات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. |
| Current legislation regulates the use of investigative techniques involving the interception of telephonic or other forms of communication and the seizure of telegraphic communications. | تنظم القوانين المعمول بها أساليب إجراء التحريات التي تشمل التصنت على المحادثات التي تتم عبر الهاتف أو بوسائل التخاطب الأخرى، فضلا عن التحفظ على الرسائل والبرقيات الصادرة. |
| The principles and procedures governing the interception of communications are stated in articles 21 and 166 to 171 of the Code of Criminal Procedure. | وفي هذا الصدد، تتضمن المواد 21 و 166 171 من قانون الإجراءات الجنائية الأوزبكي الأسس واللوائح الخاصة بالتصنت على المحادثات. |
| Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime. | وسيتعين على البلدان أن تنظر في إصلاح القوانين الإجرائية، مثل القانون المنظ م لمراقبة الاتصالات ومصادرتها واعتراضها، لتزويد وكالاتها المكلفة بإنفاذ القوانين بما يلزم للتحقيق في الجريمة الإلكترونية. |
| 7.8 The Committee considers that the interception and recording of the author's telephone calls with A.T.M.M. | 7 8 وترى اللجنة أن مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. |
| NATO fighter aircraft were sent to investigate, but the aircraft faded prior to interception 2 kilometres south of Kiseljak. | وارسلت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق، غير أن الطائرة اختفت قبل المطاردة على بعد كيلومترين جنوب كيسيلياك. |
| To this we must add successful control of airports and the interception of aircraft that are being used for illicit purposes. | والى ذلك يجب أن نضيف مراقبة المطارات بنجاح واعتراض الطائرات التي تستعمل ﻷغراض غير مشروعة. |
| 7.2 The issue before the Committee is whether the interception and recording of the author's telephone calls with Mr. A.T.M.M. | 7 2 وتتعلق المسألة المعروضة أمام اللجنة بما إذا كانت مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م. |
| The Government of Canada has an extensive Export Controls program that includes assessment, monitoring, targeting, interception procedures and enforcement actions. | ويتقاسم هذه المسؤوليات عدة وكالات في دوائر الإنفاذ والاستخبارات التابعة للحكومة الكندية. |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | (و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. |
| Complementary communications Communications equipment | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت |
| An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party. | وينبغي إعداد تقرير رسمي عن هذه المراقبة أو هذا التسجيل في غضون 48 ساعة . |
| Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high level Lebanese officials and prominent figures. | وكشفت التحقيقات أن إدارة الأمن العام قامت بعملية تنصت شملت العديد من كبار المسؤولين والشخصيات البارزة. |
| Lists of communications received | قوائم بالرسائل الواردة من المنظمات |
| Number of incoming communications | عدد الرسائل الواردة التي جرى فضها وتجهيزها |
| Naval operations Communications Complementary communications 48 000 | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٤٨ ٠٠٠ |
| Conditions of admissibility of communications | يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية بلاغ ما وفي أسسه الموضوعية كل بمعزل عن الآخر. |
| For example, many States have considerably increased their surveillance of and information gathering on terrorist suspects and groups through wiretapping, interception of correspondence and property searches. | فقد قامت دول كثيرة، على سبيل المثال، بزيادة درجة مراقبتها للأشخاص والمجموعات المشتبه في تورطهم في الإرهاب وجمع المعلومات بشأنهم زيادة كبيرة عن طريق التنصت على المكالمات الهاتفية واعتراض الرسائل وتفتيش الممتلكات. |
| The installation of Intelsat communications equipment also resulted in savings under commercial communications. | وتحققت وفورات أيضا في بند اﻻتصاﻻت التجارية نتيجة لتركيب معدات لﻻتصاﻻت بنظام quot انتلسات quot . |
| It also protects against the violation of private communications and the seizure of private communications. | وهو يحمي من انتهاك حرمة اﻻتصاﻻت الخاصة وحجز المراسﻻت الخاصة. |
| Communications | 4 الاتصالات |
| Communications. | 88 البلاغات. |
| Communications | باء البلاغات |
| Communications | (76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج)) |
| Communications | الاتصالات |
| Communications | الإتصالات |
| communications | اﻻتصال |
| Communications procedures allow communications from the following authors | وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية |
| 3. Communications equipment (a) Military type communications equipment | )أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري |
| 321. Training of communications staff. Communications personnel require factory training on quot state of the art quot communications equipment that is used by the Mission. | ٣٢١ تدريب موظفي اﻻتصاﻻت يحتاج موظفو اﻻتصاﻻت الى تدريب يجري في المصنع على معدات اﻻتصال المتطورة التي تستخدمها البعثة. |
| Dedicated communications teams manage large allocations of satellite bandwidth for effective communications between missions. | ويدير أفرقة اتصالات متفانية في العمل مجموعة كبيرة من عروض النطاق المخص صة للاتصالات الفع الة بين البعثات. |
| (b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses | )ب( اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ١٦١ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية والفاكسميلي وما يتصل بذلك من مصروفات أخرى |
| (b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses | )ب( اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٤٧ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية واﻻتصاﻻت بالفاكس والمصروفات اﻷخرى ذات الصلة |
| Legal recognition of electronic communications | الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية |
| Ministry of Transports and Communications | وزارة النقل والاتصالات |
| Ministry of Transport and Communications | وزارة النقل والاتصالات، |
| Article 9. Form of communications | المادة 9 شكل المراسلات |
| Submission and contents of communications | سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| Order of communications 116 66. | 65 ترتيب البلاغات 128 |
| Authors of communications 116 69. | 68 مقدمو البلاغات 129 |
| Confidentiality of communications 120 75. | 75 البلاغات الإعلامية 133 |
| Register of communications 155 88. | 87 سجل البلاغات 170 |
| (v) use of communications equipment, | '5 استخدام معدات الاتصال، |
Related searches : Point Of Interception - Interception Of Telecommunications - Interception Of Data - Light Interception - Legal Interception - Direct Interception - Interception Protection - Interception Point - Call Interception - Data Interception - Interception Valve - Lawful Interception
