Translation of "instill fear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fear - translation : Instill - translation : Instill fear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The psychological effects of sexual abuse may leave women in a constant state of fear and helplessness and instill in them a feeling that their lives are worthless and meaningless.
وقد تخلف الآثار النفسية الناجمة عن الاستغلال الجنسي حالة مستمرة من الخوف والعجز لدى المرأة، وتبث فيها شعورا بأن حياتها لا قيمة لها ولا معنى.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط.
His regime is regarded as one of the most repressive and corrupt of modern times, combining violence against political opponents with exploitation of Vodou to instill fear in the majority of the population.
ويعتبر نظامه باعتباره واحدا من العنف، والأكثر قمعا وفسادا في العصر الحديث الجمع ضد المعارضين السياسيين مع استغلال Vodou إلى غرس الخوف في غالبية السكان.
Educated women are better able to instill high moral values in their children
المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity.
وحتى كطفل كان قادرا على غرس في نفسي الكثير من الفضول.
When your Lord commanded the angels , saying , I am with you , so make those who believe stand firm . I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints !
إذ يوحي ربك أيها النبي إلى الملائكة الذين أمد الله بهم المسلمين في غزوة بدر أني معكم أ عينكم وأنصركم ، فقو وا عزائم الذين آمنوا ، سألقي في قلوب الذين كفروا الخوف الشديد والذلة والص غ ار ، فاضربوا أيها المؤمنون رؤوس الكفار ، واضربوا منهم كل طرف وم ف صل .
I attempt to instill a bunch of bobbysoxers... and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.
حاولت التدريب على التطريز مع تبجيل (هاوثورن) و(ويتمان) و(بو)
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
Not all colleges instill that kind of confidence but it will be among the most prized qualities from your education here.
ليس هناك الكثير من الجامعات ممن تزرع الثقة وتجعلها من اهم صفاتها
Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror.
لم يكن قتل الأعداء هو هدف ماو الوحيد، بل كان يريد غرس روح الإذعان في نفوس الناس بجعل أكبر عدد ممكن منهم يشاهدون تلك الأهوال عيانا .
I think that if you can instill some interest in science and how it works, well, that's a payoff beyond easy measure.
أعتقد أنك إن استطعت غرس الإهتمام بالعلم وكيفية عمله, فهذه مكافئة فوق الإعتياد, شكرا جزيلا لكم.
The most important question of the day is not the government s perspective, that is, its desire to instill fear and eliminate checks and balances on its power. What matters are the actions of those who don t want fascism in Russia and instead simply want Russia to be free.
إن القضية الأكثر أهمية اليوم لا تتعلق بمنظور الحكومة الذي يتجسد في غرس الخوف في قلوب الناس وإلغاء الضوابط والتوازنات التي تحكم سلطاتها وصلاحياتها، إنما الأمر مرتبط بالخطوات التي سيتخذها هؤلاء الذين لا يريدون الفاشية في روسيا، بل يريدون لها الحرية.
The fear is no longer fear.
الخوف لم يعد موجودا
That's a German fear, this fear.
هذا خزف ألمانى , هذا الخوف
The rest of us thought that these institutions could instill the wisdom, insight, and character of which we all wished we had more.
وكان بقيتنا من عامة الناس يتصورون أن هذه المعاهد العلمية قادرة على غرس الحكمة والبصيرة والشخصية التي كنا لنرغب جميعا في الحصول على المزيد منها.
Fear?
الخوف
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
ان الخوف لا يفيد .. حسنا ان الخوف لا يفيد
Fear has brought you here, horrible, superstitious fear.
الخوف هو الذي جاء بكم إلى هنا بالإضافة للخرافات الرهيبة
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.
يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية.
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.
وهذه لحظة مهمة، لأننا أردنا أن نغرس في المشاهد غريزة أن يذهب ويساعد، أو ينقذه.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
فالخوف هو صديقك. الخوف هو أحد المؤشرات.
Fear nothing.
لا تخف من أي شيء
Fear nothing.
إطمئن
Confronting Fear
مـجابـهة الخوف
Fear factor.
عامل الخوف.
Maybe fear.
ربما خوف.
like fear,
مثل الخوف،
Without fear.
لا تهاب شيئ ا
No fear.
لا داع للخوف لا يستطيعون رؤيتي أو سماعي
Fear not!
! لا تخافوا
Natural fear.
الخوف الطبيعى
Never fear.
ان العالم الرومانى يبدا بك
As we face fear in these times, and fear is all around us, we also have anti fear.
ونحن نواجه الخوف في هذه الأوقات، والخوف يحيط بنا من كل مكان، لدينا أيضا مضاد الخوف.
Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.
الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.
I really think that inauthenticity is a fear of rejection, a fear being ostracized, and a fear of death.
أنني اعتقد أن التصنع هو خوف من الرفض، خوف من النبذ، خوف من الموت .
But now I fear him, even more than I fear you.
لكنني الآن أخاف منه أكثر حتى من خوفي منك أنت
But it also brought home to me the lessons which Erik Erikson had tried to instill in all of us about the importance of finding balance in life.
ولكن هذا الامتياز قد اكسبني دروسا كنت اعود بها الى المنزل تلك الدروس التي حاول ايريك اريكسون ان يزرعها في قلوبنا عن اهمية الوصول الى توازن في الحياة
Eurobonds without Fear
سندات اليورو بلا خوف
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
The Fear Factor
عامل الخوف
The Fear Profiteers
هل ينسف صدري هذه الطائرة
I fear nothing.
لا أخشى شيئا.
And hath fear ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Freedom from fear
ثالثا التحرر من الخوف
Freedom from fear
ثانيا التحرر من الخوف

 

Related searches : Instill Pride - Instill With - Instill Hope - Instill Trust - Instill Confidence - Instill A Culture - Instill A Sense - Instill In Others - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor