Translation of "instill hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation : Instill - translation : Instill hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط.
Educated women are better able to instill high moral values in their children
المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity.
وحتى كطفل كان قادرا على غرس في نفسي الكثير من الفضول.
I attempt to instill a bunch of bobbysoxers... and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.
حاولت التدريب على التطريز مع تبجيل (هاوثورن) و(ويتمان) و(بو)
Not all colleges instill that kind of confidence but it will be among the most prized qualities from your education here.
ليس هناك الكثير من الجامعات ممن تزرع الثقة وتجعلها من اهم صفاتها
Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror.
لم يكن قتل الأعداء هو هدف ماو الوحيد، بل كان يريد غرس روح الإذعان في نفوس الناس بجعل أكبر عدد ممكن منهم يشاهدون تلك الأهوال عيانا .
I think that if you can instill some interest in science and how it works, well, that's a payoff beyond easy measure.
أعتقد أنك إن استطعت غرس الإهتمام بالعلم وكيفية عمله, فهذه مكافئة فوق الإعتياد, شكرا جزيلا لكم.
The rest of us thought that these institutions could instill the wisdom, insight, and character of which we all wished we had more.
وكان بقيتنا من عامة الناس يتصورون أن هذه المعاهد العلمية قادرة على غرس الحكمة والبصيرة والشخصية التي كنا لنرغب جميعا في الحصول على المزيد منها.
And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within.
وشرارة ذلك الجمال شرارة تلك الإنسانية تتحول الى امل ونحن نعرف سواء اخترنا مسار الموسيقى او الطب وهذا هو أول شيء يجب علينا غرسه في مجتمعاتنا في جمهورنا إذا كنا نريد أن يلهم الشفاء من الداخل.
And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within.
وشرارة ذلك الجمال شرارة تلك الإنسانية تتحول الى امل ونحن نعرف سواء اخترنا مسار الموسيقى
America s Hope Against Hope
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
New Year s Hope against Hope
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.
يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية.
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.
وهذه لحظة مهمة، لأننا أردنا أن نغرس في المشاهد غريزة أن يذهب ويساعد، أو ينقذه.
A hope chest, full of hope.
خزانة المهر ، مليئة بالأمل
I hope. I hope so too, Eugene.
أتمنى ذلك أتمنى ذلك أيضا يا يوجين
Hope
هوبCity in British Columbia Canada
Hope...
و الأمل
Hope they don't bomb the railway. I hope.
اتمنى الا بضربوا القطار بالقنابل
While there's life there's hope. There's always hope.
ـ ما دامت هناك حياة فالأمل موجود ـ الأمل موجود دائما
But it also brought home to me the lessons which Erik Erikson had tried to instill in all of us about the importance of finding balance in life.
ولكن هذا الامتياز قد اكسبني دروسا كنت اعود بها الى المنزل تلك الدروس التي حاول ايريك اريكسون ان يزرعها في قلوبنا عن اهمية الوصول الى توازن في الحياة
I hope they're loud enough. I hope they're returnable.
اتمنى انك تستطيعين إرجاعها
I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults.
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة .
Another study that showed that we can change mindsets is one in which Dweck and Blackwell did a workshop with seventh graders to instill a growth mindset in them.
دراسة أخرى بينت أنه بإمكاننا تغيير العقليات قامت فيها دويك وبلاكويل بعمل ورشة مع طلاب الصف السابع لغرس عقلية نامية فيهم.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
Hope Worldwide
الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
Hope Worldwide
الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز
And HOPE.
والأمل لأننا نعيش في زمن يتعرض فيه المخزون الوراثي المدهش الموجود في البذور
I hope.
أنا أتمني .
You hope!
تتمنى!
You hope?
ت ت م نى
Hope so.
أأمل ذلك .
I hope.
أتمني ذلك
I hope.
أتمنى.
We hope.
حساء الملفوف
I hope.
وآمل أن لا أخيب ظنهم أيضا
No hope...
دون أمل...
Let's hope.
لنأمل ذلك
We hope.
نأمل.
I hope...
انا اتمنى...
I hope.
أأمل ذلك
And hope...
وأن تأمل...
Hope what?
أأمل ماذا
I hope.
وأأمل
I hope?
أتمنى ذلك

 

Related searches : Instill Fear - Instill Pride - Instill With - Instill Trust - Instill Confidence - Instill A Culture - Instill A Sense - Instill In Others - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest