Translation of "instrument panel support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Instrument - translation : Instrument panel support - translation : Panel - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes | شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف |
Support was expressed for this approach to OLSAs in the draft instrument. | 15 وأ عرب عن تأييد لهذا النهج إزاء اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة في مشروع الصك. |
The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. | ويوصي الفريق بالتعويض عن المطالبة المتعلقة بفقدان الإعانة والآلام والكروب الذهنية. |
(b) Support of the High level Panel on Threats, Challenges and Change for these efforts | (ب) دعم الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير لهذه الجهود |
An additional extrabudgetary (support account) P 4 post for a legal officer is proposed to strengthen support for the Panel of Counsel. | واقترحت وظيفة إضافية ممولة من خارج الميزانية (حساب الدعم) من الرتبة ف 4 لموظف قانوني بغرض تعزيز الدعم المقدم إلى فريق الفتوى. |
Most replies received are carefully in support of an OLSA kind of provision in the Instrument. | 35 وتؤي د معظم الردود المتلق اة بحرص وجود حكم في الصك من نوع حكم اتفاق أولسا. |
The Panel notes that the F3 Panel found that these payments made by the National Committee were intended as financial support for the families of the detainees. | 73 ويلاحظ الفريق أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة واو 3 استنتج أن المبالغ التي دفعتها اللجنة الوطنية كان القصد منها تقديم الدعم المالي لأسر المحتجزين. |
The 2000 National Reading Panel (NRP) report (p. 3 1) seems to support such a mechanism. | هيئة القراءة الوطنية لعام 2000 (NRP) تقرير (ص 3 1) يبدو أنها تدعم مثل هذه الآلية. |
This financial instrument, with the support of all the African countries, would obtain appropriate support from the international community, especially the Bretton Woods institutions. | وتتلقى هذه اﻵلية المالية بتأييد من جميع البلدان اﻷفريقية، الدعم الﻻزم من المجتمع الدولي، وﻻسيما مؤسسات بريتون وودز. |
Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
Throughout this period the Panel received excellent assistance and support from the secretariat, which it gratefully acknowledges. | وحظي الفريق خلال تلك الفترة بمساعدة ودعم ممتازين من الأمانة التي يود أن يعرب لها عن تقديره وامتنانه. |
The majority of the comments received support the maintaining in the Instrument of the text within square brackets. | وأيدت أغلبية التعليقات المتلق اة الإبقاء على النص في الصك بدون معقوفتين. |
We support the idea of a universally binding legal instrument on the safety of peace keeping operations personnel. | ونحن ندعم فكــرة إصــدار صك قانوني ملزم عالميا بشأن سﻻمة أفراد عمليات حفظ السلم. |
(Signed) Emeka Anyaoku Chairman Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | رئيس الفريق الاستشاري للأمين العام |
The commission also continues to provide substantive support to the Typhoon Committee and the Panel on Tropical Cyclones. | وتواصل اللجنة أيضا توفير الدعم الفني للجنة المعنية بأعاصير غرب المحيط الهادئ والفريق المعني باﻷعاصير الحلزونية المدارية. |
2. Urges Governments to increase their support for the Panel and endorse its revised structure and future workplans. | ٢ يحث الحكومات على زيادة دعمها للفريق، ويؤيد هيكله المنقح وخطط عمله في المستقبل. |
panel | شريط |
Panel | اللوحةComment |
Panel | اللوحة |
Panel | شريطName |
We have tried to play an active role in support of an instrument on universal norms relating to bioethics. | وحاولنا الاضطلاع بدور فعال تأييدا لإبرام صك بشأن المعايير العالمية المتصلة بالتقنية البيولوجية. |
We welcome in advance the support that the General Assembly will give to the draft instrument by adopting it. | ونرحب م قد ما بالتأييد الذي تمنحه الجمعية العامة لهذا الصك باعتماده. |
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation. | ولهـــذا فإننا نؤيد خطة العمل على نطاق المنظومــة لمراقبــة إساءة استعمال المخدرات بوصفها أداة للتعاون الفعــال على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة كلها. |
The Panel notes that the F3 Panel only reviewed the family support payments aspect of the original F3 claim, together with the public service expenditure and interest components applicable to that loss. | 67 ويلاحظ الفريق أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة واو 3 لم يستعرض سوى الجانب المتعلق بمدفوعات إعالة الأسر من مطالبة الفئة واو 3 ، إلى جانب عنصري نفقات الخدمات العامة والفوائد المعمول بهما في تحديد تلك الخسارة. |
The Panel is grateful for the financial support provided for its work by the Governments of Norway and Denmark. | ويود الفريق أن يعرب عن امتنانه للدعم المالي الذي قدمته حكومتا النرويج والدانمرك لعمل الفريق. |
The Panel noted that several of the auditors had included pre invasion client lists in support of their claims. | 34 ولاحظ الفريق أن عددا من شركات مراجعة الحسابات أدرجت قوائم بزبائنها في فترة ما قبل الغزو تأييدا لمطالباتها. |
In relation to the family support payments component of the original F3 claim, the Panel considered what amount, if any, should be accounted for in the recommendations made by the Panel concerning the loss of support claims contained in the claims in the special instalment. | 71 فيما يتعلق بعنصر مدفوعات إعالة الأسر من مطالبة الفئة واو 3 الأصلية، نظر الفريق في تحديد المبلغ، إن وجد، الذي ينبغي الاستناد إليه في توصية الفريق بشأن مطالبات التعويض عن فقدان الدعم الواردة ضمن مطالبات الدفعة الاستثنائية. |
In this regard, my delegation would like to see an enhanced United Nations as an effective instrument for development support. | وفي هذا الشأن، يود وفد بﻻدي أن يرى أمما متحدة معززة كآلة فعالة لدعم التنمية. |
The Panel urges the international community to support the building of infrastructure in support of the NEPAD goal of enabling trade within Africa to grow to mutual advantage. | 113 ويحث الفريق المجتمع الدولي على دعم عملية بناء الهياكل الأساسية، تعزيزا للهدف الذي تنشده الشراكة الجديدة فيما يتعلق بإفساح المجال أمام التجارة داخل أفريقيا كي تنمو بشكل يعود بالنفع على الجميع. |
Community Panel | الفريق المجتمعي |
Panel discussion | فريق المناقشة |
Panel five | حلقة المناقشة الخامسة |
Panel Spacer | مباعد اللوحةComment |
Navigation Panel | تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName |
Panel Background | خلفية اللوحةplasma name |
Panel Settings | إعدادات اللوحة |
Add Panel | اضف لوحة |
Add Panel | اضف مباعد |
Panel Alignment | محاذة اللوحة |
Maximize Panel | كبر اللوحة |
Information Panel | لوحة المعلومات |
Fancy Panel | شريطComment |
Panel Spacer | فاصل لوحيComment |
Solar panel | ألواح شمسية |
We support the creation of a legally binding instrument that would apply to all activities and facilities relevant to the Convention. | ونؤيد وضع صك ملزم قانونا ينطبق على جميع اﻷنشطة والمنشآت ذات الصلة باﻻتفاقية. |
Related searches : Instrument Panel - Support Instrument - Support Panel - Panel Support - Instrument Panel Beam - Instrument Panel Display - Instrument Panel Cluster - Instrument Panel Light - Instrument Panel Cover - Instrument Panel Carrier - Instrument Panel Assembly - Instrument Transformer