Translation of "inspired way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspired - translation :

Inspired way - translation :

Keywords : ألهمتني مستوحاة ألهم ملهمة إلهام

Examples (External sources, not reviewed)

This inspired the American way of life, where money always talks.	واستمدت طريقة الحياة الأميركية الإلهام من هذه الفكرة، فأصبح المال هو المتحدث الوحيد دوما.
Fun, challenging, paving the way for community inspired actions to save the planet.	فالمرح والتحدي يهيئان الطريق للأفعال المله مة من المجتمع للحفاظ على الكوكب وإنقاذه
When We inspired to your mother what We inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We inspired unto thy mother that which We inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When We inspired your mother with that which We inspired .	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
When we inspired in thy mother that which is inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.	الثورة التونسية ألهمتنا وجعلتنا نشعر أن هناك أمل وأنه يمكننا تحقيق حلمنا
You were inspired.	لقد ك نت م لهما
That was inspired.	كان هذا إلهاما
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired .	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
We must find a way to recapture the spirit of solidarity and shared values that once inspired the European imagination.	كما يتعين علينا أن نعمل على إيجاد السبيل إلى استعادة روح التضامن والقيم المشتركة التي ألهمت مخيلة الأوروبيين ذات يوم.
For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story.	بالنسبة لي .. افضل طريقة لكي أ لهم هي ان اتوقف .. وان استمع لقصص الآخرين
Inspired by real events.	lt b gt مستوحى من أحداث حقيقية lt b gt
I was so inspired.	ألهمني ذلك للغاية
Your loveliness inspired it.	لوت i غ لوافيلينسمستوحاةمنذلك.
I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way.	وإنني لآمل أيضا أن يكون مانديلا قد ألهم الشباب من أمثالي أن يستكملوا تحرير أفريقيا سلميا ــ على طريقة مانديلا.
Inspired by the last talker	ملهما بواسطة المتحد ث السابق
And what emerged inspired me.	النتيجة الهمتني
I am inspired by injustice.	فأنا شخص يلهمه الظلم
An inspired idea, Your Majesty.	فكرة م لهمة، فخامتك
The mechanism of helicopters seats and windows was used, by the way, as well as a dashboard that was inspired by two wheelers.	على سبيل المثال، تم استخدام ميكانيكية مقاعد ونوافذ الهليكوبتر بالإضافة إلى لوحة القيادة التي تم استيحائها من الدراجات النارية.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design	عرض ماثيو ليهانور م لهم بالعلوم
The film was inspired by P.F.	أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
Because your Lord has inspired it .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
having been inspired by your Lord .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
Because your Lord had inspired her .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
Because your Lord has inspired it .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
having been inspired by your Lord .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Because your Lord had inspired her .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
People are inspired by moral heroes.	فالأبطال الذين يتحلون بالأخلاق يلهمون الناس.
Many people were inspired by this.	الكثير من الناس ألهموا بهذا.
It will depend on inspired leadership.	والتي يعتمد على القيادة الملهمة
Lessig which then inspired this video	يسيغ التي ألهمت ثم هذا الفيديو
They stopped us from being inspired.	جعلتنا نتوقف عن إمكانية أن نصبح مله مين.
Thus it's a biologically inspired robot.	على هذا الرجل الآلي .. أي أن بيولوجيتنا أوحت لنا كيفية صنع هذا الرجل الآلي
So I got inspired by that.	وألهمني ذلك.
Inspired is a more appropriate word.	ملهمة هي الكلمة الأكثر ملاءمة
Think that was inspired, Jim boy?	تعتقد أن هذا كان إلهاما، فتى جيم
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	نايف المطوع أبطال خارقون مست وحون من الاسلام
I don't get necessarily inspired by research.	إذ أن القيام بببحث لا يلهمني بالضرورة.
I'm very, very, very inspired by movies.	أنا أجد إلهامي من الأفلام.
and inspired it to lewdness and godfearing !	فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
for that her Lord has inspired her .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
For your Lord will have inspired it .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية