Translation of "instability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Unnecessary Instability
عدم استقرار بلا داع
Widespread instability
انتشار الانفلات
Europe s Instability Mechanism
أوروبا وآلية عدم الاستقرار
Instability from Rigidity
زعزعة الاستقرار بسبب الجمود
The Sunni Arc of Instability
هلال عدم الاستقرار الس ن ي
Instability just strikes like lightning.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
Instability can express itself anywhere.
إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
Signs of political instability are mounting.
كما بدأت علامات عدم الاستقرار السياسي في التصاعد.
How Japan Fuels Global Financial Instability
كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي
60. These calculations show an instability factor of 3.87 in agricultural production and a weighted instability factor of 1.04.
الشكل ٤ التغير السنوي في إنتاج بعض المنتجات الزراعية
The roots of Pakistan s instability run deep.
والواقع أن جذور عدم الاستقرار في باكستان عميقة.
In many other countries, however, instability continues.
إلا أن انعدام الاستقرار لا يزال سائدا في العديد من البلدان الأخرى.
F. Political instability and the challenge to
واو عدم اﻻستقرار السياسي والتحديات التي تواجه اﻷمن
You... create instability for all of us.
...انت مصدر خطر لنا جميعا
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.
وفي ظل حالة عدم الاستقرار السياسي التي تلوح في الأفق، فيتعين على مونتي أن يضمن تمكين إيطاليا من حماية نفسها في حالة قدوم جولة جديدة من عدم استقرار الأسواق.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
هناك العديد من العوامل التي تشكل الأساس الذي يقوم عليه عدم الاستقرار المزمن في المنطقة.
(i) Extent of import dependence and export instability
apos ١ apos درجة اﻻعتماد على الواردات وتذبذب الصادرات
F. Political instability and the challenge to security
واو عدم اﻻستقرار السياسي والتحديات التي تواجه اﻷمن
Intra State instability clearly demands a better understanding.
إن عدم اﻻستقرار في داخل الدول يتطلب بوضوح تفهما أفضل.
Controlling any instability here is crucial to both
إن السيطرة على أي عدم إستقرار هنا مهم
Global economic instability correlates strongly with energy price volatility.
إن عدم الاستقرار الاقتصادي العالمي يرتبط ارتباطا قويا بتقلب أسعار الطاقة.
A dictator s sudden death almost always triggers political instability.
إن الموت المفاجئ لأي دكتاتور يكاد يؤدي دوما إلى إحداث حالة من عدم الاستقرار السياسي.
Political instability and gridlock have been the inevitable result.
وكانت النتيجة الحتمية الوصول إلى طريق مسدود والإصابة بحالة من عدم الاستقرار السياسي.
Political instability is a way of life in Bahrain.
بل إن عدم الاستقرار السياسي يشكل أسلوبا للحياة في البحرين.
Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty.
ولم يعد الموظفون يواجهون حالات عدم استقرار أو عدم يقين وظيفي.
Children are the first victims of instability and erosion.
اﻷطفال أول ضحايا الزعزعة والتأكل.
I think we have a real risk of instability.
أعتقد أن لدينا مخاطر عدم الإستقرار
Due to his instability, Rezero is always in motion.
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما
By addressing economic instability through pro consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment.
وبمعالجة عدم الاستقرار الاقتصادي من خلال إعادة التوازن لصالح الاستهلاك، وعدم الاستقرار السياسي عن طريق إقالة بو، فقد تحول الاستقرار من عامل خطر إلى التزام صارم.
In this context of political instability, their viability as States begins to be eroded disorder, corruption, and anomy then combine to create situations of instability.
وفي هذا السياق من عدم اﻻستقرار السياسي، تتناقص قدرة الدول على البقاء ثم أن الفوضى والفساد يتضافران فيوجدان أوضاعا مضطربة.
This led to extreme instability in the eurozone s banking system.
ولقد أدى ذلك إلى زعزعة استقرار النظام المصرفي بشدة.
My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti.
ويشعر وفد بلادي بالقلق حيال استمرار عدم الاستقرار في هايتي.
Political and economic instability have uprooted millions from their homes.
لقد اقتلعت القﻻقل السياسية واﻻقتصادية المﻻيين من الناس من ديارهم.
Rather, excessive stockpiling of conventional weapons is breeding regional instability.
بل إن التكديس المفرط لﻷسلحة التقليدية يولﱢد الزعزعة اﻻقليمية.
As a result, the economy may worsen and political instability increase.
ونتيجة لهذا فقد تتفاقم حالة الاقتصاد سوءا وقد يتضخم عدم الاستقرار الاقتصادي.
The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.
تجسد تجارة المخدرات الأثر البعيد الذي خلفته حالة عدم الاستقرار التي تعم البلاد.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.
حقا ، قد يساهم العجز الشديد في الميزانية الأميركية بعض الشيء في عدم الاستقرار المالي على مستوى العالم.
First, the West associates the Islamic world with violence and instability.
الأولى أن الغرب يربط بين العالم الإسلامي والعنف وعدم الاستقرار.
Finally, the new rules must allow for financial markets inherent instability.
وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعمل وفقا لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.
Poverty increases the risks of instability in a variety of ways.
والفقر يزيد مخاطر عدم الاستقرار بطرق متنوعة.
Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability
تنويع الأنشطة التجارية ووضع استراتيجيات للتصدي لعدم الاستقرار الاقتصادي
If the weighted instability is used, the number is only seven.
وتنطبق هذه الحقيقة على سبعة منها إذا اعتبرنا المستوى المرجح لعدم اﻻستقرار.
Inaction has been attributed to wars, political instability and economic constraints.
وعزي فتور الهمة الى الحروب واﻻضطرابات السياسية والقيود اﻻقتصادية.
This is helping to promote further instability in already volatile political contexts.
وهذا من شأنه أن يساعد على تفاقم حالة عدم الاستقرار في هذه البيئات السياسة المتقلبة المتفجرة.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.
فمن الواضح أن الفشل في التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة من شأنه أن يطيل من أمد حالة عدم الاستقرار السياسي.

 

Related searches : Postural Instability - Economic Instability - Spinal Instability - Monetary Instability - Thermal Instability - Growing Instability - Fiscal Instability - Genomic Instability - Dimensional Instability - Geopolitical Instability - Slope Instability - Affective Instability - Emotional Instability - Mental Instability