Translation of "intensely debated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intensely - translation :

Intensely debated - translation :

Keywords : ويبستر جماع ناقشت ناقشوا نقاش مكثف بحدة روحي بشدّة غضب

Examples (External sources, not reviewed)

The details near the top of the knowledge pyramid can and should be intensely debated.	إن التفاصيل بالقرب من أعلى هرم المعرفة لابد أن تخضع لمناقشات مكثفة.
The family is always an intensely debated subject, both in intellectual and political circles, and at the local and the international levels.	تعتبر اﻷسرة دائما موضوعا محل جدل مكثف سواء في الدوائر الثقافية أو السياسية، وعلى اﻷصعدة المحلية والدولية.
It's an intensely, intensely physical process.	إنها عملية فيزيائية مكثفة.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	لقد كانوا فقراء، ولكنهم اليم متحضرون جدا .. مبدعون جدا
But I dislike it intensely.	لكنها سميكة
In fact, in just nine paragraphs it encapsulates the proceedings of 22 intensely debated meetings and in one single paragraph, the eighth, it reflects the essence of the results of the exercise thus far.	وفي الحقيقة، فقد أوجز في تسع فقرات ﻻ غير أعمال ٢٢ جلسة من المناقشات المكثفة، وعبر في فقرة واحدة، هي الفقرة الثامنة، عن جوهر نتائج العمل الذي جرى حتى اﻵن.
intensely loving and of matching age .	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
It is a Fire , intensely hot .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
But boiling and intensely cold water ,	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
intensely loving and of matching age .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
It is a Fire , intensely hot .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
I was intensely moved during all this.	لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا.
Now many of them are intensely dramatic.	و الكثير منها دراماتيكية بشدة
'You live your life intensely, so logically '	،وقال أنت تعيشين حياتك بشكل مكثف ...لذا فمنطقيا
It writes nothing but sensitive, intensely felt, promising prose.	فإنه لا تكتب شيئا إلا النثر الحساس ، المكثف ، و الشعور الواعدة
They will enter to burn in an intensely hot Fire .	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
And the jinn We created before , of intensely hot fire .	والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
They will enter to burn in an intensely hot Fire .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
And the jinn We created before , of intensely hot fire .	وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
I debated whether to open it tonight.	وقد فكرت أن افتحها الليلة
Save a boiling fluid and a fluid , dark , murky , intensely cold ,	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.	ثم تبدأ بإكتساب العواطف، وتزرع العاطفة بشكل مكثف.
So if we don't like stuff, or we're intensely curious about	لذا إذا كنا لا نحب أشياء أو أننا شغوفين بشدة
In between patients, they 'debated' their differing philosophies.	وخلال اهتمامهما بالمرضى ناقشا فلسفتهما المختلفة
And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.	وأنا ممتنة لفرصة التحدث معكم اليوم.
All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.	وقفت جميع صامتة بشكل مكثف ، مع وجوههم تحول نحو متوقع
Even the quality of education was not extensively debated.	وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض.
This was widely debated I remember at the time.	أتذكر أنه نوقش هذا على نطاق واسع في ذلك الوقت
They debated, should it have one S or two?	وكان محور جدالهم هو هل ينبغي أن تحوي الكلمة (الأجنبية) على حرف S واحد أو حرفين.
And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.	ولقد نجحت كوريا الجنوبية في تحقيق هذا الإنجاز الفذ رغم جوارها للصين التي تتمتع بقدرة تنافسية بالغة.
The TIM has been extensively debated by the international community.	52 وقد بحث المجتمع الدولي آلية التكامل التجاري بحثا مستفيضا .
And this was debated in Congress for ages and ages.	وهذا تمت مناقشته في الكونغرس لسنوات وسنوات.
This ( shall be so ) so let them taste it , boiling and intensely cold ( drink ) .	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This ( shall be so ) so let them taste it , boiling and intensely cold ( drink ) .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
I could stare at a camera intensely for 37 seconds straight and not blink.	يمكنني التحديق في الكاميرا بشدة لمدة 37 ثانية مباشرة، دون أن أطرف
We have carried on our research intensely except for five weeks in the autumn.	لقد قمنا على البحوث لدينا بشكل مكثف إلا لمدة خمسة أسابيع في الخريف.
Mainly they're angry, sensitive, intensely felt and that dirtiest of all dirty words, promising.	أنهم أساسا غضب ، حساس... شعور مكثف و أقذر من كل الكلمات القذرة ..
Numerous memes and messages debated, challenged and disputed throughout the day.	طافت أعداد هائلة من الرسائل والرسوم شبكات التواصل الاجتماعي في مواقف متفاوتة من النقاش إلى الجدال إلى الصدام
2011 Elections The issue is debated but refused by the majority	٢٠١٥ الأمر عادي بل هو حق للمرأة!
Two major questions are also being debated by many South Africans.	هناك مسألتان رئيسيتان يتحـــاور بشأنهمـــا أيضا أبناء جنوب افريقيــــا.
The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round.	سوف يراقب العالم، وأوروبا بصورة خاصة، هذه الجولة بمزيد من التركيز.
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.	والآن تجري مناقشة العديد من الخيارات السياسية القادرة على التعامل مع هذه المشكلة.
A new bill is currently being debated by the House of Representatives.	وثمة مناقشة في الوقت الراهن لمشروع قانون جديد من قبل مجلس النواب.
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.	وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي.
The Commission's proposals are currently being widely debated in Bosnia and Herzegovina.	واقتراحات اللجنة هي الآن قيد المناقشة على نطاق واسع في البوسنة والهرسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية