Translation of "intended to say" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intended - translation :

Intended to say - translation :

Keywords : نويت المقصودة مقصود المقصود مقصودة

Examples (External sources, not reviewed)

Now that I see you, Gladys. I can't say what I intended to.	و الآن وقد رأيتك يا جلاديس لا يمكنني الإفصاح عما انتويته
It's intended to.	هناك بعض الاشياء الصغيرة تقيدنا.
He intended to act accordingly.	وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.	ومن وجهة نظر المادة الخامسة عشرة، فإن الإعانات التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم موردي الخدمات من الواضح أنها أكثر الإعانات صلة بالموضوع، ويقتصر الالتزام المتعلق بتبادل المعلومات عليها.
I never intended you to be.	لم أقصد قط أن تكون كذلك .
We never intended to involve you.	هذا ما كنت أنويه و (فيرجينى) .
You never intended to commit harakiri.	ليس لديك أدنى نيه لتنفيذ هراكيرى
You never intended to commit harakiri.	لم تنوى تنفيذ هراكيرى أبدا
After intended to abstain insert the following	الفقرة الأولى بين معقوفين من العمود الثاني في الصفحة 12
This is intended to mainstream LDC concerns.	والغرض من هذا إدماج أقل البلدان نموا في التيار الرئيسي للتنمية.
You all probably intended to wake up,	ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا
The clergy intended to teach against immorality.	عزم رجال الدين على مكافحة انحلال الأخلاق.
That was intended to be a surprise.	كان من المزمع أن تكون مفاجأة
No pun intended.	لا أقصد التلاعب بالكلمات.
As God intended...	كما نوى الله
No offense intended.	لا نقصد الإساءة
ad you intended.	كما كنت تنوى
The Science and Technology Act is intended to	قانون العلم والتكنولوجيا يرمي إلى
Lastly, UNESCO intended to develop inter institutional cooperation.	وآخرها، عزم اليونسكو على إقامة تعاون مشترك بين المؤسسات.
The table is intended to be illustrative only).	والغرض من الجدول هو التوضيح فقط(.
But it was intended to be quite quiet.	ولكن كان من المقرر أن تكون هادئة جد ا.
...to work among his books, as I intended .	ليعمل بين كتبه,كما تظاهرت... ..
I told you I intended to restore order.	أخبرتك أننى أنوى تجديد الأوامر
They intended nothing more.	لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر.
No harm intended, sir.	لا أذى نوى، سيد
That was never intended.	تلك لم تكن نيتي ابدا
Relax, no insult intended.	إهدئي لم أقصد الإهانة
Peacemaking, which includes preventive diplomacy, is intended to avert or halt conflicts peacekeeping is intended to preserve the peace once it has been attained post conflict peace building is intended to keep the conflict from breaking out again.	والقصد من صنع السلم، الذي يشمل الدبلوماسية الوقائية، هو تفادي وقوع النزاعات أو وقفها، أما حفظ السﻻم فيقصد به صون السﻻم فور تحقيقه، في حين يرمي بناء السلم بعد انتهاء الصراع إلى الحيلولة دون اندﻻع النزاع مرة أخرى.
The EU intended to continue supporting those three projects.	والاتحاد الأوروبي عازم على الاستمرار في دعم هذه المشاريع الثلاثة.
This network is intended to back up satellite communications.	والمقصود بهذه الشبكة هو دعم اﻻتصاﻻت الساتلية.
(d) Measures intended to prevent births within the group	)د( اتخاذ تدابير يقصد بها منع المجموعة من التوالد
His delegation intended to deepen cooperation in that field.	وقال إن وفد أوكرانيا يعتزم بشدة تعزيز التعاون في هذا الميدان.
I was coming to well no pun intended there.	كنت قادما إلى حسنا ليس المقصود هنالك كلمات متقاطعه
You don't think that she could've intended to commit...	آلا تعتقد أنها قد تقترف نفس الشيء
This is what I shall have intended to do.	هذا ما أنوي القيام به
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.	() في أعقاب ذلك، أشار وفد الدانمرك إلى أنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار، وأشار وفد لكسمبرغ إلى أنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.
The present report is intended to respond to all those documents.	وهذا التقرير يهدف إلى تلبية ما ورد في تلك الوثائق جميعها.
I intended that you should.	كان ذلك فى نيتى
The bossing I never intended.	تتحكمين في
That's just what I intended.	جيد. ذلك فقط ما نويت
The uniform, perhaps, was intended to intimidate the Chongqing police.	ولعل الزي كان المقصود منه تخويف شرطة شونج كينج.
This film festival was not intended to create any conflict.	لم يكن مهرجان الأفلام يهدف لخلق أي نوع من النزاعات.
Members asked whether the Government intended to improve the situation.	وسأل اﻷعضاء عما اذا كانت الحكومة عازمة على تحسين هذه الحال.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	كان متعمدا ان يكون دش الإستحمام يشابه كأس البيرة.
Like what Marcel Duchamp intended to do with the toilet,	مثل ماذا مارسيل دوشامب تعتزم القيام به مع المرحاض،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية