Translation of "inside the system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The air handling system inside it
نظام التهوية بها،
But the thing is, inside that complex system, it's impossible.
،داخل ذلك النظام المعقد ذلك م حال
Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place.
ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة.
Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system.
والانسجام ضمن تلك المكونات وفيما بينها يعتمد على عوامل من داخل النظام وخارجه.
Photographs he took there provide a rare view from the inside the country's prison system.
الصور التي أخذها تقدم نظرة نادرة من الداخل لنظام السجون في البلاد.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
Go inside, go inside.
اذهب داخل، انتقل داخل.
Get them inside. Inside and shut the door.
دعهم يدخلون غرفهم الى الداخل واوصد الباب
We've only communicated via this telepresence system, which always makes me think of him as the man inside the Internet.
عبر نظام التحادث عن بعد، مما جعلني دائما أراه في صورة الرجل بداخل الإنترنت.(ضحك)
So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian.
لذلك طورنا نظام الأنجل م د غارديان و لدينا جهاز داخل هذا المريض، يدعى بالأنجل م د غارديان المزروع
C'mon back inside, back inside.
هيا الى الداخل، الى الداخل.
The inside?
الداخل
Work on partnerships would establish predictable, effective and transparent frameworks for partnerships both inside and outside the United Nations system.
البعثات الممولة من الميزانية العادية
This in turn explains our legitimate interest in participating in the relevant mechanisms both inside and outside the United Nations system.
وهذا بدوره يفسر اهتمامنا المشروع بالمشاركة في اﻵليات ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها.
So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing.
الجهاز الحوفي في عمق الجزء الأيمن من الدماغ وهو يتعل ق بمعالجة المشاعر
Get inside, everybody, and stay inside.
ليدخل الجميع وابقوا بالداخل!
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
ولكي تستطيع أن تلبي متطلبات هذا النظام التعليمي المعقد نوعا ما, يجب أن تكون من الداخل فقط.
Just the inside.
فقط الداخل.ـ
The phone's inside.
الهاتف بالداخل
Inside the house!
داخل المنزل
Inside the mission.
داخل المهمه آه
Inside.
إذهبوا للداخل.
Inside.
هيا إلى الداخل
Inside.
ادخل.
Inside.
للداخل.
Projects to investigate the possibility of designing adjustment programmes with a greater emphasis on equity have been carried out inside the United Nations system and outside the system by international and academic institutions.
ولقد اضطلعت المؤسسات الدولية واﻷكاديمية)١٢(، داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، بتنفيذ مشاريع ترمي الى التحقيق في إمكانية وضع برامج للتكيف مقترنة بمزيد من التشديد على عامل اﻹنصاف.
So the sad thing, this part of your brain actually lets you pick up what's going on inside of my nervous system.
د.س إذا الشيء المحزن، هذا الجزء من دماغك، حقيقة يسمح لنا نلتقط ما يحدث داخل نظامي العصبي.
So this the inside.
اذا هذا الجزء الداخلي
Looking from the inside
عندما ننظر من الداخل
The same stuff inside.
نفس الأشياء في الداخل.
living inside the building.
تعيش داخل المبنى.
It's the spirit inside.
إنها الروح داخلنا.
She's inside the clubhouse.
أين هو ساياكو
The director, go inside!
أيها المدير, تفضل
Inside, up the stairs.
بالداخل، في الطابق العلوي
What's the rock inside?
ما نوع هذه الصخرة
Get inside the cage.
اذهب الى داخل القفص .
Where's the one inside?
هل يوجد أحد في الداخل
Inside the house? Outside?
داخل المنزل
So, as disputes with the West come to a head, it is important to recognize the power shifts underway inside Iran s opaque political system.
من هنا، ومع بلوغ النزاع مع الغرب ذروته، فقد بات من الضروري أن ننتبه إلى تحولات السلطة الجارية داخل النظام السياسي الإيراني المبهم.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
These are international partnerships between developed country Parties, affected African country Parties and international organizations, whether inside or outside the United Nations system.
وهذه الشراكات الأخيرة دولية وتقوم بين البلدان المتقدمة الأطراف والبلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة والمنظمات الدولية سواء كانت تنتمي إلى منظومة الأمم المتحدة أو إلى منظمات غيرها.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
ويمكن أن تصل إلى داخل القلب نفسه وإصلاح الصمامات من الداخل.
To just either enable or disable, the code, inside the, inside the then block here.
الشيفرة، داخل الـ، داخل المجموعة التالية. وبالتالي فإن هذا النمط من وجود
This system of recruitment, which is geared to the research programme and designed on a project basis, permits recourse to and utilization of reputable expertise available both inside and outside the United Nations system.
ونظام التوظيف هذا، المكيف وفقا لبرنامج البحوث والمصمم على أساس كل مشروع على حدة، يتيح اللجوء الى الخبرة الفنية المحترمة المتاحة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، واﻻنتفاع بها.

 

Related searches : Inside The Chamber - Inside The Container - Inside The Country - Inside The Housing - Inside The Limits - Inside The City - Inside The State - Inside The Warehouse - Inside The Business - Inside The Church - Inside The Group - Inside The Home - Clean The Inside - Inside The Enclosure