Translation of "insurance contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Insurance - translation :

تأمين

Insurance contract - translation :

عقد التأمين

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك

Examples (External sources, not reviewed)

But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth.	لكن تخفيض الضرائب قد يؤدي بدلا من هذا إلى تقليص الضمان الاجتماعي ـ المعونات الاجتماعية والتأمين الاجتماعي اللذين يشكلان الثروة الاجتماعية.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
If an insurance company not currently doing business with the United Nations had art evaluation expertise, such services would have to be contracted without any commitment that the company concerned would necessarily be awarded the insurance contract.	وإذا كان لدى شركة تأمين ﻻ تتعامل حاليا مع اﻷمم المتحدة خبير في التقييم الفني، فسيلزم التعاقد على هذه الخدمات دون أي التزام بمنح عقد التأمين للشركة.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
The characteristics should include details such as duration of tenure, mobility requirements, the requirement for a probationary period, procedures for progression to other contract types, compensation packages, social security and health insurance provisions and procedures for extension or termination of contract.	وينبغي أن تشمل الخصائص تفاصيل من قبيل مدة شغل الوظيفة، اشتراطات التنقل، واشتراط اجتياز فترة اختبارية، والإجراءات المتعلقة بالتقدم إلى أنواع أخرى من العقود، ومجموعة عناصر الأجر، وأحكام الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي، والإجراءات المتعلقة بتمديد أو إنهاء العقد.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).	ولابد وأن تتسم المعايير المستخدمة في تحديد حجم هذه الأقساط بالشفافية، على أن تظل تكاليف القروض المقدمة للبلدان الأعضاء سرية (كما هي الحال في كل عقود التأمين).
This provision is made for liability and war risk insurance for two AN 26 fixed wing aircraft based on the current contract of 3,200 per aircraft per month.	٥٥ ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.
Insurance	4 التأمين
Insurance	قسم التأمين
Insurance?	التأمين
Insurance?	أو تأمين
Total cost insurance per month Total cost insurance	مجمـــوع تكلفـــــة التأميـــن في الشهر )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحـدة(
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.	التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
In paragraph 87, the Board recommended that vendors be requested to provide evidence of the insurance coverage taken out, upon the signing of the contract, as stipulated in the contracts.	466 في الفقرة 87، أوصى المجلس بمطالبة البائعين، عند توقيع العقد، بتقديم ما يدل على حصولهم على تغطية تأمينية وفقا لما تنص عليه العقود.
Recession Insurance	التأمين ضد الركود
Social insurance	14 5 التأمين الاجتماعي
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Maternity Insurance	تأمين الأمومة
Sickness insurance	فرع التأمين ضد المرض
(v) Insurance .	٥ التأمين
(vii) Insurance	apos ٦ apos التأمين
(iv) Insurance	apos ٤ apos التأمين
(e) Insurance .	)ﻫ( التأمين
Vehicle insurance	)ﻫ( التأمين على المركبات
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Vehicle insurance	التأمين على المركبات
Insurance arrangements	ترتيبات التأمين
accident insurance.	التأمين ضد الحوادث.
Insurance Section	قسم التأمين
6. INSURANCE	٦ التأمين
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Vehicle insurance	)و( التأمين على المركبات
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية