Translation of "intentionally concealed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concealed - translation :

مخفي

Intentionally - translation :

عمدا

Intentionally concealed - translation :

أخفى عمدا

Keywords : أخفى مخفي أخفت مخفى مخفية عمداً عمدا قصد عمد عمدًا

Examples (External sources, not reviewed)

No, not intentionally.	لا, بغير قصد .
Concealed weapon, sir.	لديه سلاح مخبأ، سيدي
You did this intentionally!	لقد تعمدت ذلك!
You did this intentionally!	لقد فعلت ذلك عن عمد!
You did this intentionally!	لقد قصدت فعل ذلك!
You did this intentionally!	إنك قمت بذلك عن قصد!
Carryin' a concealed weapon!	Carryin ' a أخفى سلاحا !
Did you do that intentionally?	هل قمت بذلك عن قصد
The truth cannot be concealed.	الحقيقة ﻻ يمكن إخفاؤها.
Sami intentionally caused Layla serious injuries.	تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
Tom concealed his anger from Mary.	أخفى توم غضبه عن ماري.
I was concealed in some bushes.	كنت مختبأ وسط بعضالشجيراتفى الماء.
Mere errand boys, carrying concealed weapons.	رجال خطرين يحملون أسلحة خفية
I found this concealed in his mattress.	وجدت هذه مخبئة فى فراشه
They are suggesting that Margot killed him intentionally.	هم يعتقدون أن مارغو قتلته عمدا
Concealed in one of these is a coin.	وقد أخفيت في أحداها عملة معدنية
Are there concealed gun racks behind the bar?	ه ل هناك حاملات مسدسات مخباة خلف البار
You are saying you intentionally hide your good looks?	تقول أنك تتعمد إخفاء مظهرك الحسن
You know, doing that intentionally is much more engaging.	فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل.
Please listen. You can't think I did that intentionally.	أصغ لى رجاء لا تعتقد أننى فعلت ذلك عمدا
and what is concealed in the breasts is divulged ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and what is concealed in the breasts is divulged ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Sometimes it's a small concealed process we get used to.	إنها أحيانا إجراءات بسيطة و مخادعة
You will see many kings' sons concealed behind their armour.	سترى العديد من أبناء الملك مختفين وراء دروعهم
It has been intentionally fashioned to lead to ease of implementation.	لقد وضع البرنامج عن عمد على نحو يكفل له سهولة التنفيذ.
And here we are looking at objects that were intentionally buried.	ولكننا هنا ننظر لاشياء دفنت عمدا .
On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods.	وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة.
At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje.	...في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي ظهر من وراء التل
At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje.	في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي برز من وراء التل
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally.	كان عليه تبنى هذا التحدي، وأستخدم هذه الكلمة
It is unbearably painful and the anguish it causes cannot be concealed.	إن اﻷلم ليلف جنانـــي وتنتصب إزائي بأسى عميق محدثات هذه المأساة ومعطياتهــا.
Cultures are the result of a process by which pathogens are intentionally propagated.	المزارع أو المستنبتات هي حصيلة العملية التي تهدف بصفة متعمدة إلى تكاثر مسببات الأمراض.
Hungary is obviously seeking to distort those facts and intentionally blur their essence.	ومن الواضح أن هنغاريا تسعى إلى تشويه هذه الحقائق وطمس جوهرها عن عمد.
Portions of Iran s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.	ذلك أن بعض أجزاء البرنامج النووي الإيراني قد تكون مخزنة في مستودعات شديدة التحصين، أو متفرقة، أو مخفية ومموهة.
On that day you shall be exposed , not one secret of yours concealed .	يومئذ تعرضون للحساب لا تخفى بالتاء والياء منكم خافية من السرائر .
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation .	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
What is being concealed is Pakistan apos s illicit desire for Indian territory.	إن الشيء الذي ي خفى اﻵن هو رغبة باكستان غير المشروعة في اﻷرض الهندية.
Today, the Kremlin is contributing to its own violent demise, intentionally demoralizing Russian society.	إن الكرملين اليوم يسهم في زوال نفسه بنفسه بطريقة عنيفة، حيث يتعمد إضعاف الروح المعنوية للمجتمع الروسي.
e Until 1997 referred to as homicide and injuries intentionally inflicted by another person.	(ه ) حتى عام 1997 يشار إليه باسم القتل والإصابات التي يحدثها عمدا شخص آخر.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.	وإن اتخذنا الكلاب كمثال، الكلاب اليوم مخلوقات مصممت قصدا.
You know, the act of being inauthentic isn't something I think people do intentionally.	أتعلمون ، التصرف بحقيقية ليس شيئا يقوم به الناس حول العالم ، كما أظن.
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية