Translation of "intentionally designed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Designed - translation : Intentionally - translation : Intentionally designed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures. | وإن اتخذنا الكلاب كمثال، الكلاب اليوم مخلوقات مصممت قصدا. |
No, not intentionally. | لا, بغير قصد . |
And, again, there is no easy way to do this, especially given that the eurozone was intentionally designed with no exit in mind. | ومرة أخرى، لا توجد وسيلة سهلة لتحقيق هذه الغاية، وخاصة في ضوء تصميم منطقة اليورو عمدا مع عدم وضع احتمالات الخروج في الاعتبار. |
You did this intentionally! | لقد تعمدت ذلك! |
You did this intentionally! | لقد فعلت ذلك عن عمد! |
You did this intentionally! | لقد قصدت فعل ذلك! |
You did this intentionally! | إنك قمت بذلك عن قصد! |
Did you do that intentionally? | هل قمت بذلك عن قصد |
Sami intentionally caused Layla serious injuries. | تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي. |
They are suggesting that Margot killed him intentionally. | هم يعتقدون أن مارغو قتلته عمدا |
You are saying you intentionally hide your good looks? | تقول أنك تتعمد إخفاء مظهرك الحسن |
You know, doing that intentionally is much more engaging. | فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل. |
Please listen. You can't think I did that intentionally. | أصغ لى رجاء لا تعتقد أننى فعلت ذلك عمدا |
It has been intentionally fashioned to lead to ease of implementation. | لقد وضع البرنامج عن عمد على نحو يكفل له سهولة التنفيذ. |
And here we are looking at objects that were intentionally buried. | ولكننا هنا ننظر لاشياء دفنت عمدا . |
Around the world today we're seeing an incredible transformation, from what I would call a biocidal species, one that whether we intentionally or unintentionally have designed our systems to kill life, a lot of the time. | نرى اليوم حول العالم تحولا لا يصدق. مما يمكن أن أسميه أنواعا قاتلتا للحياة ، نكون,سواء كان ذلك عن قصد أو عن غير قصد قد صممنا أنظمتنا لقتل الحياة ، ولزمن طويل. |
Around the world today we're seeing an incredible transformation, from what I would call a biocidal species, one that whether we intentionally or unintentionally have designed our systems to kill life, a lot of the time. | نرى اليوم حول العالم تحولا لا يصدق. مما يمكن أن أسميه أنواعا قاتلتا للحياة ، نكون,سواء كان ذلك عن قصد أو عن غير قصد |
Other regulations may be designed intentionally or inadvertently on the basis of the traditional predominance of fossil fuels or nuclear generation, and the dominance of industry representatives from those sectors in the regulation and standard setting process. | ويمكن أن تصاغ لوائح أخرى عن قصد أو عن غير قصد على أساس الهيمنة التقليدية للوقود الأحفوري أو الطاقة النووية، والحضور الكثيف لممثلي هذه القطاعات في عملية التقنين ووضع المعايير. |
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. | كان عليه تبنى هذا التحدي، وأستخدم هذه الكلمة |
Cultures are the result of a process by which pathogens are intentionally propagated. | المزارع أو المستنبتات هي حصيلة العملية التي تهدف بصفة متعمدة إلى تكاثر مسببات الأمراض. |
Hungary is obviously seeking to distort those facts and intentionally blur their essence. | ومن الواضح أن هنغاريا تسعى إلى تشويه هذه الحقائق وطمس جوهرها عن عمد. |
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء |
Today, the Kremlin is contributing to its own violent demise, intentionally demoralizing Russian society. | إن الكرملين اليوم يسهم في زوال نفسه بنفسه بطريقة عنيفة، حيث يتعمد إضعاف الروح المعنوية للمجتمع الروسي. |
e Until 1997 referred to as homicide and injuries intentionally inflicted by another person. | (ه ) حتى عام 1997 يشار إليه باسم القتل والإصابات التي يحدثها عمدا شخص آخر. |
You know, the act of being inauthentic isn't something I think people do intentionally. | أتعلمون ، التصرف بحقيقية ليس شيئا يقوم به الناس حول العالم ، كما أظن. |
Designed to be who you were designed to be | مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله |
A public person must be on constant guard against causing offense, whether intentionally or not. | إذ يتعين على أي شخصية عامة أن تظل على حذر دائم خشية التفوه بلفظ أو تعبير فيه إهانة أو إساءة لأي فرد أو جماعة، سواء عن قصد أو من دون قصد. |
Social aspects People can express their political or social views in gardens, intentionally or not. | ويستطيع الناس التعبير عن نظرتهم السياسية أو الاجتماعية في الحدائق، بقصد أو بدون قصد. |
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, | لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن |
Designed Domain | الن طاق المصم م |
KIEL Would you throw gold, silver, or other precious metals into the trash? Probably not intentionally. | كيل ــ هل ي عق ل أن نلقي بالذهب أو الفضة أو غيرهما من المعادن النفيسة إلى القمامة ربما ليس عن عمد. |
Both types of mercenaries should be prosecuted if they intentionally and knowingly participate in armed conflict | وينبغي مقاضاة المرتزقة المنتمين إلى كلتا هاتين الفئتين إذا ما شاركوا في نزاع مسلح عن قصد وعن علم |
Designed for KDE4 | مصم م لـ |
Who designed it? | هنا تيد. |
Who designed this? | من صنعها |
I'm smartly designed. | أبدع المولي في خلقي |
I designed K. | قمت بتصميم ك |
Who designed this? | من صمم هذا |
Who designed Cortlandt? | من صمم كورتلاند |
This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage. | ويدل ذلك بوضوح على اعتزام الفصائل المتمردة إساءة الاستخدام العمدي لتلك الذخائر في مرحلة لاحقة. |
I'd argue that World War I helped make possible everything from The Simpsons to intentionally unattractive mustaches. | يهمني القول بأن الحرب العالمية الأولى ساعدت في جعل كل ما هو ممكن من عائلة سمبسون، إلى شوارب الغير جذابة عمدا. |
I think Team Leader Kang approached Tae Yang intentionally, but Tae Yang doesn't seem to be angry. | اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقر ب من تاي يانغ عمدا لكن تاي يانغ لايبدو عليها الغضب |
In the past, intentionally hastening the death of any person was always a crime, no matter the circumstances. | في الماضي كان التعجيل بوفاة أي شخص بصورة متعمدة ي ـع ـد جريمة في كل الأحوال، وأيا كانت الظروف المحيطة. |
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death. | الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت. |
It is also possible to design a WIMP interface that intentionally does not make use of direct manipulation. | كما يمكن تصميم واجهة WIMP لا تستفيد عن عمد من المعالجة المباشرة. |
Related searches : Intentionally Deleted - Intentionally Added - Intentionally Blank - Intentionally Left - Not Intentionally - Intentionally Used - Intentionally Misleading - Intentionally Omitted - Intentionally Released - Intentionally Broad - Caused Intentionally - Intentionally Concealed - Intentionally Caused