Translation of "instruments of ratification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instruments - translation : Instruments of ratification - translation : Ratification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Receive instruments of ratification | )أ( تلقي صكوك التصديق |
20. Ratification of human rights instruments. | ٠٢ التصديق على معاهدات حقوق اﻹنسان. |
1. Ratification of international human rights instruments | ١ التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان. |
IV. UNIVERSAL RATIFICATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | رابعا ـ التصديق العالمي على صكوك حقوق اﻹنسان |
SR I. Ratification and implementation of UN instruments | التوصية الخاصة الأولى التصديق على صكوك الأمم المتحدة وتنفيذها |
2. Ratification of or accession to international instruments, | ٢ التصديق على الصكوك الدولية، بما فـي ذلك |
(vi) Ratification of or accession to international instruments | apos ٦ apos التصديق على الصكوك الدولية أو اﻻنضمام إليها |
P. Ratification of and reporting under international instruments | عين التصديق واﻹبﻻغ بموجب الصكوك الدولية |
Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994. | تبادل صكوك التصديق في 6 تشرين الأول أكتوبر 1994. |
Exchange of instruments of ratification on 6 April 1981. | تم تبادل صكوك التصديق في 6 نيسان أبريل 1981. |
(h) The ratification of relevant international conventions and instruments | د التصديق على الاتفاقيات والمواثيق الدولية ذات العلاقة |
Exchange of instruments of ratification on 13 April 1999 (accession). | تبادل صكوك التصديق في 13 نيسان أبريل 1999 (انضمام). |
Ratification of the universal instruments related to terrorism measuring progress | خامسا التصديق على الصكوك العالمية ذات الصلة بالإرهاب قياس التقدم المحرز |
IV. UNIVERSAL RATIFICATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS . 17 19 6 | رابعا التصديق العالمي على صكوك حقوق اﻹنسان خامسا |
The instruments of ratification shall be exchanged as soon as possible. | ويجري تبادل وثائق التصديق في أقرب وقت ممكن. |
Information is exchanged regularly on the ratification of human rights instruments. | ويجري بانتظام تبادل للمعلومات عن التصديقات على الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان. |
Begin the ratification process for the following two instruments | 2 بدء عملية التصديق على الصكين التاليين |
Exchange of instruments of ratification on 21 September 2001 (Act No. 17,348). | تبادل صكوك التصديق في 21 أيلول سبتمبر 2001 (القانون رقم 17348). |
Exchange of instruments of ratification on 5 December 1978 (Act No. 14,815). | تم تبادل صكوك التصديق في 5 كانون الأول ديسمبر 1978 (القانون رقم 14815). |
Exchange of instruments of ratification on 25 February 1969 (Act No. 13,684). | تم تبادل صكوك التصديق في 25 شباط فبراير 1969 (القانون رقم 13684). |
Exchange of instruments of ratification on 20 August 1968 (Act No. 13,669). | تم تبادل صكوك التصديق في 20 آب أغسطس 1968 (القانون رقم 13669). |
STATUS OF RATIFICATION BY AFRICAN STATES OF PRINCIPAL INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | حالة تصديقات الدول اﻷفريقية على الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق اﻹنسان |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | 3 تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الوديع. |
As at 22 July 2005, 29 instruments of ratification had been deposited. | وحتى 22 تموز يوليه 2005، تم إيداع 29 صكا للتصديق. |
(c) To encourage ratification of the above mentioned instruments or accession to those instruments, and to ensure their implementation | )ج( تشجيع التصديق على الصكوك المذكورة أو على اﻻنضمام إليها وكفالة تنفيذها |
A. Ratification and implementation of international instruments designed to combat racism and racial | التصديق على الصكوك الدولية الهادفة الى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتطبيق هذه الصكوك |
Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary. | وت ودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام لدى الوديع. |
He highlighted the importance of the universal ratification and effective implementation of those instruments. | وأبرز أهمية التصديق على تلك الصكوك وتنفيذها فعليا على نطاق العالم كله. |
STATUS OF RATIFICATION OF PRINCIPAL INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS BY ASIAN AND PACIFIC STATES | حالة تصديقات دول آسيا والمحيط الهادئ على الصكوك اﻷردن استراليا |
Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General, depository of the Convention. | وتودع صكوك التصديق لدى اﻷمين العام بصفته الوديع لهذه اﻻتفاقية. |
4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession. | ٤ بالنسبة للدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية من تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام. |
4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession. | ٤ وفيما يتعلق بالدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء سريان اﻻتفاقية، يبدأ سريان اﻻتفاقية في تاريخ إيداع صكوك تصديقها أو انضمامها. |
Reaffirming the importance of the goal of universal ratification of the United Nations human rights instruments, | وإذ تؤكد من جديد أهمية هدف التصديق العالمي على صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، |
quot 4. For States whose instruments of ratification or accession are deposited after the entry into force of the Convention, it shall enter into force on the date of the deposit of their instruments of ratification or accession. | quot ٤ بالنسبة للدول التي تودع صكوك تصديقها أو انضمامها بعد بدء نفاذ اﻻتفاقية، يبدأ نفاذ هذه اﻻتفاقية من تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام. |
A unified treaty body would require universal ratification of the seven core human rights instruments. | وأي هيئة تعاهدية موحدة ستتطلب التصديق العالمي على الصكوك الأساسية السبعة لحقوق الإنسان. |
An accelerated effort must be made to achieve the universal ratification of these important instruments. | وينبغي بذل جهود حثيثة لتحقيق التصديق العالمي على هذه الصكوك الهامة. |
There are already 67 States that have deposited their instruments of ratification, accession or acceptance. | ولقد أودعت فعليا ٦٧ دولة صكوك تصديقها أو انضمامها أو قبولها. |
The convention entered into force in 2006, after thirtieth instruments of ratification by UNESCO Member States. | دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في عام 2006 بعد الأدوات الثلاثين لتصديق الدول الأعضاء في اليونسكو. |
Representatives called unanimously for the speedy ratification and full implementation of the universal counter terrorism instruments. | 9 وأجمع الممثلون على الدعوة إلى الإسراع بالتصديق على الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب وتنفيذها تنفيذا كاملا. |
The first task should be to seek wider ratification and better implementation of these existing instruments. | وينبغي أن تكون المهمة اﻷولى التماس تصديق أوسع وتنفيذ أفضل لهذه الصكوك القائمة. |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | وتودع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | وتودع صكوك التصديق لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
2. This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 2 هذه الاتفاقية خاضعة لتصديق أي دولة عضو في الأمم المتحدة. وتودع وثائق التصديق لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
Related searches : Date Of Ratification - Process Of Ratification - Instrument Of Ratification - Ratification Of Treaties - Ratification Process - Universal Ratification - For Ratification - Upon Ratification - Ratification Procedure - Express Ratification - Application Of Instruments - Use Of Instruments